Avr 25 2013
Commentaire J’avoue que j’ai lu les trois premiers tomes de « La coupe mortelle » il y a un bon moment déjà. Je me rappelais assez bien l’intrigue et j’étais encore super familière avec le monde, vu que je viens toujours de relire au complet l’autre trilogie de l’auteur. J’avoue aussi que je voulais VRAIMENT aimer …
Avr 22 2013
Commentaire Tiens, pas de présentation de l’éditeur? Nope. Il y en a une pourtant mais j’ai décidé que si je voulais continuer ce blog, il fallait que j’en élimine les trucs que je n’aimais pas faire. Traduire les présentations en fait partie. Du coup, elles vont sauter! Alors voilà. J’en suis maintenant au troisième …
Avr 19 2013
Présentation de l’éditeur Ok, avouons-le, je me sens totalement paresseuse ce soir. Donc, je n’ai aucune envie de traduire la présentation. Du coup, je ne le fais pas. Call me rebelle! Commentaire De Rainbow Rowell, j’avais beaucoup aimé Attachement. J’aime le fait que ses personnages soient un peu geek, un peu étranges, pas très …
Avr 13 2013
Présentation de l’éditeur Encore une fois, trop paresseuse pour traduire… ça devient une – mauvaise – habitude! Commentaire Comment vous parler de cette fin de série… ou plutôt de cette finale parce que je vous ai déjà parlé de « Clockwork Angel » et de « Clockwork Prince », que j’avais déjà beaucoup aimés. Mais j’ai réellement trouvé …
Mar 17 2013
Présentation de l’éditeur (en français) « Au lendemain des terribles événements de la Dix-huitième Lune, Ethan n’a plus qu’une idée en tête : trouver le moyen de retourner auprès de Lena et de ceux qu’il aime. De retour à Gatlin, Lena fait quant à elle le serment de tenter l’impossible pour aider Ethan à revenir. Même …
Mar 12 2013
Présentation de l’éditeur SPOILERS SUR LE TOME 1- MÊME DANS LA PRÉSENTATION DE L’ÉDITEUR !Le monde de Tris a volé en éclats. La guerre a dressé entre elles les factions qui régissent la société. Tris est rongée par le chagrin et la culpabilité. Mais elle est divergente. Plus que tout autre, elle doit choisir son …
Fév 24 2013
Présentation de l’éditeur (celle de Nathan) « Hazel, 16 ans, est atteinte d’un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l’évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu’elle s’y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d’autres jeunes malades. C’est là qu’elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage …
Déc 30 2012
Présentation de l’éditeur (traduction avec une bizarre de concordance des temps par moi-même) « Je me l’imaginais déjà. Je me baladerais de ruine en ruine, sur la route des Mayas, dans une caravane de gens beaux et heureux. Je serais la fille mystérieuse, gracieuse et profonde. Il y aurait des papillons qui sortiraient de la …
Déc 12 2012
Présentation de l’éditeur (Traduite n’importe comment par moi) « Personne ne sait pourquoi le toucher de Juliette est mortel, mais « The Reestablishment » a des plans pour elle. Des plans qui impliquent de l’utiliser comme une arme. Mais Juliette aussi a des plans. Après toute une vie sans liberté, elle découvre finalement la force de combattre pour …
Nov 30 2012
Présentation de l’éditeur (en partie) « Quand nous avons déménager en Virginie juste avant ma dernière année de secondaire, j’étais presque résignée à une vie faite d’accents, d’accès internet peu fiable et à beaucoup d’ennui… jusqu’à ce que je rencontre mon voisin, avec sa carrure imposante et ses étranges yeux verts. Les choses s’annonçaient bien. …
There are many variations of dummy passages of Lorem Ipsum a available, but the majority have suffered that is alteration in some that form injected humour or randomised.
