Oh qu’il est bien, ce premier tome! Je sens que je viens de découvrir une nouvelle chérie chouchou, à l’atmosphère so vintage. Quel plaisir que ce mois anglais! Maisie Dobbs est Inspectrice. Ou Psychologue. Ou Investigatrice. Elle ne sait pas trop en fait. Elle vient de s’établir à son compte, à Londres, après …
Catégorie : Littérature Europe (anglais)
Juin 01 2014
Sur la plage de Chesil – Ian McEwan
J’avais eu un réel coup de coeur pour Expiation, de McEwan. Du coup, j’ai sauté sur l’occasion du mois anglais – qui commence aujourd’hui – pour lire un autre de ses romans. Sur celui-ci, j’avais lu de tout. Certains avaient adoré, d’autres détesté. Du coup, je l’ai ouvert avec d’autant plus de « hiiiii », car …
Avr 10 2014
On Her Majesty’s Secret Services – Ian Fleming
J’ai vu tous les James Bond, je pense. En film. Toutes les vieilles versions, surtout. Mais je pense que jamais je n’aurais ouvert un roman si ça n’avait été de miss Angéla Morelli/Fashion qui m’a offert celui-ci en livre audio en me disant: – Je n’ai aucune idée de ce que ça vaut mais …
Déc 11 2013
Train de nuit – Martin Amis
Ce roman, je devais le lire pour le challenge d’Ys. Genre, le 20 novembre. Comment on dit… oups?? C’était ma première rencontre avec l’auteur. C’est d’ailleurs peut-être pour ça que j’ai tant de mal à bien cerner ce roman. Roman noir? Parodie des polars? Du langage américain? Bref, je sens que je serai un …
Nov 06 2013
Brooklyn – Colm Tóibín
Pour la petite histoire, je l’ai sorti de ma pile par la faute de Sandrine et de son défi « L’Europe des écrivains », en rapport avec une nouvelle émission d’Arte. Je ne crois pas pouvoir suivre tout le programme de lectures communes mais je me suis laissée tenter par celle-ci et j’ai drôlement bien fait car …
Juil 12 2013
Breakfast at Darcy’s – Ali McNamara
J’ai choisi ce roman dans ma pile car j’avais beaucoup aimé « From Notting Hill with love actually« , du même auteur, qui vient d’être publié par Milady romance. J’ai eu envie de retrouver cet humour qui m’avait bien plu. Ok, mettons les cartes sur table, ça n’a pas vraiment fonctionné avec moi. Pendant tout au moins …
Juin 30 2013
The lost art of keeping secrets (L’amour comme par hasard) – Eva Rice
Ce roman, je l’ai vu partout en 2009, quand il y a eu parution au Livre de poche. J’imagine qu’il y avait du SP là-dessous, n’est-ce pas! Ceci dit, ce n’est que maintenant que j’ai eu envie de le découvrir. La cause? Le titre en anglais. J’adore. Vraiment. Et en plus, j’avais besoin d’un roman …
Juin 28 2013
Mort – Terry Pratchett
Changeons un peu de registre dans ce mois anglais et allons faire un tour du côté du Disque-Monde. Vous savez, ce monde plat (il ne s’appelle pas Disque-Monde pour rien), en équlibre sur le dos de 4 éléphants, qui sont eux-mêmes en constant voyage sur le dos d’une tortue géante? Non? Mais IL LE FAUT! …
Juin 26 2013
Not That Sort of Girl (Rose Ste-Nitouche) – Mary Wesley
Mary Wesley, ça a été pour moi la grande découverte de ces dernières années. Je suis tombée en amour avec la plume cette mamie irrévérencieuse et délurée dans « La pelouse de camomille« , j’ai aussi lu avec plaisir « La mansarde de Mrs K » et « La resquilleuse« . Alors, pour ce mois anglais, j’ai lancé un appel à …
Juin 24 2013
Cold Comfort Farm – Stella Gibbons
Je vous le dis d’emblée, ce roman, écrit en 1932, n’a pas été traduit en français. Et c’est ma foi fort dommage car il est dé-li-cieux. Avis aux éditeurs qui aimeraient le traduire! Roman qui a été écrit en 1932 mais qui se passe en 1946, ce qui explique les vidéophones et les taxis …