Déc 23 2007

23 décembre, Joyeux Noël, monsieur Côté, Salut Ti-Cul, on se r’verra, le 7 janvier!!!

hellokitty-fr-carte1.jpg

Héééééééé non, je n’ai pas l’intention d’abandonner complètement mon blog jusqu’au 7 janvier!!!  C’est juste qu’à chaque année, le 23 décembre, je chante cette chanson de Beau Dommage touuuuuute la journée, au grand dam de mon entourage (leurs oreilles sont d’ailleurs en train de faire signer une pétition pour que j’arrête… nuisance sonore qu’ils disent!!!).  Si je n’étais pas si blogonulle, je réussirais peut-être à vous le faire entendre ici… mais non… faut quand même pas trop m’en demander!

Pourquoi c’est Noël, pensez-vous???  Vous ne le savez pas???  IMPOSSIBLE!!!  Voyons donc, je ne croirai jamais ça… 23 décembre… jour marquée d’une pierre blanche… c’est le jour où je peux ENFIN – après 3 longues semaines d’attente – ouvrir mon colis swap qu’Anjelica m’a si gentiment envoyé!  

Bien entendu, c’est la première chose que j’ai faite ce matin (j’ai décidé de jouer le jeu jusqu’au bout et de ne l’ouvrir que le VRAI 23 décembre au Québec… il est 8h30 du matin, ici!

Alors…

Un immmmmmeeense merci à Anjelica parce qu’elle a vraiment trouvé des idées très originales, qui correspondent à mes goûts et à mon désir de découvertes!!!  Je suis ravie, ravie, ravie!!!  

DSC02245-copie-1.JPG Tout d’abord, en ouvrant mon gros colis, j’ai eu le plaisir de découvrir plusieurs petits paquets colorés, enveloppés d’une merveilleuse odeur!  Dans ma hâte, j’ai tout de même pris le temps d’immortaliser le tout avec une petite photo!!!  C’est tout plein de paquets à déballer!  Je suis un vrai bébé quand vient le temps d’ouvrir des paquets!!

DSC02247.JPG Et dedans, qu’est-ce que je trouve???  Deux livres qui me semblent vraiment intéressants et dans lesquels il me tarde de me plonger (dès que j’ai fini mon livre pour le challenge et celui pour le club de lecture, je les attaque!!!).  En premier, il y a « Mon péché n’appartient qu’à moi » de Herbjorg Wassmo, premier tome d’une série qui raconte l’histoire d’un homme qui revient dans sa Norvège natale.  Le retour aux sources étant un thème qui m’inspire particulièrement, ça promet!!!  Le deuxième bouquin est « L’anneau du pêcheur » de Selma Lagerlof, un auteur dont j’ai déjà noté beaucoup de titres et qu’il me tarde de découvrir.  Ce volume est un recueil de contes Suédois inspirés des légendes de son pays, à travers lesquels je compte bien apercevoir ce beau pays.   De beaux moments en perspective!

DSC02248.JPG Ensuite, j’ai été particulièrement gâtée dans les à côtés!!!  Un superbe calendrier illustrant des scènes musicales de divers pays et des instruments variés.  Il est magnifique et je sais déjà où il sera accroché!   Le CD est un CD de guitare flamenco (que j’écoute en vous écrivant), un instrument et un style que j’adore.   Meeeeeeeerci!!!

DSC02249.JPG Dans cette petite boîte, responsable de la bonne odeur du paquet, j’ai pu y retrouver des épices (cannelle et gingembre) venues directement du Maroc!!! Ca sent Noël chez moi – ces odeurs y sont résolument associées!  Il y a aussi deux mélanges de thés qu’Anjelica apprécie qui sentent décidément bon!   Mes papilles seront comblées!!!

DSC02246.JPG Et pour conclure une carte décorée d’images Scandinaves accompagnée d’un très gentil petit mot!  Anjelica, tu n’as pas à t’inquiéter, je suis folle de joie!  Merci, merci, merci, merci!!!  Je suis sincèrement touchée par toutes tes petites attentions.

J’ai vraiment été gâtée, n’est-ce pas!!!!  
Merci aussi à Flo et Kali pour l’organisation de ce swap, qui est mon premier mais certainement pas mon dernier!  J’ai vraiment apprécié l’expérience!!!

Bisous à tous et Joyeuses Fêtes!!!  Un très heureux Noël en compagnie des gens que vous aimez.  Que cette journée vous insuffle suffisamment d’étincelles dans les yeux pour passer l’année!

xxx

Déc 22 2007

10 choses capotées – ou un peu bizarres – dans ma vie

undefined

Je crois qu’Emeraude considère que je suis un phénomène étrange!!!  Car après m’avoir demandé de vous révéler les grands mystères du bureau québécois, voilà qu’elle me demande de vous révéler des « trucs de ouf » qui me sont arrivés, chose qu’elle a elle-même fait à la demande de Zag!  Comme, à lire les exemples des autres bloggueurs, j’ai déduit le sens de ce mot, je l’ai traduit en bon québécois en « choses capotées », que je vais vous dévoiler dès maintenant!

Le principe???

Je vous explique!  Je vous révèle 10 choses bizarres ou folles qui me sont arrivées.  Sur les 10, une seule est fausse.  À vous de la trouver!   Je vous donnerai la bonne réponse mardi matin prochain, soit le jour de Noël, la même journée qu’Emeraude.   Ou avant si je vois que les commentaires s’épuisent… c’est moi le boss après tout!!!

Les quelques personnes qui savent la réponse, DÉFENSE DE PARLER!!!  Je fais d’avance des gros yeux à d[o_o]b, Alex, Ju, Marylou et mes autres copains curieux qui pourraient avoir le goût de me donner du trouble! 

Et avis à tous… je ne suis pas « ploguée » dans les hautes sphères comme certaines… ça fait plus « festival de gaffes » que « la vie des gens riches et célèbres »!!!  Mais parfois, il semble que je me prenne pour des personnages de romans – ce qu’ils ont fait ou ce qu’il pourraient vouloir faire –  et voilà ce que ça donne!

1.  Comme Juliette dans « Roméo et Juliette »,  j’ai déjà transpercé moi-même – de bord en bord – une partie de mon corps avec une arme blanche.

2.  En prenant pour Matthieu Simard (ou l’un de sa gang) dans « Ça sent la coupe »,  j’ai failli démolir mon salon à cause d’une game de hockey.

3.  En l’honneur des frères Strom dans « Le temps où nous chantions », j’ai déjà eu l’honneur d’être chanteuse soliste dans un spectacle… même si je chante comme une casserole désacordée!

4.  En me prenant pour la psychiatre Lowenstein dans « Le prince des marées », j’ai incité un enfant à répéter trois fois une description assez complète de l’appareil reproducteur de son père ainsi que des joujoux sexuels de sa mère… devant public à part de ça!  (Avant de crier au scandale et de me dénoncer à la police, attendez au moins l’explication!!!  Je vous JURE que je n’ai rien d’une perverse!!!!)

5.  Comme il aurait pu arriver à Allie dans « The notebook », j’ai  déjà dû dormir chez une copine parce que je retrouvais plus la rue où se situait mon appart… ni l’appart, bien entendu!  Et tout ça sans la contribution de substances illicites!

6.  Certaines personnes osent me comparer à Christopher dans « le curieux incident du chien pendant la nuit » et se permettent d’avancer que j’ai déjà dû être autiste dans une vie antérieure car je retiens systématiquement les numéros de téléphone, les numéros de dossiers à l’hop, les dates de naissance… tout ce qui est chiffres! (Et non, je ne déteste pas le jaune et je ne vis pas en fonction des nombres premiers! )

7.  J’ai essayer d’imiter certains aspects de la vie des personnages de « Replay » et j’ai vu le même spectacle 26 fois!

8.  À l’image d’une Mandoline soft dans « le roman de Sara », j’ai déjà donné un spectacle de wet-tee-shirt dans un hôpital.  

9.  Pour faire ma Thursday Next (ou tout autre détective aux idées étranges qui veut attraper des méchants), j’ai déjà tenté de me défendre d’un voleur avec un séchoir à cheveux.

10.  À l’image de Scarlett O’Hara qui tente de faire passer Rhett pour un membre de sa famille, je m’amuse souvent  à faire passer mes amis pour mes parents…(bon, ok, elle, elle a fait croire que c’était son frère… mais c’est dans la même lignée, n’est-ce pas!  Tous les moyens sont bons pour me rapprocher de Rhett. )

Et hop!  C’est parti!  Ne vous gênez pas pour vous essayer!!

Pour poursuivre la chaîne (maintenant ou en revenant des Fêtes), je serais curieuse de connaître les trucs les plus fous des hautes sphères de Fashion ainsi que la suite des drôleries régionales en demandant à Charlie Bobine  – qui s’est empressée de nous révéler ses plus sordides secrets ici – de se prêter au jeu!

Déc 21 2007

En attendant le prochain bouquin…encore une petite photo hivernale!

P1010193kitty-copy.jpg

…Comme je n’ai pas de nouveau bouquin à vous présenter en raison des nombreuses activités pré-Noël…
…Comme c’est vraiment impressionnant de voir la quantité de neige (hé oui, c’est de la neige, pas de la guimauve) ces temps-ci…
…Comme on m’avait proposé de faire un self portrait (bon, c’est un self portrait thursday et non tuesday… mais ça devrait faire pareil!)

Me voici, devant la terrasse à l’endroit où je travaille.  Pour une idée de l’ordre de grandeur, un petit indice, je mesure 1m73 et j’ai environ 3 pouces de talons…  C’est au deuxième étage donc, la déneigeuse et ses célèbres « bancs de neige » n’a rien à voir là-dedans!  Techniquement, c’est un endroit pour travailler avec les enfants mais dans le cas présent, la « marche dans la neige sur terrain accidenté » ressemblerait plutôt à de la plongée sous-marine!!!  Idéal pour recréer le scénario de  « La guerre des Tuques » n’est-ce pas!!

Bon vendredi!!!

Déc 19 2007

The Eyre affair (L’affaire Jane Eyre) – Jasper Fforde

Eyre-affair.jpg Résumé coup-de-coeur.gif
« Il existe un autre 1985, où les gangs criminels de Londre ont envahi le lucratif marché littéraire et Thursday Next est sur la piste du grand maître de cette nouvelle vague de crimes. 

Acheron Hades kidnappe les personnages d’oeuvres de fiction et les retient prisonniers pour recevoir une rançon.  Jane Eyre est partie, disparue!

Thursday se met à la recherche d’un moyen pour s’infiltrer dans le livre et réparer les dommages.  Mais résoudre des crimes littéraires n’est pas facile quand il faut aussi trouver le temps de faire cesser la guerre en Crimea, persuader l’homme qu’on aime de nous épouser et découvrir qui a réellement écrit les pièces de Shakespeare! »

Commentaire
Je m’étais empressée de noter ce titre après avoir lu un grand cri d’amour lui étant consacré!  Comme il n’était pas facile à dénicher, je ne l’ai trouvé que récemment et après avoir lu le billet plus nuancé d’Émeraude, j’avais des attentes réalistes!  Résultat, j’ai adoré!!!

J’ai surtout adoré les multiples références à la littérature anglo-saxonne et ce monde fantaisiste où la littérature occupe la première place!  J’ai franchement ri devant les « Will Speak », un genre d’automate qui récite des extraits de pièces de Shakespeare pour 10 sous, les multiples cliques de Baconinans, Marlowians ainsi que la horde de John Miltons!!!!   Entrer dans les livres… quel rêve!!!  Je pense bien que j’irais faire un tour dans « Pride and Prejudice » et dans « Gone With The Wind »… pour en choisir deux comme ça, par puuuuur hasard!!!

De plus, je seconde Emeraude pour le nom de Thursday Next!!!  Comment ils ont fait pour traduire tous ces jeux de mots!?!?!  Trop drôle!  Pour le personnage, je l’ai beaucoup aimée dans son rôle de détective, mais beaucoup moins dans son histoire d’amour, peu crédible selon moi.  En fait je n’y ai pas accordé beaucoup d’importance, son homme manquant définitivement de sexytude à mon goût personnel!!! J’ai beaucoup aimé les personnages secondaires… le chasseur de vampires, Bowden, Hadès, le gros méchant, mais surtout le papa de Thursday, qui apparaît « out of nowhere » (c’est le cas de le dire) de temps en temps, pour donner lieu à des échanges on ne peut plus bizarres!!!  Je l’adore lui!!

Bon, ok j’avais deviné plusieurs parties du dénouement bien avant la fin… mais c’était relativement secondaire dans ce cas-ci. J’ai savouré l’imagination de l’auteur et maintenant, je vais tenter de dénicher les suites (bon, j’ai déjà fait un bon tour… bien entendu, il n’y a rien de tout ça en VO dans mon coin… pour faire changement!). 

Ah oui… j’oubliais… JE VEUX UN DODO!!!  Pensez-vous que ça se demande, comme cadeau de Noël?!?!?

9/10

Déc 18 2007

Chroniques hivernales d’une LCA qui doit pelleter au lieu de lire!

On va jouer à un petit jeu, ok!  Ça s’appelle « Qu’est-ce que c’est?!?!?! »  2 points pour une bonne réponse!

DSC02250.JPG

Besoin d’indices???  Une autre prise de vue avec d’avantage d’indices!!!  Ca va faire juste un point, par contre!!!

DSC02251.JPG

Et si, quand vous vous levez le matin pour aller bosser et que c’est la vision que vous avez devant les yeux, vous vous dites que vous auriez dû ramasser plus de points Air Miles et être dans le Sud à ce moment même!!!!

En fait, comme Lune de Pluie s’inspire de mes aventures de femme-bonhomme-de-neige pour expliquer les joies de l’hiver à ses élèves, j’ai décidé de lui donner du matériel!  Faut savoir se rendre utile dans la vie (et bon, ok, j’avoue, je veux être une vedette de l’autre côté de l’océan!!!) !

En fait, ce matin, contrairement à mon habitude, j’ai été très prévoyante et je me suis levée à 4h45 du matin pour aller passer un coup de pelle, vu que je savais que la madame météo (qui, ici, n’a aucune carrière d’auteure florissante) avait annoncé une tempête.  D’ailleurs, si quelqu’un peut m’expliquer pourquoi ils ne se trompent JAMAIS quand ils annoncent ça, alors que leurs prévisions soleil ne fonctionnent qu’une fois sur trois… j’avoue que je lui en serais reconnaissante!!!  

Je mets donc mon habit de neige par dessus mon pyjama en flanalette (orthographe fantaisiste ici… mais bon, aucune idée de comment ça peut bien s’écrire!), foulard, cache-cou, tuque, mitaines, bottes de planche à neige (ben quoi… c’est ce qui est le plus imperméable) et go, je suis prête!!!  Sauf qu’en mettant le nez dehors et en m’accrochant à la rampe pour ne pas partir au vent… j’ai réalisé qu’en fait, j’aurais bien besoin de ma planche à neige aussi… mon escalier est digne d’une piste de ski!  Une très belle pente à bosses inégales, pleine de rafales, à part de ça!  Faut vraiment le savoir pour deviner qu’il y a des marches en dessous de ce « motton » de neige!   Bon, je m’accoche, je descend, équilibre précaire et tout, pour trouver ma pelle… ET JE VOIS ÇA!!!  

En fait, je ne vois rien du tout… mais j’imagine que comme c’est l’endroit où mon auto est sensé être, le gros tas de neige devant moi, ça doit être ça!!!  Et, en effet, si je fais le tour, je peux entrevoir environ 1 pied carré de bleu en tout et pour tout, ce qui confirme mon hypothèse!   Ouffff.. quel esprit de déduction!!!  Sauf qu’en faisant le tour… je vois plus loin… et là, tout au bout de mes 40 pieds d’entrée enneigés jusqu’à la mi-cuisse (ma voiture est à l’endroit où il y a le moins de neige dans la dite entrée)… je vois… LE PLUS IMMENSE BANC DE NEIGE QUE J’AI JAMAIS VU!!!!!  Quand je me tenais à côté, il m’arrivait à la hauteur de la poitrine et avait 6 pieds de largeur!   Ca devait être le banc de neige d’hier soir parce que ce matin, il y avait encore un bon pied et demi dans la rue.  Avec mon bébé auto, on oublie ça, même si je sors de l’entrée (et pour ça, il faudrait une opération du saint esprit) JAMAIS je réussirai à sortir de ma rue!!!

Je fais ni une ni deux… je retourne chez moi, j’appelle à l’hop pour annoncer sur le répondeur que « je suis pognée dans mon entrée » et que je serai là demain!   On fait le tour des blogs, se réinstalle dans le lit avec notre livre et soudain, alors que j’avais dû me faire à la dure réalité (pas facile, la vie, des fois!) de rester toute la journée bien au chaud dans mon chez moi au lieu d’affronter la tempête… DRRRRRRRRING… 

J’aurais pleuré… Une collègue, qui a une déneigeuse, elle, a très gentiment pensé à moi et sait bien que je serai inmanquablement dans le trouble… Voilà qu’elle m’offre de passer me chercher en bas de la côte car elle sait bien qu’elle ne réussira jamais à la monter.  Je vous le jure, j’ai failli éclater en sanglots!!  Mais bon… je m’habille, remet la soute de neige, tuque, mitaines (pas par dessus le pyjama, cette fois) et je pars à l’aventure dans mon entrée et ma côte!  Après une dure escalade du banc de neige (j’étais couchée par dessus pour pouvoir le traverser) et une descente de côte à moitié sur mes pieds, à moitié sur mes fesses (j’ai d’ailleurs failli prendre le clos à quelques reprises… je vous le dis, j’aurais été beaucoup mieux avec mes skis ou mon snow dans les pieds… me semble que je suis beaucoup plus habile!!!), j’ai finalement atteint la voiture de ma collègue, avec l’air d’un bonhomme de neige (elle, elle a plutôt dit que j’avais l’air de l’abominable homme des neiges… mais je suis certaine que ce n’est pas ce qu’elle voulait dire… c’est tout pareil, après tout, un Yéti et un bonhomme de neige!!!)!!!

La morale de cette histoire… je commence à me demander si je ne changerai pas d’idée pour mes cadeaux de Noël… au lieu de bouquins, je vais demander… UNE SOUFFLEUSE!!!!

Aaaaalors… qui veut venir me visiter cet hiver?!?!?!?!

J’ai une chambre… et une pelle de disponibles!!!!

Déc 17 2007

La contrebasse – Patrick Süskind

contrebasse.jpg Résumé
« La contrebasse est l’instrument le plus gros, le plus puissant et le plus indispensable de l’orchestre, le plus beau aussi, dit d’abord le contrebassiste.  

Mais bientôt l’éloge pompeux laisse affleure les frustrations et les rancoeurs deu musicien et de l’homme.  Et peu à peu la haine d’abord refoulée de cette encombrante compagne, se déchaîne et explose jusqu’à la folie… »

Commentaire
Quelqu’un ici sait que j’aime la musique???  Et tout ce qui parle de musique d’ailleurs!  Et j’aime aussi lire du théâtre.  Ici, tous les éléments étaient réunis.   Je suis partie au départ avec un préjugé favorable!  J’avais vu ce livre commenté chez Allie, donc je partage l’opinion.  Pourtant, je me suis posé des questions un moment donné, quand le personnage commence à dérailler!  Mais, au final, j’ai beaucoup aimé!  Je l’ai en fait préféré au livre « Le parfum » du même auteur, qui a marqué bon nombre de personnes et que j’ai aussi apprécié.

J’ai beaucoup apprécié la relation trouble qui lie le musicien à son instrument qui prend toute la place, qui fait beaucoup de « bruit », qui guide l’orchestre mais qu’on remarque peu et qui n’est là généralement que pour soutenir.  Cette petite place dans l’orchestre est constamment mise en opposition avec cette énorme place que prend l’énorme contrebasse dans la vie, dans la voiture, dans l’appartement du musicien.   J’y ai aussi vu la banalisation de la musique quand elle devient routine, quand elle ne nous transporte plus.  Pour lui, la musique n’existe en soit que dans ses fantasmes de jouer « Le truite » de Shubert.  Au quotidien, c’est un boulog comme un autre.   Quant on adore la musique, ça vient forcément nous chercher que de lire cela.    

J’ai, de plus, beaucoup apprécié les références à la musique classique et à certaines pièces et compositeurs qui sont  présentés.   Bon, je ne partage pas le point de vue du musicien sur tout (Mozart, entre autres!) mais il était intéressant de voir apparaître ces références un peu partout dans le roman.  

Le ton est très ironique, très peu romantique… mais en général, j’ai beaucoup apprécié cette courte lecture.   J’aimerais bien le voir au théâtre!

8,5/10 

Déc 15 2007

Le monde de Sophie – Jostein Gaarder

monde-de-sophie.jpg Résumé
« Sophie, quatorze and, reçoit une lettre où ne figure qu’une seule phrase: « Qui es-tu? »  D’autres messages suivent mais l’expéditeur demeure un mystère.  C’est le début d’une étrange correspondance qui plonge la jeune fille dans un voyage au cours duquel elle rencontre les principales figures de la philosophie. »

Commentaire
J’ai lu ce livre dans le cadre de mon challenge 2007 (il ne me reste d’ailleurs plus qu’un seul livre à lire… peut-être vais-je réussir!!!).  Je l’ai chez moi depuis un bon bout de temps mais je l’ai gardé pour la fin… c’est dire comment il me tentait!  De plus, j’avais entendu des personnes le nommer comme leur livre favori et d’autres comme « leur pire livre à vie »… je ne savais pas trop à quoi m’attendre!

Résultat, j’ai bien aimé.  Il faut dire que j’ai toujours beaucoup aimé la philo.  Ça aide au départ!  J’ai par contre pris le livre comme un « cours de philo » pour les jeunes parce que la trame romanesque est un peu tirée par les cheveux… je n’ai accroché qu’à la toute fin, en fait.  Certaines images (le lapin sortant du chapeau, entre autres) m’ont beaucoup parlé et j’ai apprécié la façon imagée avec laquelle l’auteur présente les différentes écoles de pensée philosophiques à travers les siècles.  Les comparaisons, les exemples, m’ont permis de me remettre les différentes écoles de pensée en tête.  J’ai ainsi pu « placer » toutes mes connaissances en philo dans une vision plus globale et historique.  De plus, l’écriture est simple, ça se lit très facilement, malgré le sujet et la présentation pafois un peu magistrale.  Et ça m’a fait réfléchir à des questions que je ne m’étais pas posées depuis longtemps… parce que trop bien installée dans mon petit quotidien, probablement!  Ca fait du bien de se faire remettre les choses en perspective, une fois de temps en temps!

Je dois toutefois mentionner que les vulgarisations sont parfois à l’extrême, et qu’elles deviennent parfois un peu simplistes.  Toutefois, comme j’avais déjà lu plusieurs des auteurs dont il est question (pas tous… je ne suis pas si « top » que ça, côté philo), j’étais généralement capable de faire la part des choses.  Et comme, ces temps-ci, je n’ai aucunement la concentration nécessaire pour me replonger dans Nietzsche ou Kant, cette lecture faisait parfaitement l’affaire pour me remettre ces idées en tête.  

De plus, le personnage de Sophie m’a, à plusieurs reprises, « royalement tombé sur les nerfs »!  Je veux bien croire qu’elle a 14-15 ans mais elle devrait  savoir dire autre chose que « continue », « explique-toi » ou « un exemple! ».  Bon, j’exagère, je l’admets volontiers.  Mais ces interruptions du « cours » pour le faire passer pour un dialogue m’ont énervée après un certain temps.   J’ai été surprise par la chute au milieu du bouquin mais j’ai nettement préféré les explications philosophiques à l’histoire de Sophie proprement dite.  J’admets que l’idée de base est bonne mais difficile de l’exploiter en parallèle avec la partie plus magistrale.  

Bref, une agréable lecture pour les gens qui aiment bien entendre parler de philo!  Je ne suis somme toute pas déçue de m’y être attelée!

7,5/10

Déc 13 2007

Demande spéciale…

DSC02238.JPG

Je vous en supplie… Des jours comme aujourd’hui quand: 

– Les routes sont impraticables et qu’on ne voit pas à 3 pieds en avant de nous…
– On arrive 20 minutes en retard au boulot parce qu’on a failli prendre le décor au moins 3 fois
– On ne peut pas dormir chez soi parce que la rue n’est pas grattée et qu’elle est impraticable pour un bébé-voiture…
– On doit faire 4 km à pied avec un clavier et des djembe dans les bras pour entrer au boulot (parce qu’en retard… et qu’il n’y a plus de parking)
– On réalise qu’on va devoir pelleter 1h au retour, à 10h ce soir si on veut même penser à entrer dans l’entrée…
– On manque se casser la gueule dans les escaliers parce qu’on ne réussit pas à apercevoir les marches!
– Il vente à écorner les boeufs… 

Rappelez-moi que j’aime l’hiver!!!!!

Déc 12 2007

Nelligan (livret) – Michel Tremblay

nelligan-livre.jpg Résumé
Vers la fin de sa vie, Émile Nelligan, interné à St-Jean-de-Dieu, revisite sa jeunesse et revit les moments marquants de sa vie, alors qu’il était un jeune homme tourmenté et vivait sa bohème et sa poésie. 

Commentaire J’ai classé cet ouvrage dans théâtre, parce qu’il est paru dans la collection « théâtre » de mon édition (Léméac) mais en fait, il s’agit du livret d’une comédie musicale dont Michel Tremblay a écrit les paroles et dont la musique a été composée par André Gagnon.   C’était écrit dans le ciel que j’allais apprécier cette lecture et, en effet, c’est ce qui est arrivé. 
 
Je crois en avoir déjà parlé dans mon billet clamant haut et fort ma non-midinettude mais à l’adolescence, je fus prise de passion pour Nelligan et son œuvre. J’étais dans mon trip « artiste  intense» et l’histoire de ce poète québécois avait tout pour faire s’envoler mon imagination romantique. En effet, comment ne pas être impressionnée par ce poète prodige, élevé entre un père anglais et une mère française, qui écrivit toute son œuvre entre 16 et 20 ans, avant d’être interné pour psychose? Son « récital des anges », qui demeurera toujours inachevé, est devenu un mythe dans ma petite tête d’adolescente et sa photo laminée a longtemps trôné au-dessus de mon lit. J’ai lu de long en large sa biographie, ai appris ses poèmes (que j’ai dans de nombreuses éditions) par cœur et lu ses textes d’asiles. J’ai même fait mon petit pèlerinage à sa maison la rue Laval ainsi qu’à sa maison de jeunesse dans le Vieux Montréal .   J’ai longuement milité pour soutenir, comme le traité de Bernard Courteau du même nom que « Nelligan n’était pas fou » et j’ai longuement médité sur le triste sort de ce poète assassiné. J’ai même fait un exposé oral hautement passionné sur le sujet, au secondaire! Oui, oui, vous avez le droit de rire!!!
 
Quand la comédie musicale est apparue, en 1990-1991, je me suis bien entendue précipitée pour la voir et j’ai été charmée. Comme je l’ai en DVD et en CD, on va dire que je la savais pas mal par cœur. Lire les chansons et les passages de cette comédie musicale a fait ressurgir des images et des musiques oubliées qui m’ont rappelée les passions de l’adolescente que j’étais… et j’ai ressorti mon recueil de poèmes de Nelligan! En fait, j’ai chanté tout au long de ma lecture… un très très agréable moment. 
 
Dans la comédie musicale, on parle principalement de Nelligan et de sa famille. Michel Tremblay évoque l’évolution et la grande mélancolie de Nelligan à travers son ressenti à lui mais également à travers celui de sa famille, dont il exploite les ambigüités. La structure de la pièce fait également très « Tremblay » par le chevauchement des époques (Émile vieux qui visite des scènes de sa jeunesse).   On ressent l’impuissance des personnages lorsqu’ils voient cet adolescent génial glisser doucement vers la mélancolie, à une époque où il était particulièrement difficile d’être hors-norme. Les périodes d’exaltation d’Émile sont tangibles, de même que les périodes où il est complètement désabusé. Quand on entend la musique dans sa tête, c’est encore plus clair. Je suis toujours touchée par la fin du premier acte quand Émile jeune, exalté à la suite de la lecture de « La romance du vin » au château Ramezay, se déclare poète et qu’Émile vieux complète sa phrase… Bref, une belle lecture musicale « à souvenirs ».

9/10

  nelligan.jpg
Portrait de Nelligan (1971), Jean-Paul Lemieux

Pour ceux qui ne connaissent pas l’œuvre de Nelligan, voici deux de ses poèmes les plus célèbres.
 
La romance du vin
Tout se mêle en un vif éclat de gaieté verte
O le beau soir de mai ! Tous les oiseaux en choeur,
Ainsi que les espoirs naguère à mon coeur,
Modulent leur prélude à ma croisée ouverte.

O le beau soir de mai ! le joyeux soir de mai !
Un orgue au loin éclate en froides mélopées;
Et les rayons, ainsi que de pourpres épées,
Percent le coeur du jour qui se meurt parfumé.

Je suis gai! je suis gai ! Dans le cristal qui chante,
Verse, verse le vin ! verse encore et toujours,
Que je puisse oublier la tristesse des jours,
Dans le dédain que j’ai de la foule méchante !

Je suis gai ! je suis gai ! Vive le vin et l’Art !…
J’ai le rêve de faire aussi des vers célèbres,
Des vers qui gémiront les musiques funèbres
Des vents d’automne au loin passant dans le brouillard.

C’est le règne du rire amer et de la rage
De se savoir poète et objet du mépris,
De se savoir un coeur et de n’être compris
Que par le clair de lune et les grands soirs d’orage !

Femmes ! je bois à vous qui riez du chemin
Ou l’Idéal m’appelle en ouvrant ses bras roses;
Je bois à vous surtout, hommes aux fronts moroses
Qui dédaignez ma vie et repoussez ma main !

Pendant que tout l’azur s’étoile dans la gloire,
Et qu’un rythme s’entonne au renouveau doré,
Sur le jour expirant je n’ai donc pas pleuré,
Moi qui marche à tâtons dans ma jeunesse noire !

Je suis gai ! je suis gai ! Vive le soir de mai !
Je suis follement gai, sans être pourtant ivre !…
Serait-ce que je suis enfin heureux de vivre;
Enfin mon coeur est-il guéri d’avoir aimé ?

Les cloches ont chanté; le vent du soir odore…
Et pendant que le vin ruisselle à joyeux flots,
Je suis gai, si gai, dans mon rire sonore,
Oh ! si gai, que j’ai peur d’éclater en sanglots !
Émile Nelligan (la romance du vin -1899)
 
Le vaisseau d’or
Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif:
Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues;
La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues,
S’étalait à sa proue, au soleil excessif.

Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
Dans l’Océan trompeur où chantait la Sirène,
Et le naufrage horrible inclina sa carène
Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil.

Ce fut un Vaisseau d’Or, dont les flancs diaphanes
Révélaient des trésors que les marins profanes,
Dégoût, Haine et Névrose, entre eux ont disputés
.

Que reste-t-il de lui dans la tempête brève ?
Qu’est devenu mon coeur, navire déserté?
Hélas! Il a sombré dans l’abîme du Rêve!
Émile Nelligan (1879-1941)
 

Déc 11 2007

A Christmas Carol (Un chant de Noël) – Charles Dickens

christmas-carol.jpg Résumé
L’histoire de l’avare Ebzener Scrooge et des fantômes qui lui ont enseigné le véritable esprit de Noël.  Scrooge rejette Noël et les valeurs que cette fête représente.  Le soir de Noël, il reçoit la visite du fantôme de son ancien associé, qui lui annonce la visite trois spectres…

Commentaire
Bien entendu, je connaissais l’histoire, pour l’avoir vue sous toutes ses formes à la télé… mais je ne l’avais jamais lue.  En fait, mon souvenir le plus vif cette histoire était la personnification de fantôme des Noëls futurs par Owen dans « Une prière pour Owen » de John Irving.    C’est le commentaire d’Allie qui m’a donné le goût de m’y plonger et de découvrir ce « chant de Noël » signé Charles Dickens.   

Une lecture très agréable.  Le début du roman, où on rencontre Scooge, est très froid, on en grelotte presque.  Les images sont claires et seront certainement facilement comprises par les petits et appréciées des grands.   Le concept des trois fantômes (Noëls passés, Noël présent, Noëls futurs) nous permet de mieux comprendre le personnage de Scrooge, son évolution ainsi que les répercussions sur sa vie d’aujourd’hui et sa vie future.   Les Noëls en famille sont dépeints de telle façon que la joie et le bonheur sont tangibles.  On voudrait y être.  Ces images chaleureuses contrastent très efficacement avec le début du roman, où il était question de la chambre de Scrooge.    On s’attache à Bob Cratchit et à sa famille, ainsi qu’au neveu de Scrooge.  Et la fin fait chaud au coeur!

Je suis toujours plus sensible aux gens, à l’approche des fêtes.  Je sais bien que je devrais l’être à l’année, mais on dirait que quand apparaît la neige et que les premiers cantiques se font entendre, je compatis plus facilement avec ceux qui ne vont pas bien…  Mes Noëls d’enfance sont tellement présents à ma mémoire, éclairés par les lumières du sapin que j’ai de la difficulté à concevoir que d’autres enfants n’aient pas cette chance.  Je suis proche de ma famille et j’ai toujours beaucoup de peine pour ceux qui sont seuls, pour une raison ou pour une autre.  Je me sens tellement impuissante, parfois.  La lecture de ce livre vient amplifier ce sentiment et nous rappelle les valeurs de partage, de générosité et d’amour qui font partie de la tradition de Noël et m’a fait réfléchir sur la commercialisation de l’esprit des Fêtes.  

Et à lire ces pages, j’ai vraiment eu de la peine pour ces gens qui ont perdu leur capacité à s’émerveiller devant les petits bonheurs quotidiens.   Un vrai sourire vaut bien davantage qu’un gros cadeau « obligé », non??

8,5/10