GrandMèreDixNeuf et le secret du Soviétique – Ondjaki

Cette année, j’ai décidé de lire des auteurs provenant de pays que je n’ai jamais lus. On se lance ici avec l’Angola et ce roman m’a été proposé dans les commentaires de ma vidéo sur les romans que je préférais, classés par pays. Et ça commence bien!

De quoi ça parle

Dans une banlieue de Luanda, près de la plage, se révèle tout un quartier habité par une bande d’enfants joueurs et débrouillards. Sauf que tout près, un groupe de soviétiques construisent un Mausolée pour la momie du père de la révolution. Et il y a des risques pour le quartier, qui doit être « amélioré ». Les gamins vont prendre le tout en main.

Mon avis

Je n’aime pas toujours les voix d’enfants mais ici, le pari était vraiment réussi. Oh que c’était bien tout ça! Nous avons donc un jeune garçon curieux, avec une personnalité haute en couleurs. Il est souvent frondeur et vit dans son petit univers avec ses copains, sous le regard bienveillant de GrandMèreDixNeuf/Agnette. Nous sommes dans un quartier pauvre, l’électricité et l’essence sont rares, il y a un vrai esprit de communauté et tout ce petit monde est attachant et pittoresque à la fois.

Pourtant chez GrandMèreAgnette, le quotidien est parfois plus facile en raison du CamaradeBotardov, qui bidouille l’électricité et leur rend visite quotidiennement. À sa façon, il aime vraiment ce quartier, ses habitants et tente, tant bien que mal de les soutenir, malgré les difficultés de communication. C’est souvent naïf, parfois drôle, la situation est vue et interprétée à hauteur d’enfant, leurs plans sont souvent out of it, tout est transformé en grande aventure et j’ai adoré. Leur interprétation des événements sont tellement amusante et souvent à côté de la plaque!

Un bel hommage à la capacité qu’ont les enfants à voir et créer de la magie partout, même dans des conditions difficiles. La plume est lumineuse et fluide et elle rend vivant tout ce petit monde, tout en nous permettand d’entrevoir la réalité et l’histoire de l’Angola. C’est à la fois jubilatoire et délectable! Très très belle découverte.