Saguenay, Canada
Lectrice. Vieille blogueuse. Voyageuse. Gaffeuse. Ah oui... et orthophoniste, aussi!
Août 05 2010
Présentation de l’éditeur « Sur une côte isolée du pays de Galles, un pêcheur est tué par une hideuse créature sortie des vagnes. Quand le Docteur et Rose arrivent, ils découvrent un village où les enfants sont hantés par des chauchemars et où les nuits sont sous le contrôle de monstres. Les villageois suspectent l’ancien industriel …
Août 03 2010
Présentation de l’éditeur RECETTE POUR UN DÉSASTRE Le célèbre chef cuisinier Stanley Chipotle arrive à Trenton pour participer à un événement-barbecue et perd la tête. Littéralement. AJOUTER DES ÉPICES Lula est témoin du crime et la seule personne à qui elle accepte de parler est le policier Joe Morelli MÉLANGEZ LE TOUT Lula …
Août 01 2010
Présentation de l’éditeur (en partie, mal traduite et très adaptée par moi) « She is tolerable, but nos handsome enough to tempt me ». Ainsi commence le roman d’amour de Fitzwilliam Darcy et d’Elizabeth Bennett dans « Orgueil et préjugés ». Le roman d’Austen a été lu par des millions de personnes mais nous en savons très peu sur …
Juil 30 2010
Présentation de l’éditeur « Avec son nez refait, ses jambes interminables, ses airs de princesse sexy, son job dans la presse de caniveau, ses aspirations à la célébrité et sa facilité à briser les cœurs, Tamara Drewe est l’Amazone urbaine du XXIe siècle. Son retour à la campagne, dans le village où a vécu sa mère, …
Juil 28 2010
Ce billet aurait dû être publié il y a un mois… mais en raison de mes vacances et ensuite de photos qui se baladaient un peu partout mais pas sur mon ordinateur, il n’apparaît qu’aujourd’hui… Mes excuses à Bladelor pour le retard, je juuuure que ça n’arrivera plus!! Je suis pardonnée?? Ma binômette de …
Juil 27 2010
Présentation de l’éditeur Ben… yen a pas. Mais le titre dit tout!! Commentaire Saviez-vous que les animaux aimaient aussi lire? Oui oui! Mais pas n’importe quoi, hein! Ce livre vous servira sera sans doute très utile si vous souhaitez un jour offrir un cadeau à un crapaud ou encore à une chauve-souris! Un joli coup …
Juil 25 2010
Et oui, jamais deux sans trois ! Dans mon cas, ça se traduit par jamais deux books sans trois books!! Parce que oui, j’ai remis ça cette année encore, avec mes traditionnelles sandales de pluie, ma veste orange, et, par une bizarre de coïncidence remarquée sur les photos, le même « kit » que l’année passée!!! Nous, …
Juil 24 2010
Ces livres pour mon travail… ou pour mon neveu, dans ce cas précis! Commentaire C’est une histoire très connue dont je vous parle aujourd’hui mais que j’aime beaucoup! Je l’ai connue enfant, en anglais sous le titre « The very hungry caterpillar »… et j’adorais! Je l’utilise depuis avec mes petits cretons à l’hôpital et les enfants …
Juil 22 2010
Certains le savaient, d’autres l’ont deviné… je n’étais pas vraiment là ces dernières semaines!! En fait bon, je n’étais pas la du tout, trop occupée à me balader de l’autre côté de l’océan où j’ai passé des moments géniaux, avec des personnes merveilleuses dans de superbes endroits! Avant de faire des billets dignes de …
Juil 21 2010
Présentation de l’éditeur (cruellement trucidée et traduite par moi-même) « Le tout commence comme une énorme blague pour Jasmin Field, la charmante, intelligente et acerbe columniste pour un magazine féminin national. Elle rejoint une audition pour célébrités à Londres pour un grand événement de charité: une présentation d’un soir seulement d’une adaptation du célèbre Orgueil et …
