Catégorie : Littérature Europe (anglais)

Breakfast at Darcy’s – Ali McNamara

J’ai choisi ce roman dans ma pile car j’avais beaucoup aimé « From Notting Hill with love actually« , du même auteur, qui vient d’être publié par Milady romance.   J’ai eu envie de retrouver cet humour qui m’avait bien plu.  Ok, mettons les cartes sur table, ça n’a pas vraiment fonctionné avec moi.  Pendant tout au moins …

Lire la suite

The lost art of keeping secrets (L’amour comme par hasard) – Eva Rice

Ce roman, je l’ai vu partout en 2009, quand il y a eu parution au Livre de poche. J’imagine qu’il y avait du SP là-dessous, n’est-ce pas!  Ceci dit, ce n’est que maintenant que j’ai eu envie de le découvrir.  La cause?  Le titre en anglais.  J’adore.  Vraiment.   Et en plus, j’avais besoin d’un roman …

Lire la suite

Mort – Terry Pratchett

Changeons un peu de registre dans ce mois anglais et allons faire un tour du côté du Disque-Monde.  Vous savez, ce monde plat (il ne s’appelle pas Disque-Monde pour rien), en équlibre sur le dos de 4 éléphants, qui sont eux-mêmes en constant voyage sur le dos d’une tortue géante?  Non?  Mais IL LE FAUT!  …

Lire la suite

Not That Sort of Girl (Rose Ste-Nitouche) – Mary Wesley

Mary Wesley, ça a été pour moi la grande découverte de ces dernières années.  Je suis tombée en amour avec la plume cette mamie irrévérencieuse et délurée dans « La pelouse de camomille« , j’ai aussi lu avec plaisir « La mansarde de Mrs K » et « La resquilleuse« .  Alors, pour ce mois anglais, j’ai lancé un appel à …

Lire la suite

Cold Comfort Farm – Stella Gibbons

Je vous le dis d’emblée, ce roman, écrit en 1932, n’a pas été traduit en français.  Et c’est ma foi fort dommage car il est dé-li-cieux.  Avis aux éditeurs qui aimeraient le traduire!   Roman qui a été écrit en 1932 mais qui se passe en 1946, ce qui explique les vidéophones et les taxis …

Lire la suite

Howard’s End – E. M. Forster

En ce jour de lecture commune sur Forster (je rajouterai les liens en fin de billet, quand je les aurai repérés… ou plutôt quand il ne me restera qu’à faire un copier-coller), je vais vous parler d’Howard’s End, son roman le plus connu, que je n’avais ni lu, ni vu avant.  Étrange vu que j’ai …

Lire la suite

The body in the library (Un cadavre dans la bibliothèque) – Agatha Christie

Et un deuxième Agatha Christie pour ce mois anglais.  Je me lasse rarement de lire et relire les romans de la dame, en fait.  Et, lucky me, il y en a beaucoup!  Je n’en suis pas encore au niveau de Yueyin, qui peut dire de quel roman provient à peu près n’importe quel personnage, mais …

Lire la suite

Une place à prendre – J. K. Rowling

Pour une raison inconnue même de moi-même (en fais, semi-connue… et ça avait quelque chose à voir avec le prix si je me souviens bien…), j’avais décidé que je ne lirais pas ce roman de J. K. Rowling.  Puis, plusieurs mauvaises critiques ayant fait leur apparition, je me suis dit que je ne lirais CERTAINEMENT …

Lire la suite

The Sign of Four (Le signe des quatre) – Arthur Conan Doyle

Après avoir lu – et plus ou moins aimé – un pastiche de Sherlock, j’ai eu une folle envie de retrouver MON Sherlock.  Le vrai, le seul, l’unique.  Pour ce faire, j’ai donc ouvert le deuxième des 4 romans mettant en vedette le célèbre détective consultant habitant au 221B Baker Street.    Non mais quel …

Lire la suite

Oh, my dear! – T. J. Middleton

Quel livre particulier.  Comme je ne lis jamais les 4e de couvertures, je ne savais pas du tout à quoi m’attendre alors imaginez ma surprise quand dès le début du roman, on rencontre Al.  Al est cinquantenaire qui aime sa voiture et ses carpes (oui, vous avez bien lu.  Des poissons, glissants, avec des yeux …

Lire la suite