Saguenay, Canada
Lectrice. Vieille blogueuse. Voyageuse. Gaffeuse. Ah oui... et orthophoniste, aussi!
Août 20 2010
Ces livres pour mon travail… Présentation de l’éditeur « Toutes les nuits, l’ourson Léo finit sa nuit dans la chambre de ses parents. Parce qu’il a mal à sa piqûre de moustique, ou alors qu’il a trop chaud, ou trop soif… les prétextes varient mais jamais l’envie de dormir blotti entre ses deux parents douillets… Or, …
Août 18 2010
Présentation de l’éditeur « Quand Alexeï Viazintsev, dit Aliochka, part régler la succession de son oncle dans une petite ville des confins de la Russie, il ignore qu’il va se retrouver en plein milieu d’un sanglant conflit souterrain autour de l’écrivain Gromov, un plumitif oublié de l’Union soviétique. À son arrivée en ces lieux étrangers, en …
Août 17 2010
Présentation de l’éditeur (mal traduite pas moi) « Août 1939, cinq cousins sont réunis à a maison de leur tante en Cornouailles pour leurs vacances d’été annuelles et leur « Terror Run » habituelle. Il y a Oliver, 19 ans, de retour du combat pendant la guerre civile espagnole et désespérément amoureux de la sublime Calypso; les frères …
Août 15 2010
Présentation de l’éditeur (de Hachette, en fait… trop paresseuse pour traduire ma 4e en VO!) J’ai longtemps rêvé de cette fille. Elle apparaissait dans un cauchemar où, malgré tous mes efforts, elle tombait sans que je ne puisse la sauver. Je me savais lié à elle d’une façon particulière. Et puis un jour, elle est …
Août 13 2010
Présentation de l’éditeur « Andrew Marlow, psychiatre solitaire à qui ses patients et la peinture tiennent lieu de compagnie, mène une vie parfaitement organisée. Jusqu’au jour où un peintre renommé lacère une toile à la National Gallery. Marlow tente de comprendre l’acte sacrilège de cet artiste, tâche d’autant plus ardue que, devenu son patient, celui-ci refuse …
Août 12 2010
Ces livres pour mon travail… Présentation de l’éditeur « Que font les pingouins toute la journée? Cherche les animaux qui se cachent, découvre les différents moments du jour et apprends à compter; avec, au fil des pages, des rabats à soulever et des matières à toucher ». Commentaire Je dois l’avoir déjà dit, mais j’aime généralement les …
Août 11 2010
Présentation de l’éditeur Trenton, New Jersey. La chasseuse de primes Stephanie Plum a hérité de la « Lucky bottle » de son oncle Pip. Le problème : l’oncle Pip n’a pas spécifié s’il s’agissait de « good luck » ou de « bad luck ». BAD LUCK Vinnie, le patron de Stéphanie, a une dette de jeu de 786 000$ et Bobby …
Août 09 2010
Présentation de l’éditeur « Que signifie être allemand dans une petite ville danoise, quelques années après la fin de la Seconde Guerre mondiale? Que ressent-on quand on se fait traiter de « cochon d’Allemand » à chaque récréation ? Quand on est témoin de l’ostracisme permanent à l’égard de sa mère? Pour avoir été ce « cochon d’Allemand » à …
Août 08 2010
Présentation de l’éditeur 25 juin 1218. Lors du siège de Toulouse, Simon de Montfort, chef de la croisade contre les Cathares, est tué d’un bloc de pierre lancé des remparts. 21 septembre 2001. Aux portes de la Ville rose, l’explosion de l’usine AZF provoque la mort d’une trentaine de personnes et fait plusieurs centaines de …
Août 06 2010
Hier, j’ai décidé sur un coup de tête qu’il fallait absooooolument que je lise Guerre et Paix. Là, maintenant, tout de suite. J’allais carrément mourir si je ne m’y mettais pas le soir même. Bon, pour la petite histoire, je n’ai pas pu m’y mettre, ayant plutôt été entraînée dans un tourbillon de cousins, …
