… and other short Stories – Robert Louis Stevenson

Jekyll et HydePrésentation de l’éditeur

En fait, ce sont des nouvelles qu’il y avait également dans mon édition de Dr Jekyll and Mr Hyde.  Du coup, pas vraiment de présentation de l’éditeur spécifique…

 

Commentaire

Ce recueil est en fait composé de 6 nouvelles, incluant la nouvelle titre, que je tenais à traiter dans un billet séparé.   Le présent billet porte donc sur les nouvelles suivantes:

– The body snatcher

– A lodging for the night

– Markheim

– Thrawn Janet

– The misaventures of John Nicholson

 

D’emblée, je répéterai encore que les nouvelles, ce n’est définitivement pas mon genre littéraire préféré.  Je réessaie toujours mais même si j’aime beaucoup certaines d’entre elles, il me manque toujours un petit quelque chose pour que je puisse vraiment me plonger dans l’histoire.  Ces nouvelles-ci me sont apparues assez inégales et vraiment différentes les unes des autres. 

 

J’avoue avoir préféré « Markheim » et « The body snatcher ».  Dans Markheim, nous pénétrons les pensées d’un homme ayant commis un meurtre.  Sans être aussi élaboré que Crime et châtiment, on retrouve certains thèmes communs et j’ai beaucoup aimé suivre les pensées de cet homme vers la culpabilité.  On se sent emporté dans le flot de pensées, c’est angoissant à souhait et ma foi très bien écrit.  Dans « The body snatcher », Stevenson recrée à merveille l’atmosphère d’une auberge où nous est racontée une histoire.  Of course, on voit venir la fin, mais j’ai beaucoup aimé entrer dans cet univers universitaire où on devenait criminel « pour la science ».  Ce thème me met toujours terriblement mal à l’aise, je ne sais trop pourquoi… mais ça ne m’a pas empêchée d’apprécier la nouvelle, au contraire. 

 

Si John Nicholson est une assez longue nouvelle ma foi plutôt comique (l’homme, on nous le dit d’emblée, est un idiot et a le don de se mettre les pieds dans les plats), j’ai moins accroché avec « A lodging for the night », qui met en vedette François Villon (défense de rire, j’ai mis plein de pages avant de comprendre qui était « Francis Villon ») et Thrawn Janet.  J’ai tellement bataillé avec la lecture de l’écossais de l’époque que je me suis même demandé si j’y arriverais, en fait.  J’ai dû mettre une demi-éternité à déchiffrer le tout, je ne suis pas certaine d’avoir saisi toutes les subtilités et du coup, ça a un peu enlevé à mon plaisir de lecture.  Un peu beaucoup.  Mais disons que ça fait « typique »!

 

Je lirai sans doute d’autres nouvelles de Stevenson, parce que c’est Stevenson et que j’aime ses histoires un peu horribles autant que ses histoires plus grandioses ou pleines d’aventures. 

 

Mais malgré toutes les qualités de ces nouvelles… il reste que ce n’est pas mon genre préféré!

Rose-Aimée – 2 – Le marin perdu dans le brume – Béatrice Bottet

Rose-aimee-2.gifPrésentation de l’éditeur (SPOILERS SUR LE TOME 1)

« Mai 1853, La Villette.

– Tu es triste ? – Ça fait juste un an aujourd’hui, répondit Rose-Aimée d’une voix désespérée. Une année si longue, un cauchemar d’attente et de déception. La soirée aux Trois anges était finie, elle aurait dû rentrer au couvent… – Je ne peux pas croire qu’il m’ait oubliée. Il m’a juré qu’il reviendrait toujours. Rose-Aimée serra convulsivement le médaillon qu’elle portait au cou, avec son petit bateau porteur d’un espoir ténu.

Janvier 1853, Cap Horn. – Il y a une éclaircie, capitaine, il faut y aller… Vous allez perdre beaucoup d’argent si on attend… – Allez-y, décida le capitaine. Donnez vos instructions, monsieur le bosco. Martial Belleroche se mit à bramer des ordres avec ce qu’il lui restait de voix après s’être longuement époumoné dans son sifflet. Il les fit foncer dans le coeur de la tempête. Le maelstrom les enveloppa, ils étaient aveuglés par la pluie et le brouillard, naviguaient à l’instinct dans les hurlements assourdissants d’un vent impitoyable.

Un beau roman d’aventure et d’amour entre le paris populaire de 1850 et la californie de la ruée vers l’or. »

Commentaire

Difficile pour moi de vous parler de ce second tome du dyptique Rose-Aimée.  Vous vous souvenez, j’avais beaucoup aimé le premier volet (dont je vous parlais ici).  J’avais donc beaucoup d’attentes pour ce second tome mais malheureusement, elles devaient être trop élevées car je ressors de ma lecture avec un sentiment mitigé.   Difficile aussi d’en parler car vu que j’ai beaucoup aimé les toutes dernières pages (comprendre à partir de la page 469.  Vraiment les toutes dernières) alors ma dernière impression est plutôt positive.  Sauf que quand je relis mes commentaires « en cours de lecture », je réalise que franchement, j’ai bougonné pas mal tout le long!

 

Nous reprenons donc l’histoire où nous l’avions laissée à la fin du tome 1.  Rose-Aimée et Martial, qui m’ont tant émue avec leurs 3 mois d’amour dans le tome 1, sont séparés et tristes.  Pendant 250 pages, on nous montrera à quel point ils sont tristes.  Je vous jure, dans la première moitié du roman, j’aurais voulu secouer Martial et lui botter le derrière.  C’est simple, je n’en pouvais juste plus.  Disparu, le Martial débrouillard, drôle et intelligent.  Presque, du moins.  Nous avons un homme qui se plaint sans cesse et qui réagit de façon complètement déraisonnable.  Même que je me suis prise à lui crier « non mais tu en as les moyens, fais quelque chose, au lieu de chigner! » à haute voix.  Oui, je sais, il ne m’entend pas.  On m’en a déjà fait la remarque.  Rose-Aimée est triste et éteinte.  On nous le dit souvent.  La différence, c’est qu’elle n’a pas les moyens de faire quoi que ce soit, elle.  Elle ne peut qu’attendre.  Bref, j’ai été royalement énervée par tant de passivité et de plaintes incessantes.  

 

Ça s’améliore au milieu du roman.  On retrouve alors le ton qui me plaisait dans le premier tome, les aventures, les machinations et tout, mais pas complètement l’atmosphère qui m’avait enchantée, vu que les héros se déplacent beaucoup et que bon, les circonstances ont changé.  Ce que j’ai moins aimé, c’est l’impression de « suites-de-malheurs ».  C’est que c’est un après l’autre, ça n’arrête jamais.  Il y a toujours un méchant-méchant pour retourner la situation.  Et si pour moi il y avait énormément à faire et à exploiter avec une éventuelle remise en question des protagonistes après leurs retrouvailles, je n’ai pas eu l’impression que ça avait été suffisamment exploité.  

 

Déception, donc.  J’attendais peut-être trop.  

 

Malgré tout, j’ai dévoré le livre en une soirée et une matinée, hein.  En râlant au début (l’épisode de la page 120 m’a presque fait lâcher le livre, sans blague), soit, mais je voulais réellement savoir comment allaient s’en tirer Rose-Aimée et Martial.  J’ai aussi trouvé que l’atmosphère de San Francisco était bien recrée et l’évolution de certains personnages (notamment Rose-Aimée mais aussi de Fidélia).  J’aime beaucoup la petite bande de San Francisco, en fait.  Bruce, nouveau personnage, me plaît beaucoup.  J’ai également aimé espérer avec les héros, j’ai aimé l’attente fébrile, j’ai aimé prendre la mer.  

 

Le gros « plus » de la série reste pour moi l’écriture, belle, très bien dosée et adaptée au contexte, sans jamais paraître artificielle.  On imagine tout de suite les lieux et les personnages, très bien, sans efforts.  C’est que pour moi, ils existent, Martial et Rose-Aimée. L’auteure réussit également à nous faire passer beaucoup de connaissances historiques sans jamais être lourde.  Rien n’est plaqué, tout est nécessaire.  Si j’ai « étudié » la France de Louis XIV avec Angélique, je crois que cette époque, je l’aurai un peu entrevue grâce à cette série.  Même que je vais pouvoir briller en société en expliquant pourquoi l’équipe de football de San Francisco s’appelle les forty-niners et d’où le Capitaine Haddock sort son « Tonnerre de Brest ».  C’est tout de même ça de gagné, n’est-ce pas.  

 

Une série jeunesse que je conseillerais quand même, hein!  Pour le premier tome en grande partie mais aussi pour cette façon agréable d’aborder une partie de l’histoire.  Je n’y connais rien, à cette période mais d’après les fouilles que j’ai faites par la suite, ça ne me semble bien documenté.   Et comme je pense que je suis la seule à avoir été déçue de ce tome 2 et que je ne veux pas que vous ne reteniez que mon avis qui ne fait pas l’unanimité (je m’atteds à une attaque copinesque dans les commentaires), je vous envoie chez Cécile, Pimpi, Bladelor et Lael, qui ont réellement vibré. 

Read-A-Thon – Heures 12 à 16 – Le retour des billets que personne ne lit parce que tout le monde dort!

Images-11-2249.JPG

 

Il est maintenant 20h ici (un gros deux heures du matin en France) et je sens qu’à partir de maintenant, je vais me parler tout seule!   Je maintiens mon rythme de lecture (un croisement entre tortue et escargot.  Les deux asthmatiques.) et je suis ravie de mes choix à date.  Amelia Peabody est dé-li-ci-eu-se et j’adore on rapport avec Emerson.   Bref, je me régale.  Et je n’ai lu que 190 pages de plus.  En 4h.  No comment! 

 

Et je pense m’être déjà exprimée sur le sujet… mais les Anglais ont vraiment le don pour glisser un charmant « indeed » juste au bon moment.  Je ne réussis pas aussi bien à plugger ce mot dans mes conversations… et ce n’est pas faute d’essayer!

 

Vingt heures, l’heure de me faire à manger (ma mère n’a quand même pas signé pour toute la journée!), l’heure où, pour m’amuser moi-même (j’ai un grand talent pour m’auto-faire-rire… je n’y peux rien), j’ai sorti mon so glamourous mesureur à spaghetti, cadeau d’une blogueuse célèbre qui désire rester dans l’anonymat, et je me suis fait des pâtes.  Bon, elles cuisent, là, les pâtes hein… Et même que je devrais y aller si je ne veux pas me retrouver à ingurgiter une pâte de spaghettis flottant dans la colle blanche (oui, j’ai déjà manqué d’eau et trop cuit des spaghettis…. what a surprise!). 

 

Et pour ceux qui se le demandent, OUI, j’utilise vraiment le truc (qui, techniquement, devrait servir à mesurer tout autre chose que des sphaghettis), mais uniquement en cuisine, hein!  Idéalement devant public.   Le moins averti possible, le public.  Sinon, ce ne serait pas drôle!

 

Et puis, qui est encore là?

Bonne lecture, tout le monde!

 

 

Read-A-Thon – Heures 17-18-19

Images-11-2250.JPG

 

Hmmm… pas glorieuses, ces heures.

 

J’ai eu toute une partie des dites heures consacrée à « la chasse aux spots de ketchup » dans ma cuisine.  C’est qu’il y en a des racoins, dans une cuisine…    Figurez-vous que j’ai eu la brillante idée de secouer la grande bouteille de ketchup avant d’en verser.  Ça m’insulte carrément quand il n’y a que du vinaigre qui sort de la bouteille.  Mais – car, vous vous en doutez, il y a un « mais » j’avais complètement oublié que mon adorable neveu, du haut de ses deux ans, avait fait un sort au bouchon de plastique de la dite bouteille de ketchup.  Je suis donc là, je secoue, je réalise que ça fait un drôle de bruit… quand soudain, SPLOTCH, un gros tas de ketchup en pleine face.  J’avais eu le temps de secouer 3-4 fois… imaginez l’état de ma cuisine.  Je vous jure, je ne devrais plus JAMAIS m’y aventurer et engager un cuisinier, voilà.  Je suis un danger public!

 

Bon, de retour aux livres.

 

J’ai terminé « The curse of the pharaoh » d’Elizabeth Peters et là, je ne sais trop quoi lire.  Je vais tenter de prendre un truc en français, histoire de changer un peu.  Je pense que je vais devoir aller marcher dehors d’ailleurs (avec mes bottes, cette fois… me faire prendre comme hier dans 10 cm de neige en ballerines, merci, ça fera, j’ai donné) histoire de me changer les idées.  Je ne m’endors pas… mais j’en ai un peu marre, là! ;))

 

Bonne fin de soirée – ou de nuit!

Je verrai si je reviens ou pas d’ici la fin du RAT ;))

Read-A-Thon – Heures 20-24

Bon, pas de photo hein!

Il est 4h du matin, l’appareil n’a plus de batteries… et mon lit m’appelle d’une voix remarquablement forte!

 

Finalement, j’ai marché plus qu’une heure, pour découvrir que mes chères bottes d’hiver étaient finalement probablement dues pour le changement vu que mes pieds étaient trempés… tant qu’à faire, j’aurais dû y aller en ballerines, au moins, ça aurait été normal.   Petite pause en me plongeant dans le bain (des pieds, ça se réchauffe, hein!) et ensuite, retour aux lectures. 

 

Je me suis donc émerveillée devant mon rythme de lecture en français (je lis plus de 80% du temps en anglais… mais je réalise que, franchement, je ne suis toujours pas aussi rapide que dans ma langue maternelle) avec « Elizabeth et son jardin allemand », d’Elizabeth Von Arnim et j’ai ensuite commencé « The Duke and I », de Julia Quinn.  Bon, j’avoue par contre que là, je pense que je vais devoir tout relire ce que j’ai lu hein…   Disons que je cognais des clous et que je ne donne pas cher de ma mémoire demain matin!

 

Sur ce… au dodo! 

Je compterai les pages demain matin.  Toute façon, ça dépasse à peine le 1000, moins de l amoitié de mes autres RAT!

Et je passerai aussi voir les blogs des autres RAThoniennes demain. 

 

Merci à toutes celles qui ont été là et qui ont agité leur pompons!  C’était super apprécié.

Mais là, j’y vais pour vrai hein… je vous jure, mon lit avait des ancêtres parmi les sirènes!  Je m’y dirige avec un sourire niais et des yeux en coeur!

 

À demain!

Read-A-Thon – The bilan

Images-11-2251.JPG

Boooon!

 

J’ai dormi, je suis à nouveau cohérente.  Même une marche et une séance de danse endiablée sur du Mika à 3h du matin n’ont pas réussi à éveiller complètement mon cerveau embrumé.  Que que bon, pour tenter de faire de la danse tribale/burlesque sur du Mika, il FAUT avoir le cerveau dans un drôle d’état, quand même. 

 

J’ai donc bu des litres de thé, en changeant chaque fois parce que bon, si je n’avais pas vidé ma boîte de pochettes à thé, ça n’aurait pas été drôle, n’est-ce pas.  Et de théière.  Parce que j’aime faire du lavage de vaisselle, of course.  (Oui, maman – qui lit mon blog – tu as le droit de rire à cette affirmation)

 

J’ai été très peu efficace avec en tout 1120 pages de lues dont 300 de BD.  Mais sur ça, presque tout était en anglais et je réalise que je lis vraiment moins vite, même si je n’en ai pas l’impression quand je suis en train de lire.  Presque la moitié moins vite, en fait.  Suis un peu déçue!    Toutefois, j’ai beaucoup, beaucoup aimé toutes mes lectures, ce qui fait que pour moi, malgré ma performance un peu poche, je suis tout de même ravie de ce RAT.  C’est surtout une occasion de m’installer et de prendre du temps pour moi, sans obligation ni rien.  Alors même si je ne lis pas tout le temps tout le temps, si je traîne, si je me monte des plateaux de thé over cute (et qui prennent tout plein de temps) et que je placote avec les copines sur le net en même temps, pour moi, ce n’est pas grave.  C’est une journée pour ça. 

 

J’ai donc finalement lu…

– Persuading Annie – Melissa Nathan

Une Austenerie que j’ai aimée.  Adaptation moderne de Persuasion qui m’a donné le goût de re-re-relire le roman.

 

– De Cape et de Crocs – 8

– De Cape et de Crocs – 9

Toujours aussi génial.  Vraiment, je conseille!

 

Blacksad – 1 (Oui, Yue, c’est ta faute, ça!)

Beaucoup aimé aussi, j’adore l’atmosphère et les images sombres.

 

The curse of the Pharaoh (tome 2) – Elizabeth Peters

Love it.  J’adore Amelia Peabody, vraiment.  Et Emerson.  Leur relation me fait tripper!

 

Doctor Who: through time and space

Beaucoup aimé aussi… j’avoue m’être davantage consacrée à admirer les diverses illustrations et photos de David… oui, silly me…

 

Elizabeth et son jardin allemand – Elizabeth Von Arnim

Bien aimé aussi.  Moins que « Avril enchanté » du  même auteur mais tout de même ;))

 

Et quelques pages d’un livre que je pensais rose mais qui est en fait mauve: The Duke and I de Julia Quinn.  Je pense que l’héroïne s’appelle Daphne.  Et que le personnage du duc a 8 noms en tout.  Dont je me rappelle absolument pas, of course.  Mais c’est tout ce que je peux vous en dire, tellement j’étais out of it!

 

Un gros merci, donc, à Virginie qui organise le tout depuis quelques années.  Si je suis là et disponible pour le prochain, c’est officiel que je participe à nouveau.  Et on va espérer que Miss Abeille ne travaillera pas pour que nous puissions faire ce RAT en duo.  Je ne donne pas cher de la performance si nous sommes toutes les deux dans le même pièce… mais on risque d’avoir du fun!  Merci aussi à Emma et Acr0 pour les jeux et les encouragements.  Merci aux personnes qui m’ont encouragée (en comptant of course Syl et ses cheerleaders… et toutes les autres), que je ne nommerai pas toutes de peur d’en oublier (mais je suis certaine que vous vous reconnaissez), mais c’était apprécié, vraiment!  On sent vraiment qu’on est dans un trip « de gang » quand on a des commentaires pour des billets un peu vides de suivi de RAT ;))

 

Très agréable, comme toujours!

Et maintenant heu… billets?  L’avantage de ne pas lire beaucoup, c’est qu’on n’est pas submergé ensuite 😉

Bon RAT à celles qui font le 12h de dimanche!

A RAT for Christmas? Of course!

Images-11 2241

Rassurez-vous, je n’ai pas soudainement développé un amour fou et inconditionnel pour les rats.  Je n’ai aucune sympathie particulière pour leus petites pattes, loin de là et même si je ne sais trop quoi demander pour Noël (on m’informe que livres et DVDs ne seront pris en compte comme suggestion sous aucune considération), un rat, on va laisser faire.  Sauf si c’est Caro[line] qui m’offre le dit rat.  Parce que sa définition est bien différente de la mienne et du coup, je ne dirai pas non.  Mais passons!

 

Un RAT, donc.  En majuscules.  Dans le sens de Read-a-thon.  Dans le sens de 24h de lecture consécutives.  Yep, je sais, call me crazy.  C’est la 4e fois que je participe, je finis toujours par m’endormir entre les heures 20 et 22 mais on s’en fiche!  C’est pour le fun de s’arrêter toute une journée et de ne faire que ça.  Et ne pas culpabiliser.  

 

Donc demain, je me lèverai à 4h du matin pour le Read A Thon de Noël de Chrestomanci.   Nous sommes moins nombreuses pour cette édition mais j’espère tout de même que vous viendrez agiter vos pompons pour moi de temps en temps.  Ça me demande un siiiii grand effort pour lire, d’abord.  

 

Je n’ai aucune idée de ce que je vais bien pouvoir lire.  Ni manger d’ailleurs, vu que chez moi, un frigidaire, c’est souvent assez décoratif comme truc et que ça sert davantage de support à mes magnets Dr. Who que de stockage de bouffe.  Et je suis claquée.  Je lis donc à vitesse escargot et les chances que je m’endorme sur mes livres dépasse les 90%.  

 

Mais le but, c’est de s’amuser, non!

J’essaierai de venir faire quelques petits bilans de temps en temps, ici ou sur la page FB du blog.  Vous avez des idées géniales de lecture?

 

À demain!

Read-A-Thon… bilan désolant des heures 1-2-3-4-5-6 et une demi-7!

Images-11-2244.JPG

… et j’ai lu en tout… 250 pages! 

 

Bon, ok, je me suis bravement levée à 4h, j’ai fait du thé, je l’ai glorieusement oublié sur le comptoir pendant qu’il infusait (il y est encore d’ailleurs… inquiétante couleur d’un noir profond et terriblement froid), j’ai tenté de lire un peu… et je me suis finalement rendormie le nez dans mon livre à pas tout à fait 5h…

 

Glorieux, je vous dis…

 

Ensuite, réveil un peu passé 7h et quelque où j’ai passé un bon 15 minutes à bougonner après moi-même et à tenter de trouver un truc à manger… pour me remettre dans mon livre. 

 

Je suis donc page 250 de « Persuading Annie » de Melissa Nathan. C’est drôle, c’est une Austenerie (une réécriture moderne de Persuasion d’Austen) et je vais pouvoir l’utiliser dans le mois anglais.  J’aime beaucoup, ce qui est selon moi pas mal plus important que de savoir combien de pages j’ai lues ;))

 

Et à ma prochaine mise à jour, je vais pouvoir vous faire rire avec la pile de livres que j’avais sortie pour la journée ;))  En attendant, je lis dans ma verrière en regardant la neige tomber.  Very Christmassy indeed.

 

Bon courage à tous les autres RAT-o-niens!  Ca va comment pour vous?

Read-A-Thon – Heures 8-9

Images-11-2245.JPG

 

Oh, incroyable, j’ai fini un roman (hoouuuuu 386 pages… quel exploit…)!

Je n’y croyais plus, en fait!

 

J’ai fait un gros changement (j’ai changé de fauteuil… je suis une fille over routinière, je ne sais pas si je vais m’en remettre) et je me suis mise dans les tomes 8-9 de « De Capes et de Crocs » de Ayroles et Masbou.  J’aime cette série d’amour!

 

Et là, je suis en pause lunch.

 

Parce que bon, mon « pas capable de me lever » avait une raison hein.  Imaginez-vous qu’hier, ma mère avait un billet de trop pour un spectacle et elle m’a  carrément forcée à y aller avec elle.  C’est terrible, le pouvoir des parents sur leurs pauvres enfants, n’est-ce pas.  Du coup, je suis arrivée chez moi à pas d’heure.  Par contre, j’avais négocié, hein.  J’allais au show, elle fournissait la bouffe pour la journée.  Ben quoi, impossible d’aller à l’épicerie avec une soirée ainsi occupée! 

 

Du coup, la livraison vient d’arriver, je vais manger – avec délices – ma poutine (on dit que c’est une livre de beurre… mais aujourd’hui, c’est un peu le moindre de mes soucis)… et je me remets à ma lecture!

 

Merci pour les pompons, tout le monde!

J’irai faire ma tournée un peu plus tard!

Read-A-Thon – Heures 10-11-12 – Et l’escargot poursuit sa course!

Images-11-2248.JPG

 

Déjà à mi-parcours!  Bon, pour moi, ça a réellement commencé à 7h ce matin hein… donc ce n’est pas un vrai-de-vrai mi-parcours!  Et au rythme où je vais, je risque de lire à peine 2 romans en tout ;))  Mais à date, j’ai super bien choisi et même si je n’ai lu que 490 pages, dont presque 100 de BDs, je suis super satisfaite de mes lectures à date.   De toute façon, il y a tellement de détails et de références dans « De Cape et de Crocs » que ça ne se lit pas en 2 secondes si on veut vraiment apprécier! Surtout quand on s’exclame  et qu’on s’extasie aux 20 secondes sur divers réseaux sociaux au sujet de chacune des dites références, n’est-ce pas!

 

Le soleil commence ici à se coucher, j’ai sorti mon thé des magiciens (merci Yueyin!) et j’ai commencé le tome 2 des aventures d’Amelia Peabody (j’adore son ton et son humour.  Je me délecte, c’est pas mêlant!).   C’est donc avec mon mug Tardis et la musique de Coeur de Pirate en arrière-plan que je commence cette 2e moitié de marathon!  Et avant de reprendre, je vais aller agiter mes pompons chez les autres, tiens!  Break time!

 

Je sais, ce n’est pas comme ça que je vais avancer ;))