Catégorie : Littérature Europe (anglais)

Second Fiddle (La mansarde de Mrs K) – Mary Wesley

Présentation de l’éditeur (celle de Flammarion) « Laura Thornby, la quarantaine épanouie, fait au cours d’un concert la connaissance de Claud Bannister, un jeune écrivain tourmenté. Pour cette croqueuse d’hommes il n’est au départ qu’un beau caprice de plus, un de ceux qui lui fera oublier momentanément sa profonde solitude. A cet instant Laura est loin …

Lire la suite

Angel – Elizabeth Taylor

Présentation de l’éditeur « À quinze ans, Angel sait qu’elle est différente et qu’elle est destinée a devenir une auteure célébrée à la tête d’une grande fortune.  Et son premier roman confirme ceci – c’est un chef d’oeuvre, croit-elle.    Après avoir lu le roman, les éditeurs sont certains que Lady Irania sera un succès, malgré …

Lire la suite

The murder at the vicarage (L’affaire Protheroe) – Agatha Christie

Présentation de l’éditeur Il n’y a pas de présentation à mon édition.  Du coup, j’estime que je suis dispensée de présentation de l’éditeur.  Mais ne vous en faites pas, je vais quand même tout (re)dire dans mes mots dans mon billet… donc vous ne manquez pas grand chose.   Commentaire « The murder at the vicarage », …

Lire la suite

Oliver Twist – Charles Dickens

Présentation de l’éditeur (celle du livre de poche.  Je refuse de traduire!) « Oliver Twist naît orphelin dans l’Angleterre du XIXe siècle. Mal nourri, exploité dès ses plus jeunes années, le pauvre garçon endure tout avec patience. Mais un jour, il refuse les traitements injustes qu’il subit et fuit vers Londres. Recueilli par une bande de …

Lire la suite

The nature of monsters – Clare Clark

Présentation de l’éditeur (En partie. As usual) « 1666. Le grand feu de Londres fait rage et une femme enceinte fuit les flammes.    1718 Eliza Tally, 16 ans, voit le dôme de la cathédrale St Paul qui se dresse au milieu de la cité reconstruite.  Elle arrive pour être la servante d’un apothicaire, une position …

Lire la suite

The last letter from your lover – Jojo Moyes

Présentation de l’éditeur « Je serai à Paddington, plateforme 4, à 7:15 lundi soir, et rien au monde ne pourrait me rendre plus heureux que toi, trouvant le courage de venir avec moi.  Je t’attendrai sur la plateforme à partir de 7 heures moins le quart.  Sache que tu as mon coeur et mes espoirs entre …

Lire la suite

Elizabeth et son jardin allemand – Elizabeth Von Arnim

Présentation de l’éditeur « Élizabeth et son jardin allemand raconte l’installation des Arnim dans leur domaine de Prusse orientale, rédigée sous forme de journal intime.  Paysagiste suave, souveraine dans l’évocation d’un parterre de tulipes, d’un traîneau soulevant la neige ou d’un pique-nique au bord de la Baltique gelée, elle est toutefois insurpassable de vacherie distinguée.  Peu …

Lire la suite

A room with a view (Avec vue sur l’Arno) – E.M. Forster

Présentation de l’éditeur « Lucy a toute sa vie planifiée pour elle, jusqu’à ce qu’elle visite Florence avec sa cousine Charlotte et que sa vie bien ordonnée soit soudain chamboulée.   Les gens non-conventionnels qu’elle rencontrera à la Pension Bertolini lui ouvriront les yeux: Eleanor Lavish, romancière, la Signora à l’accent Cockney, l’étrange Mr. Emerson et …

Lire la suite

Lois the witch (Les sorcières de Salem) – Elizabeth Gaskell

Présentation de l’éditeur « Sur toile de fond de la chasse aux sorcières de Salem, la sombre novella d’Elizabeth Gaskell nous montre un côté sombre de l’humanité.  Orpheline depuis peu, Lois doit quitter le presbytère d’Angleterre qui a été sa demeure et mettre le cap vers l’Amérique.  Lois étant une jeune fille pieuse et honnête, elle …

Lire la suite

… and other short Stories – Robert Louis Stevenson

Présentation de l’éditeur En fait, ce sont des nouvelles qu’il y avait également dans mon édition de Dr Jekyll and Mr Hyde.  Du coup, pas vraiment de présentation de l’éditeur spécifique…   Commentaire Ce recueil est en fait composé de 6 nouvelles, incluant la nouvelle titre, que je tenais à traiter dans un billet séparé.   …

Lire la suite