Catégorie : Littérature Europe (anglais)

The Grey Woman – Elizabeth Gaskell

Cette nouvelle (yep, après l’avoir lue, j’ai finalement décidé que c’était une nouvelle – environ 80 pages… une longue nouvelle quoi!) de Gaskell figure dans un recueil de l’auteur que j’ai commencé il  y a un bon moment mais dont je déteste TELLEMENT le format que je sépare ma lecture.  Et non, ce n’est pas …

Lire la suite

Appointment with Death (Rendez-vous avec la mort) – Agatha Christie

Incroyable!  Je commence le mois anglais avec un roman anglais et en plus, je participe à la bonne date au challenge « Un mot, un titre » de Calypso!  Et je commence avec rien de moins que Dame Agatha, en  plus!  La classe!   Encore une fois, j’ai bien aimé.  Je pense que j’aime au départ tout …

Lire la suite

My house in Umbria (Ma maison en Ombrie) – William Trevor

Ce court roman est le deuxième qui se trouvait dans le recueil « Two Lives » de Trevor, après « Reading Turgenev », que j’ai adoré.   J’ai donc tout de suite enchaîné avec celui-ci, ayant envie de rester dans l’univers de l’auteur, teinté d’évasion, d’imagination, le tout frôlant (ou entrant carrément) dans la folie.    C’est encore ces thèmes …

Lire la suite

Reading Turgenev (En lisant Tourgueniev) – William Trevor

Ce que j’ai pu aimer ce roman!  Bon, comme vous le voyez, il s’agit de l’une des deux « novellas » (quelque chose comme 225 pages) de ce recueil.  La première en fait.  Et j’ai tellement aimé que j’ai tout de suite commencé la deuxième.    William Trevor est irlandais.  William Trevor a 84 ans.  Il a …

Lire la suite

Miss Buncle’s Book – D.E. Stevenson

Présentation de l’éditeur (en partie, traduite par moi) « Barbara Buncle est dans une impasse.  Les temps sont durs et le compte en banque de Barbara a connu de meilleurs jours.  Peut-être pourrait-elle écrire un roman… si elle pouvait inventer des histoires.  Barbara cherche donc l’inspiration en observant les gens qui l’entourent, résidents de Silverstream, le …

Lire la suite

Cards on the table (Cartes sur table) – Agatha Christie

Présentation de l’éditeur « Mr Shaitana est un bien étrange personnage : une longue figure, une moustache gominée et des sourcils en accents circonflexes accentuent son air de Méphisto. Et Mr Shaitana, véritablement diabolique, s’est plu, à convier à dîner huit hôtes triés sur le volet : quatre spécialistes du crime et quatre autres personnes, à …

Lire la suite

Whose body? (Lord Peter et l’inconnu) – Dorothy L. Sayers

Présentation de l’éditeur (adapté librement par moi) « Il y a un cadavre dans la baignoire, complètement nu à l’exception d’un pince-nez.  Entre en scène Lors Peter Wimsey.  Pressé d’enquêter par sa mère, la Duchesse douairière de Denver, Lors Peter fait le lien entre la disparition d’un financier et le corps trouvé dans la salle de …

Lire la suite

Death in the clouds (La mort dans les nuages) – Agatha Christie

Présentation de l’éditeur « De son siège (le numéro 9), Hercule Poirot était très bien placé pour observer les autres passagers de l’avion.  À sa droite, une jeune femme clairement fascinée par l’homme assis en face d’elle; devant, dans le siège numéro 13, est assis une comtesse avec un goût pour la cocaïne mal dissimulé; de …

Lire la suite

Green Dolphin Country (Le pays du dauphin vert) – Elizabeth Goudge

Présentation de l’éditeur (En partie) « Publié en 1944, Green Dolphin Country est une histoire épique d’amour, de courage et de dévotion située dans les îles anglo-normandes et en Nouvelle Zélande au 19e siècle, écrite avec le talent inimitable d’Elizabeth Goudge pour nous faire ressentir les émotions humaines. »   Commentaire Aaaah mais quel roman, quel roman!  …

Lire la suite

Absolution par le meurtre – Peter Tremayne

Présentation de l’éditeur « En l’an de grâce 664, tandis que les membres du haut clergé débattent en l’abbaye de Streoneshalh des mérites opposés des Eglises romaine et celtique, les esprits s’échauffent. C’est dans ce climat menaçant qu’une abbesse irlandaise est retrouvée assassinée. Amie de la victime, sœur Fidelma de Kildare va mettre tout sur talent …

Lire la suite