Je veux lire Laura Kasischke depuis des années.  Du coup, quand j’ai vu celui-ci en audio à la bibliothèque, je n’ai pas hésité.  Donc, j’ai ÉCOUTÉ ce livre.  Et je ne sais pas si ça a joué dans mon appréciation (en fait oui, je sais… mais bon) mais j’ai été vraiment déçue par ce roman.  J’en attendais beaucoup et finalement, pour moi, c’est retombé comme un soufflé.  Un soufflé que j’ai trouvé fort long à dégonfler, par contre.

En fait, si ça avait été une nouvelle, voire même une novella, j’aurais davantage accroché.  Ça commençait bien, pourtant. Une femme s’éveille un matin de Noël avec un étrange pressentiment.  Quelque chose les a suivis de la Russie jusque chez eux.   Alors que son mari doit quitter la maison pour aller chercher ses parents à l’aéroport, elle reste chez elle avec sa fille Tatiana, adoptée quand elle était bébé.  Dehors, la tempête rage et sa fille adolescente est de plus en plus étrange.  L’atmosphère de huis-clos est bien réussie, on sent bien la tension monter, on se sent basculer avec les personnages… mais j’ai trouvé ça horriblement long.

Le personnage principal, Holly, n’est pas nécessairement attachante.  Certes, elle a des raisons, mais la plupart du temps, je l’ai trouvée tellement désagréable, tellement envahissante, ses comportements sont… ahurrissants.  Du coup, j’ai eu du mal à ressentir les choses avec elle.  Ça n’aide pas.

Et là, je fais mon bougonnage de livre audio.  Ça m’a tellement énervée que je pense que ce sera mon souvenir principal du roman.  Le personnage s’appelle Holly.  Et la lectrice l’appelle Holy.  Voire même HHowly, des fois.  Et à CHAQUE fois, j’avais le goût de reformuler dans la voiture.  Même que je l’ai fait.  FORT.   Parce que le prénom revient souvent.  Très.  Disons que la prononciation des mots anglais est prononcé de façon… originale.  Bref, ça n’a pas aidé à mon impatience à voir la fin de ce roman.

Si vous l’avez lu et que vous vous demander si j’avais bien compris… bien sûr.   Pour faire changement.

Mais bon, si vous avez d’autres romans de l’auteur à me conseiller, je ne dirais pas non.  J’aime bien les atmosphères malsaines!

Me voici donc à la moitié de la saga des Rougon-Maquart.  Pot-Bouille, c’est un titre qui symbolise l’arrière du décor.  La bouillie derrière le clinquant.  Nous sommes donc transportés dans un immeuble parisien bourgeois, fort chic.  Monsieur Gourd, le concierge, se vante de la respectabilité de son immeuble, quitte à fermer les yeux sur ce que font les gens « bien ».   Arrive dans cet immeuble Octave Mouret, le fils de François et Marthe, que nous avons rencontrés dans « La conquête de Plassans ».   Il a en lui l’héritage des Rougon-Macquart: leur ambition, leurs faiblesses.   Et il a l’intention de grimper l’échelle sociale, à travers les femmes.   Rien de moins.

Et étonnamment, ce n’est pas le personnage le moins sympathique. Pour apprécier ce roman, il faut le replacer dans son contexte.   Disons que les avances des hommes ne sont vraiment pas subtiles, ni toujours consenties.  Genre que « non veut dire non » n’était carrément pas intégré.   Et cette vilaine habitude de « pincer » les femmes.   Une fois qu’on a intégré ça, une fois qu’on accepte que la femme soit souvent considérée comme un objet… ça va.    Mais bon, ça hérisse à plusieurs moments.  Et il faut se parler.  De plus, le personnage de Madame Josserand, la mère qui veut marier ses filles à tout prix, et qui est persuadée que les hommes ne sont bons qu’à les faire vivre est tellement, tellement détestable… Quand j’ai écouté certaines parties en livre audio, je lui ai carrément crié après!   Je ne lui ai trouvé aucun bon côté, en fait.  Limite que la leçon « les bourgeois sont tous hypocrites » est un peu martelée.   Mais ce bémol passé, j’ai quand même beaucoup ri dans le roman, jusqu’à ce que Zola nous ramène, avec la finale, dans toute l’horreur du truc.

Dans ce portrait au vitriol de la société bourgeoise, nous retrouvons toute une galerie de personnages que nous allons voir évoluer pendant quelques années.   La plupart d’entre eux sont carrément désagréables.  Il n’y en a peut-être qu’un ou deux qui ne sont pas complètement superficiels et qui pensent à autre chose que l’apparence.  Le concierge snob, la femme qui ne pense qu’à faire salon et qui est bien contente que son mari soit occupé ailleurs avec sa maitresse, le jeune homme qui couche avec toutes les bonnes, la femme qui tyrannise ton mari et ses filles ou l’oncle qui feint d’être saoul pour pouvoir prétendre ne pas comprendre ce qu’on lui demande… pas un ou pour rattraper l’autre ou presque.  Le tout bien entendu, en préservant le côté « propre » de l’immeuble.  Et parfois, c’en est drôle.  Zola réussit même à rendre une scène de décès drôle, d’une certaine façon, sans jamais nous faire oublier le côté pathétique du truc.  La façade versus la cour, où sont déversés la fange de la maison.

Bien entendu, on retrouve encore le côté critique sociale.  Ce qui est accepté chez les bourgeois ne l’est pas du tout chez les ouvriers.  Le sort des femmes « déshonorées » est terriblement terrible (ouais, je sais, mon vocabulaire est ex-tra-or-di-naire), le sort des femmes tout court, en fait, qui sont carrément vendues, n’est pas mieux et on voit apparaître ce qui sera plus tard « Au bonheur des dames », le prochain tomes des Rougon Macquart.

J’espère juste que Zola va un peu plus « aimer » ses personnages.  Parce qu’ici, aucun ne semble trouver grâce à ses yeux!

Je pense que je suis un peu cruelle… mais j’ai beaucoup aimé ce petit album.  J’ai même ri!!    Et bon, comment ne pas craquer pour ces illustrations que j’ai trouvées très belles, avec les tons de couleur qui varient et les petits animaux super expressifs.

C’est donc un petit oiseau, bien installé dans le marais, sur son perchoir.  Mais soudain, « excusez-moi »… voici quelqu’un qui arrive.  Et un autre.  Et un autre.  Notre petit oiseau est très emmerdé, c’est le cas de le dire.  Et après quelques remarques sarcastiques, il va péter les plombs.  Sauf que… bon, vous verrez!

Il y a très peu de texte, certaines pages n’en contiennent pas du tout, d’ailleurs.  Mais c’est quand même chouette de faire parler les enfants et, surtout, de leur faire discuter des sentiments des personnages à partir de leurs expressions.    On peut aussi s’amuser à leur faire deviner la fin.  J’ai beaucoup aimé le petit renard, traditionnellement un animal dangereux et qui, dans cet album, est utilisé un peu différemment.  Les utilisations différentes, ça me plaît bien.

Bref, un gros éclat de rire pour moi et pour plusieurs,  malgré le petit traumatisme de certains cocos qui n’ont peut-être pas autant ri que moi.    Sweet!

Je vous avais montré ici ma pile à lire et ma bibliothèque « jeunesse »… voici mon bordel, partie 2.  Les livres « pour adultes » qui sont lus.  Je m’énerve moi-même à ne rien pouvoir jeter, je vous jure!!

Questions, commentaires?