Sep 03 2011
Présentation de l’éditeur (à moitié et particulièrement mal traduite par moi) « Dans le Chicago dystopique, la société est divisée en cinq factions, dédiée à la culture d’une qualité particulière: Candeur (les honnêtes), Abnégation (Les altruistes), Audace (les courageux), Amitié (les fraternels) et les Érudits (les intelligents). À un jour prédéterminé de chaque année, chaque jeune …
Août 18 2011
Présentation de l’éditeur (adaptée et traduite « à peu près » par moi-même) Quand Tessa Gray, 16 ans, traverse l’océan pour aller retrouver son frère, sa destination est l’Angleterre, l’époque est celle de la reine Victoria, et quelque chose de terrifiant l’attend dans le Downworld de Londres, où vampires, sorciers et autres personnages surnaturels hantent les rues …
Août 02 2011
Présentation de l’éditeur (français, Darkiss) « Aden a toujours su qu’il était différent. Mais cette fois, il vient de réveiller tout un monde de créatures hostiles, des créatures désormais prêtes à se venger. La fascinante fille brune qu’il croise en rêve est-elle aussi du côté obscur ? Vient-elle le sauver ou bien tient-elle le poignard par …
Juil 07 2011
Présentation de l’éditeur (en partie, mal traduite par moi) SPOILERS SUR LES PREMIERS TOMES « Rose Hathaway a toujours joué selon ses propres règles. Elle a enfreint la loi et s’est enfuie de l’Académie St-Vladimir avec sa meilleure amie, la dernière princesse survivante des Dragomir, Lissa. Elle a enfreint la loi quand elle est tombée amoureuse …
Mai 28 2011
Présentation de l’éditeur « La vie de Rose ne lui appartiendra jamais vraiment. Elle tente d’échapper à la mort depuis l’accident qui l’a liée pour toujours à sa meilleure amie – Lissa, qu’elle a juré de protéger à tout prix. Mais Dimitri la poursuit… jusqu’où peut-elle courir? » Commentaire Ouf, ça devient un peu difficile …
Mai 24 2011
Présentation de l’éditeur SPOILERS SUR LA FIN DU TOME 3, MÊME DANS LA PRÉSENTATION « Mon coeur a volé en éclats. Mon monde a volé en éclats. Tu perdras ce à quoi tu tiens le plus… Ce n’était pas ma vie… Ce n’était même pas non plus la vie de Dimitri. Ce à quoi tu tiens …
Mai 18 2011
Présentation de l’éditeur Je ne mets pas la présentation de l’éditeur. Elle est remplie de gros spoilers. Je n’ai pas vu celle en français mais pour celle en anglais, ils révèlent des trucs qui arrivent seulement dans le dernier tiers du roman. Commentaire J’AI TENTÉ DE NE PAS TROP SPOILER LES DEUX PREMIERS TOMES… …
Mai 14 2011
Présentation de l’éditeur (mal traduite par moi, as usual) « Belly n’a jamais aimé que deux garçons, les deux portant le nom de Fisher. Et après avoir passé les deux dernières années avec Jeremiah, elle est presque certaine qu’il est son âme soeur. Presque. Conrand n’est pas encore remis de l’erreur qu’il a commise …
Mai 10 2011
Présentation de l’éditeur (lâchement copiée chez decitre. Je n’avais pas le courage de traduire ma 4e de couverture) “Les vacances de fin d’année ont débuté à Saint-Vladimir, mais Rose n’a pas la tête à s’amuser. Une attaque strigoï a mis l’école en alerte rouge et des gardiens viennent renforcer la sécurité. Les élèves sont envoyés …
Avr 18 2011
Présentation de l’éditeur (en partie et mal traduite… elle est bizarre, cette 4e) « Lissa Dragomir est une princesse Moroi: un vampire mortel avec un rare don pour la magie. Elle doit être protégée à tout moment contre les Strogoi, les vampires qui sont immortels. Le puissant mélange de sang humain et vampire qui coule dans …
