Catégorie : Littérature Europe (anglais)

Le lion de Macédoine – 3 – Le Prince Noir – David Gemmell

Présentation de l’éditeur SPOILERS SUR LES TOMES 1-2… FORCÉMENT « Avec l’aide de Parménion, la Mort des Nations, Philippe de Macédoine étend inexorablement son empire, défaisant une à une les armées des puissances grecques.    Mais une ombre plane sur le royaume de Macédoine: Alexandre, l’héritier de Philippe, conçu voici quatre ans sur l’île de Samothrace, …

Lire la suite

Le lion de Macédoine – 2 – La Mort des Nations – David Gemmell

Présentation de l’éditeur « La ville de Thèbes est parvenue à vaincre l’envahisseur venu de Sparte, défaisant ses armées lors de la sanglante bataille de Leuctres.  Peu à peu, conquête après conquête, la cité a recouvré sa puissance d’antan et Parménion, le mercenaire spartiate, la Mort des Nations, y coule des jours paisibles.   Mais le …

Lire la suite

Cranford – Elizabeth Gaskell

Présentation de l’éditeur (ok, traduite, adaptée et abrégée par moi… ça dit beaucoup trop de choses…) « La formidable Miss Deborah Jenkyns et la gentille Miss Matty habitent dans un village où les dames font la loi et où les hommes sont généralement plus embarrassants qu’autre chose.  Leur vie se construit autour de jeux de cartes, …

Lire la suite

The secret Adversary (Mr. Brown) – Agatha Christie

Présentation de l’éditeur « S’annoncer comme de « Jeunes aventuriers acceptant n’importe quelle tâche » se révèle une bonne stratégie pour Tommy et Tuppence.  Le premier travail est parfait.  La seule chose que Tuppence a à faire est d’aller en voyage toutes dépenses payées à Paris et de se faire paser pour une Américaine nommée Jane Finn.  Mais …

Lire la suite

First among sequels (Le début de la fin) – Jasper Fforde

Présentation de l’éditeur « Le détective littéraire Thursday Next est officiellement à la retraite.  Si elle a déjà été une figure policière importante dans le BookWorld, elle se concentre maintenant sur ses responsabilités de mère et d’épouse.  Du moins c’est ce que pense son mari…   De manière non officielle, Thursday travaille plus fort que jamais …

Lire la suite

The pursuit of Love (La poursuite de l’amour) – Nancy Mitford

Présentation de l’éditeur « […] Dans « La poursuite de l’amour », Nancy Mitford a façonné ses personnages excentriques sur sa propre famille peu conventionnelle.  L’oncle Matthew est le père, connu pour chasser ses enfants quand les renards se font rares; Tante Sadie est la mère, un peu vague mais aimante.  Les sept enfants Radlett, avec leur cousine …

Lire la suite

They came to Baghdad (Rendez-vous à Bagdad) – Agatha Christie

Présentation de l’éditeur (en partie, traduite par moi) « À Bagdad se tiendra bientôt un sommet secret des superpuissances mais le secret est éventé et une organisation secrète du Moyen Orient complote pour saboter les pourparlers.   Dans cette situation explosive apparaît soudain Victoria Jones, une jeune fille friande d’aventures qui n’en demandait pas tant quand …

Lire la suite

Set in stone (De pierre et de cendre) – Linda Newbery

Présentation de l’éditeur « Quand le jeune et naïf artiste Samuel Godwin accepte l’emploi de professeur de dessin pour les deux filles du riche Ernest Farrow, il ne soupçonne pas ce qui l’attend.  Samuel sera bientôt entraîné dans les vies de trois jeunes femmes: Charlotte Agnew, la gouvernante; la timide Juliana, l’aînée; ainsi que la jeune …

Lire la suite

The colour of magic (La huitième couleur) – Les Annales du Disque-Monde – 1- Terry Pratchett

Présentation de l’éditeur « Dans un monde porté sur le dos d’une tortue géante (de sexe inconnu), se déroule une joyeuse, explosive et excentrique expédition. Il y a un sorcier avare mais complètement inapte, un touriste naïf dont le bagage de séplace sur des centaines de jolies petites pattes, des dragons qui n’existent que si on …

Lire la suite

A study in scarlet (Une étude en rouge) – Arthur Conan Doyle

Présentation de l’éditeur « Au n° 3 de Lauriston Gardens près de Londres, dans une maison vide, un homme est trouvé mort. Assassiné ? Aucune blessure apparente ne permet de le dire, en dépit des taches de sang qui maculent la pièce. Sur le mur, griffonnée à la hâte, une inscription :  » Rache ! « . …

Lire la suite