L’autre comme moi – José Saramago

Je voulais découvrir Saramago depuis des années sans jamais oser. Il a fallu que je le mette dans ma PAL ultime 2023 ET que Séverine organise les nuits du hasard pour que je me décide enfin à sortir de la pile… 16 ans plus tard. Et ce n’est même pas une exception.

De quoi ça parle

Tertuliano Maximo Alfonso est professeur d’Histoire. Il file un mauvais coton et a une relation avec une femme avec laquelle il ne veut pas s’impliquer. Un jour, en écoutant un film, il y voit son double parfait. Il va être obsédé par cet homme et son concept de lui-même va être bouleversé.

Mon avis

Ce roman n’est pas de ceux qui se laissent rapidement apprivoiser, en tout cas, il ne m’a pas laissée le faire facilement. Il faut être prêt non seulement à plonger dans la psyché d’un homme qui ne va pas bien et qui va se laisser emporter dans une spirale de laquelle il va perdre le contrôle. Le personnage principal est un homme désabusé, souvent seul et malheureux. Il va choisir de taire sa découverte aux gens qui lui sont le plus proche et le fameux double va tourner à l’obsession.

La forme n’est pas toujours simple à aborder. En effet, il y a très peu de paragraphes, très peu de points aussi. Les dialogues sont intégrés dans le texte, séparés uniquement par des virgules, ce qui contribue à l’atmosphère oppressante du récit mais qui ne le rend pas pour autant très accessible. La narration est par contre très intéressante et les discussions entre l’homme et son Sens Commun sont jouissives (et sentent le vécu… mon vécu). Ce dernier sert parfois de narrateur et s’adresse au lecteur, de façon presque intime. Et ça, ça m’a plu.

Alors que l’histoire avance, le roman se transforme de plus en plus en roman psychologique noir et angoissant. Pas qu’il y ait beaucoup d’action mais on voyage dans la tête d’un homme qui se demande soudainement qui il est. Un clône? L’original? Le concept de soi est exploré dans un semi courant de conscience qui intrigue… mais auquel il faut parfois s’accrocher.

Un roman qui fait réfléchir, même après l’avoir refermé, aprèes avoir passé des heures en compagnie d’un homme qui prend de mauvaises décisions et qui ne sait comment entrer en relation avec les gens, ce qui ne va pas s’arranger au moment où il va perdre pied et ne saura plus qui il est. À tenter, quand on a toute notre capacité cognitive disponible.

Ai-je lu ma PAL de 2015 ? – Discussion avec Yueyin

Yueyin et moi, on est amies.

Et parce qu’on est amies, on se suggère des livres. La question qui se pose : « est-ce qu’on les lit?’

Et vous, en avez-vous lu là-dedans?

Betty – Tiffany McDaniel

Voici donc un roman dont je repoussais la lecture depuis un petit moment. Il a fallu que Cindy Landes le mette dans sa liste de favoris (et que je décide de lire les favoris des Booktubers) pour que je le lise enfin. Et je me demande clairement pourquoi je ne l’ai pas lu avant.

De quoi ça parle

Betty Carpenter est née en 1954 d’une mère blanche et d’un père Cherokee. Elle est la 6e de 8 enfants et habite un monde qui n’est pas fait pour elle. Nous la rencontrons enfant alors qu’elle découvre que même si sa famille est pauvre, son père a réussi à créer tout un univers pour eux, un monde de légendes, très ancré dans la nature. Toutefois, le monde extérieur, surtout celui de Breathed, Ohio, n’est pas prêt pour eux.

Mon avis

De ce roman ma foi très dur, il en ressort surtout de la lumière. Celle produite par Landon, le père de famille, qui essaie de rendre le monde plus beau pour sa « Petite Indienne », comme il aime l’appeler. Il a créé un univers magique, poétique, peuplé de créatures de légendes, de traditions Cherokee et imagé de métaphores pour tenter d’expliquer le beau et le moins beau de notre monde. Il faut dire que la famille ne sera pas épargnée par la vie car malgré l’amour entre soeurs, celles-ci partent avec deux prises. Une mère instable, qui ne sait trop être mère, un environnement raciste, qui ne laisse aucune chance aux Carpenter et les gens de la ville ont le jugement facile.

Je me suis tellement attachée à Betty et à son papa. Le trio de soeurs, tellement différentes et qui vont avoir chacune leur propre cheminement, est émouvant et on aurait le goût de les protéger eu monde. Certaines images, certaines traditions sont magnifiques (les petits papiers) et j’ai autant aimé la voix d’enfant de Betty que sa voix de jeune adulte qui tente de se sortir de ce qui semble être un destin tout tracé. C’est en découvrant qu’elle peut écrire l’indicible qu’elle trouvera peut-être sa voie.

Un roman qui parle de sororité, de violences, de culpabilité,du pouvoir de l’imagination, de l’écriture et de la résilience d’une jeune fille tellement, tellement attachante. C’est beau, c’est dur, je n’aurais pas voulu quitter Betty pour savoir jusqu’où elle allait aller. Une certaine scène m’a émue aux larmes. Plus d’une en fait.

Une excellente lecture. Avec plusieurs triggers toutefois!

Le jardin secret – Burnett/Begon

Le jardin secret est un roman que j’ai lu il y a des années. Je devais avoir 9 ans (et je serais due pour une relecture d’ailleurs). L’idée d’une adaptation BD m’a tout de suite tentée et quand j’ai vu les dessins… je n’ai pas hésité.

De quoi ça parle

La petite Mary a grandi aux Indes. Toutefois, à la mort de ses parents, elle se voit renvoyer en Angleterre auprès d’un parent qu’elle ne connaît pas et qui vit en reclus. Au départ désagréable et rêche, elle va s’éveiller à la découverte d’un mystérieux jardin.

Mon avis

Si vous aimez l’histoire originale, je vous conseille grandement cette bande dessinée. Maud Begon réussit une adaptation parfaite de ce récit, en lui insufflant vie et couleurs. La petite Mary du début du récit est détestable à souhaits et c’est un bonheur de voir s’éveiller à la beauté et à la nature, guidée par le petit frère de sa femme de chambre et un vieux jardinier bougon.

Je ne vais pas m’étaler sur l’histoire. Non seulement la petite Mary va fleurir au gré des saisons et du jardin qui s’éveille mais elle va initier un autre mystérieux occupant de la maison, qui semble être caché à tous. Le découpage donne du rythme à ce classique et je suis très fan du dessin, particulièrement des gros plans autour des cases qui donnent du relief et qui nous donnent l’impression de regarder l’action par une fenêtre. Les couleurs douces et pastel sont tout à fait adaptées et quel bonheur de voir toutes ces fleurs. J’ai juste un peu moins aimé le dessin du personnage de Colin mais sans doute est-ce un goût personnel.

Une très agréable façon de revisiter l’oeuvre originale… ou encore de la découvrir. Ça donne envie de jardiner, de s’entourer de fleurs. Une réussite.

Tous les billets de la BD de la semaine sont chez Fanny cette semaine!

Civilizations – Laurent Binet

J’ai déjà lu Laurent Binet. Entre autres, j’ai trouvé « La septième fonction du langage » complètement jouissif (j’ai d’ailleurs oublié d’en parler… je sais, c’est mal) et j’ai également aimé HhHH. Du coup, quand mon amie Yueyin m’a mentionné que celui-ci était tout aussi bien, j’ai lu. Of course.

De quoi ça parle

Imaginez que les Vikings ne soient pas tous repartis de leurs explorations du nouveau monde.

Imaginez que Christophe Colomb arrive face à des Incas qui ont déjà fait face à certaines maladies et qui connaissent les armes en fer. On s’en va tout droit vers l’uchronie et le visage de la Renaissance va recevoir un extreme makeover.

Mon avis

Quel étrange roman que celui-ci! Séparé en quatre parties, Laurent Binet réussit à nous transporter dans quatre univers différents, avec des tons très différents. Le tout est très bien documenté et sérieusement un peu déjanté. Il fallait oser… et avoir de l’imagination.

La première partie, courte, peut sembler aride mais le style est calqué sur les sagas nordiques et on jurerait lire l’une de ces sagas. La deuxième est un pastiche des journaux de Christophe Colomb (et pour en avoir lu beaucoup d’extraits… on croirait en lire des passages textuels, avec les bondieuseries d’usage. La plus longue est la troisième, qui rappelle les récits de la renaissance, est celle qui m’a le plus intéressée et j’ai adoré voir le regard externe sur cette Europe qui semble ma foi incompréhensible avec son dieu cloué et ses chasses aux hérétiques. C’est qu’un certain Atahualpa va débarquer à Lisbonne avec sa princesse cubaine et que de dire qu’il va un peu bouleverser les choses est un euphémisme. Finalement, la quatrième partie est un pastiche des aventures de Don Quichotte… et j’avoue que celle-ci, je me suis questionnée à savoir à quoi elle servait. Bref, j’aurais terminé l’histoire à la fin de la troisième.

La réflexion est intéressante car avec quelques anticorps en plus et quelques armes, l’histoire aurait pu être fort différente. J’ai beaucoup aimé croire qu’il s’en est fallu de peu. J’imagine que l’auteur s’est vraiment demandé ce qu’aurait pu faire Atahualpa à son arrivée : avec qui s’allier, de quelles faiblesses profiter. On revisite donc les guerres de religion, l’arrivée des feuilles qui parlent, la montée de Luther et on rencontre des royaumes à bout de souffle qui n’en demandaient pas tant.

Une histoire réjouissante, une vision de la renaissance… étonnante mais il m’a manqué d’attachement aux personnages pour réellement m’y impliquer. J’ai bien aimé la fameuse princesse mais c’est surtout le clash des cultures qui m’a plu. La dernière partie est selon moi totalement dispensable à mon humble avis.

Un auteur que je vais clairement continuer à suivre… et mon préféré reste La 7e fonction du langage!

Alerte : Culottes meurtrières – Fausses nouvelles, désinformation et théories du complot – Elise Gravel

Eh oui, vous reprendrez bien un peu d’Elise Gravel?

Moi, je n’en ai jamais assez! Ici, elle nous livre un album informatif d’actualité, passionnant et ma foi très drôle. En effet, l’humour est selon moi la meilleure façon de faire passer les messages et celui-ci est hyper important, surtout aujourd’hui. Et encore une fois, c’est une réussite!

Ici, plusieurs thèmes seront abordés. L’autrice précise ce qu’est une fausse nouvelle et se questionne à savoir pourquoi certaines personnes en inventent. Spoiler Alert: habituellement, ya une raison. Souvent des raisons avec des signes de piastres! On parle du côté dangereux des fausses nouvelles et on demande pourquoi on y croit. Finalement, et le plus important, comment les jeunes pourraient-ils faire pour distinguer le vrai du faux?

Elise Gravel réussit à créer des situations qui parlent aux enfants et qui sont juste assez ridicules pour qu’ils comprennent bien à quel point c’est ridicule. Par la suite, elle réussit à rationnaliser le tout, à l’aide de bandes dessinées ma foi fort pertinentes. C’est facile à comprendre sans pour autant simplifier à outrance. Par exemple, on explique ce qu’est le biais de confirmation, la crédibilité de la source et la différence entre un fait et une opinion. Vraiment, c’est bien fait.

Je recommande.

Pour les petits et les grands. Car ce n’est clairement pas clair pour les adultes non plus!

Once upon a River (Il était un fleuve) – Diane Setterfield

De Diane Setterfield, j’avais lu et adoré The thirteenth tale il y a plusieurs années. J’en gardais un super souvenir et je me gardais ce roman pour le bon moment… et j’ai décidé que c’était maintenant! De plus, avec le résumé, je me disais qu’il pouvait PEUT-ÊTRE entrer dans le mois de la Fantasy de Pikiti. Ça parlait de légendes, de folklore… mais je ne vous dirai pas si c’est fantastique ou pas. Ce serait trop en dire!

De quoi ça parle

Nous sommes sur le bord de la Tamise, au 19e siècle. Un petit village, un pub, le Swan, géré par Margot et Joe, dont la spécialité sont les contes, les histoires. Un soit, au solstice d’hiver, un homme apparaît, gravement blessé, avec dans ses bras une fillette sans pouls, sans respiration. C’est donc l’affolement quand, plusieurs minutes plus tard, elle se réveille, muette. Est-ce un miracle? Peu importe, une légende est née au Swan et un mystère est soulevé… mais qui est-elle?

Mon avis

Nous avons ici à faire à une histoire hautement romanesque, sur fond de folklore et de légendes locales. L’atmosphère du 19e est hyper bien réussie et nous rencontrons une panoplie de personnages qui semblent liés à cette mystérieuse fillette. Entre le couple dont la fille a disparu 2 ans plus tôt et un homme dont l’ex-femme aurait noyé sa fille la veille et une mystérieuse dame qui habite sur l’île, chacun se demande qui pourrait être cette enfant qui ne parle pas et qui semble tellement perdue.

J’ai beaucoup aimé la construction qui, après nous avoir raconté l’arrivée de la fillette, nous ramène à la veille pour nous présenter différents protagonistes. Il y a certes Margot et Joe, les propriétaires de l’auberge et leur fils « spécial », Jonathan mais également Mr. Armstrong, fils d’un noble et d’une servante noire, le couple Vaughan, en détresse depuis la mort de leur fille, le fils Armstrong, qui ne parle plus à son père, Lily, qui semble être sous l’emprise d’un homme mystérieux, Rita, l’infirmière qui a assisté à la résurrection et l’homme qui a amené la fillette. Oui, je sais, ça fait beaucoup de personnages mais chacun a son utilité dans l’histoire et ils sont suffisamment différents pour que l’on s’y intéresse. Chacun a ses souffrances, son histoire et passer pratiquement un an avec eux donne du corps au récit et permet de créer une atmosphère prenante, très victorienne. Il y a presque des accents Dickensiens, avec plusieurs révélations tout au cours du roman.

L’histoire se déroule tout doucement mais j’ai pour ma prt été tenue en haleine du début à la fin. En effet, j’ai dévoré le livre en 2 jours et j’étais vraiment prise dans la toile assez intriquée qu’a tissée l’autrice. C’est mystérieux, très ancré dans le folklore local et l’un des personnages est basé sur un réel photographe victorien ayant photographié la Tamise. Une histoire prenante, une ambiance mystérieuse, où les mythes côtoient la réalité et pour moi un très bon moment de lecture.

Est-ce un GRAND roman? Ce n’est pas le sentiment que j’ai en refermant le roman mais ça nous emmène ailleurs, c’est bien écrit et si j’avoue avoir un petit faible pour Le treizième conte, j’ai tout de même beaucoup aimé!

La femme de Gilles – Madeleine Bourdouxhe

Je n’avais jamais entendu parler de ce roman. C’est en faisant ma liste « je lis les favoris des booktubers » que j’en ai entendu parler dans la liste d’Antastesia et que j’ai choisi de me plonger dans ce roman écrit par une autrice belge en 1937. Et ce fut une expérience.

De quoi ça parle

Nous sommes dans un petit village minier du nord, probablement en Belgique. Elisa est mariée à Gilles, qui est son tout. Elle ne vit que pour lui faire plaisir, pour qu’il soit heureux et bien. Au début du roman, elle est enceinte de son 3e enfant alors que, soudain, Gilles remarque la jeune soeur d’Elisa, Victorine.

Mon avis

Pour la lectrice de 2023, ce roman fait réagir. En effet, Elisa, le personnage principal, est femme de mineur. Elle vit dans un petit village où tout le monde se connaît, où les femmes sont faites pour être jolies et surtout, pour rester à la maison et s’occuper de leur homme. Elle ne sait trop qui elle est, à part « la femme de Gilles » et pour Gilles, qui ne semble pas un siii mauvais bougre, pour son époque, au départ, elle est sa femme. Et pour la société de l’époque, elle représente la perfection: elle est encore jolie, bonnne ménagère, attentionnée à son homme et, surtout, stoïque. Ses sentiments, elle les garde pour elle. Of course, personne ne se soucie du fait que, derrière son air content, il y a une tempête.

Féministe, certes. Mais cette dénonciation de la femme qui doit tout garder pour elle, qui n’a rien à elle, qui doit tout endurer sans se plaindre, ne devient explicite que vers la fin. Elisa dérange. On aurait le goût de la voir se révolter, hurler, crier. Certaines scènes sont déchirantes alors qu’elle court dans le village alors que les enfants sont à la maison… Elle se définit presque uniquement par rapport à son mari qu’elle sent lui échapper. Ses enfants sont presque secondaires (enfin… même pas presque), elle est prête à tout accepter, tout endurer. Et elle accepte tout. Et c’est terrible.

C’est donc l’histoire d’une femme triste. Désespérée, même. Une certaine scène avec sa mère et sa soeur m’a déchiré le coeur. Victorine est… arghhhh!! Une réelle dénonciation de ce qui était attendu de la femme à l’époque, surtout dans ce milieu. J’ai réellement aimé.

Pas moi – Élise Gravel

J’aime énormément ce que fait Élise Gravel. J’ai donc adoré rencontrer « Pas moi », ce petit bonhomme rouge. Parce que bon, tout le monde a entendu parler de « Pas moi », non? Surtout les parents!

On ne va pas se le cacher, j’adore cet album. Je l’ai ri à ma première, à ma deuxième ET à ma troisième lecture. Parce que bon, qui a mis le bordel? Clairement, c’est Pas Moi! Et le pauvre Pas Moi se retrouve accusé de tous les torts de la terre. N’est-il pas trop mignon? Je le jure,j e veux un toutou « pas moi »!

Un album qui sent le vécu, qui fait rire les enfants… et les adultes. Elise Gravel fait confiance aux petits et leur permets de faire eux-même des liens certes simples, mais drôlatiques. Bref, j’adore.

Ah oui, je l’ai utilisé avec ma grande nièce pour lui faire deviner « pourquoi » ça changeait de sens et en profiter pour lui expliquer que certains mots qui « sonnent pareil » pouvaient avoir des significations différentes selon qu’ils étaient noms, adverbes, etc. Ça n’a pas été un super succès mais vu qu’ici, le « nom » est le nom du personnage, elle a quand même compris… un peu! Pas certaine qu’elle va devenir une super-championne d’homophones demain matin par contre. Je sens qu’elle va continuer à utiliser ses « trucs » au lieu de vraiment comprendre le sens des mots!

La reine de rien – Geneviève Pettersen

Quand j’ai lu La déesse des mouches à feu, je me suis dit: « Oh my… c’est ma jeunesse… en presque un peu plus trash »! La protagoniste était « une p’tite crisse », clairement, et là, elle est devenue une madame. Il FALLAIT que je lise ça. Pour savoir si je me reconnaissais autant.

De quoi ça parle

Catherine Pelletier a maintena la quarantaine. Elle est journaliste, ambitieuse, mariée avec deux enfants… et se sent étouffée par les carcans de la société. Elle se laisse cruiser par un papa-de-la-piscine et n’a plus grand chose en commun avec son conjoint des 10 dernières années, même si elle n’a rien à lui reprocher.

Mon avis

Avec ce roman, c’est carrément un « c’est pas lui, c’est moi ». Bon, peut-être un peu lui… mais comme PLUSIEURS amies de mon âge se sont retrouvées dans les questionnements et les frustrations de Catherine, je me dis que j’ai peut-être quelque chose à voir dans mon appréciation mitigée de ce roman. Ça parle de la fin d’un couple, de la maternité pas si simple et du syndrome de l’imposteur. Si je peux facilement relate au syndrome de l’imposteur, la fin d’un « vieux couple », c’est assez loin de moi. Ok. VRAIMENT loin de moi. Du coup, si je peux comprendre le thrill de l’interdit et tout et tout… le personnage principal était tellement désagréable que j’ai assez peu compati avec ses problèmes.

Et je pense que c’est ce qui m’a le plus dérangée. J’ai à la fois eu l’impression d’avoir affaire à une ado de 14 ans, autant dans le langage que dans certains comportements… et en même temps, je n’arrive pas à reconnaître la Catherine de la déesse ni à imaginer qu’elle ait pu évoluer de cette façon. Entendons-nous, je n’ai absolument rien contre la liberté dans le couple, ce n’est pas cet aspect qui a fait qu’elle m’a tombé sur les nerfs. C’est ce qu’elle pense des autres femmes, ce qu’elle en dit. Elle est obsédée par l’image, elle juge toutes les femmes (bon, les mecs aussi) mais en gros, personne ne trouve grâce à ses yeux. Certes, on comprend pourquoi au fil des pages mais ça ne me l’a pas rendue plus sympathique pour autant et ce serait la DERNIÈRE personne sur terre que je voudrais dans mon entourage. Bref, déception.

Entendons-nous, elle a un passé pas facile et la pire belle-mère de l’univers. Les 100 premières pages m’ont donné le goût de pitcher le livre au bout de mes bras (mais bon, j’attendais à l’urgence avec mon frère alors j’ai évité). J’ai préféré la fin, alors que la vulnérabilité de la narratrice transparaissait un peu, mais pas assez pour dire que j’ai passé un vrai bon moment de lecture.

Mitigée.