Catégorie : Littérature Europe (anglais)

The secret of Chimneys (Le secret de Chimneys) – Agatha Christie

Présentation de l’éditeur (mal traduite par moi) « Anthony Cade n’aurait jamais cru qu’en rendant un service à un ami, il serait placé au centre d’une mortelle conspiration.  Emmêlé dans une toile d’intrigues, il commence à réaliser que la simple faveur qu’il rend le place dans une position très dangereuse.    Alors que les péripéties se …

Lire la suite

The other side of the story – Marian Keyes

Présentation de l’éditeur « L’AGENT Jojo, une agente littéraire montante et qui vole dans les hautes sphères, vient tout juste de commettre une petite erreur: elle est tombée dans le lit de son patron marié, Mark…   L’AUTEUR La cliente gentille et douce de Jojo, Lily, a publié un premier roman qui fait fureur.  Elle et …

Lire la suite

Cousin Phillis – Elizabeth Gaskell

Présentation de l’éditeur Ben… il n’y en a pas.  C’est en fait une novella qui est incluse dans ma version de « Cranford« , de la même auteure.  C’est d’ailleurs pour cela que vous avez droit à la couverture de Cranford 😉  C’est que je veux m’y retrouver, après, moi.   Commentaire « Cousin Phillis » est parfois appelé …

Lire la suite

Atonement (Expiation) – Ian McEwan

Présentation de l’éditeur « Un jour d’été 1935, la jeune Briony Tallis est témoin d’un moment de flirt entre sa soeur aînée, Cecilia, et Robbie Turner, le fils d’une domestique.  Mais l’impossibilité de Briony à comprendre le comportement des adultes et son imagination fertile l’amènent à commettre un crime qui changera leurs vies, un crime dont …

Lire la suite

Le lion de Macédoine – 4 – L’esprit du Chaos – David Gemmell

Présentation de l’éditeur Pour tirer Alexandre des griffes du Dieu Noir, Parménion a traversé les dimensions, combattu Gorgone et ses vores ailés, chevauché les centaures et défait un Empire.  Il a défié l’Esprit du Chaos, cette entité immortelle qui re repaît de sang et de souffrance.    Car Parménion, la Mort des Nations, s’est juré …

Lire la suite

Le diable danse à Bleeding Heart Square – Andrew Taylor

Présentation de l’éditeur « 1934.  Londres.  Lydia Langstone fuit la haute société anglaise et un mari violent pour trouver refuge dans une petite pension de famille sise Bleeding Heart Square.  Privée des privilèges que lui conférait son statut social, elle tente de renouer avec une vie plus modeste, plus indépendante aussi.  Mais très vite Lydia se …

Lire la suite

Le lion de Macédoine – 3 – Le Prince Noir – David Gemmell

Présentation de l’éditeur SPOILERS SUR LES TOMES 1-2… FORCÉMENT « Avec l’aide de Parménion, la Mort des Nations, Philippe de Macédoine étend inexorablement son empire, défaisant une à une les armées des puissances grecques.    Mais une ombre plane sur le royaume de Macédoine: Alexandre, l’héritier de Philippe, conçu voici quatre ans sur l’île de Samothrace, …

Lire la suite

Le lion de Macédoine – 2 – La Mort des Nations – David Gemmell

Présentation de l’éditeur « La ville de Thèbes est parvenue à vaincre l’envahisseur venu de Sparte, défaisant ses armées lors de la sanglante bataille de Leuctres.  Peu à peu, conquête après conquête, la cité a recouvré sa puissance d’antan et Parménion, le mercenaire spartiate, la Mort des Nations, y coule des jours paisibles.   Mais le …

Lire la suite

Cranford – Elizabeth Gaskell

Présentation de l’éditeur (ok, traduite, adaptée et abrégée par moi… ça dit beaucoup trop de choses…) « La formidable Miss Deborah Jenkyns et la gentille Miss Matty habitent dans un village où les dames font la loi et où les hommes sont généralement plus embarrassants qu’autre chose.  Leur vie se construit autour de jeux de cartes, …

Lire la suite

The secret Adversary (Mr. Brown) – Agatha Christie

Présentation de l’éditeur « S’annoncer comme de « Jeunes aventuriers acceptant n’importe quelle tâche » se révèle une bonne stratégie pour Tommy et Tuppence.  Le premier travail est parfait.  La seule chose que Tuppence a à faire est d’aller en voyage toutes dépenses payées à Paris et de se faire paser pour une Américaine nommée Jane Finn.  Mais …

Lire la suite