Nymphéas noirs – Duval / Cassegrain / Bussi

Le comment du pourquoi

Je venais de lire la version roman… il fallait que je découvre la version BD! En fait, j’ai reçu la version BD il y a quelques mois, et je voulais lire le roman avant… ouais, c’est plutôt ça!

De quoi ça parle

Je ne vais pas – encore – vous expliquer de quoi parle la BD vu que j’en ai parlé la semaine dernière… je vous renvoie donc à mon billet sur le roman. Sachez toutefois que nous sommes à Giverny, pays de Monet, où un crime a eu lieu. Autour de l’intrigue gravitent trois femmes. Une égoïste, une menteuse et une méchante.

Mon avis

Je ne pensais pas qu’il était possible d’adapter ce roman en BD. Ceux qui l’ont lu comprendront sans doute pourquoi et je n’en parlerai évidemment pas ici. Mais croyez-le ou non… j’ai trouvé ça franchement réussi comme adaptation! Et ce n’était pas gagné! Entendons-nous, connaissant l’histoire, les tenants et les aboutissants, j’ai passé toute ma lecture à chercher les indices, à voir comment c’était construit, comment les écueils allaient être évités. Le choix des illustrations est très bien pensé, le découpage des cases est hyper bien fait et on sent l’influence impressionniste dans les images, tout en pastel et en douceur. Aurais-je tout compris si je n’avais pas lu le roman? Je ne sais pas… j’aurais peut-être été un peu perdue, ou frustrée par les trucs utilisés pour brouiller les pistes.

L’adaptation est fidèle au roman, on retrouve l’atmosphère de Giverny et le côté mystérieux amené par cette vieille dame qui erre dans la ville comme un fantôme que personne ne semble voir. C’est bien fait et une seule image aurait pu me mettre la puce à l’oreille!

Si vous avez aimé le roman, je vous conseille la BD, ça va vous ramener en plein dans cette ambiance. Si vous ne l’avez pas lu, vous risquez d’être un peu perdu… mais je suis curieuse de voir ce que vous allez en penser et je gagerais sur un cerveau un peu retourné! Impressionnant! Ou impressionniste. Au choix!

C’était ma BD de la semaine… et Stephie fait le recensement des liens cette semaine!

(36 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. Comme je n’ai pas été emballée par le roman, je vais faire l’impasse sur la BD ..

    1. En effet, c’est assez fidèle comme adaptation donc si ça ne t’a pas plu, je ne pense pas que ça va te plaire davantage!

  2. Tu m’intrigues !

    1. Je sais… mais c’est super difficile d’en parler, en fait.

  3. Alors je vais commencer par le roman

    1. Je pense que c’est une bonne idée!

  4. Lire le roman avant est peut-être une bonne chose alors… D’autant plus qu’il doit être quelque part dans ma pal !

    1. S’il est quelque part, pourquoi pas! J’ai passé un fort bon moment, malgré mes « malgré »!

  5. Je n’ai pas aimé le roman alors je passe mon tour…

    1. Ah non, dans ce cas là, je nen conseille pas! C’est vraiment l’adaptation du roman, avec les mêmes forces et les mêmes faiblesses.

  6. j’avais aimé le roman, cette BD devrait me plaire!

    1. Si le roman t’a plu, je conseille la BD.

  7. Je n’ai pas lu le roman et je ne crois pas que je lirai la bande dessinée.. pas vraiment envie de la découvrir.

    1. Faut pas se forcer, dans ce cas.

  8. Pas lu le roman non plus mais la BD m’intrigue… à voir si je craquerai 🙂

    1. Ah, tu me diras si tu as compris et comment tu as trouvé ça!

  9. je suis intriguée 🙂

    1. Si tu as lu le roman, tu comprends ce qui était compliqué!

  10. Je l’avais empruntée en médiathèque, puis ramenée sans la lire… j’ai vraiment du mal avec Bussi

    1. Je vois ça! Comme je te disais dans mon autre billet, c’était mon premier!

  11. C’est toujours intéressant de lire une adaptation quand on sort tout juste de la version originale !

    1. Yep! Et je pense que ça m’a fait apprécier davantage.

  12. Rien que pour le cadre Giverny, ça doit valoir le coup d’oeil… A l’occasion, je la lirai ou le roman…

    1. Tout à fait! J’ai fait un pèlerinage Monet (comme tous les touristes) alors ça me parle, of course.

  13. Je vais faire comme toi : je veux lire le roman avant ^^ Mais ton avis m’intrigue et je viendrai sûrement à la BD ensuite !

    1. sérieux, lire les deux dans des moments rapprochés, c’est bien! On peut comparer, chercher… bref, ça m’a plu.

  14. suis passée 1000 fois à côté de cette BD mais je ne me suis pas laissée tenter pour l’instant !

    1. Pfffff… sérieux, je pense que ça peut te plaire, en plus.

  15. Je la note pour quand la Médiathèque rouvrira. J’ai beaucoup aimé le roman. Merci !
    Bonne journée.

    1. Si tu as aimé le roman, go for it!

  16. Je ne connais pas le roman, mais pourquoi pas cette adaptation ?

    1. Sérieusement, je ne pensais pas que c’était possible… mais c’est super bien fait.

  17. J’ai déjà écouté un Bussi en livre audio, j’ai été happée mais ça ne m’a donné très envie d’y retourner pour autant, trop d’autres envies en face. Mais cette adaptation en BD, pourquoi pas du coup 🙂

    1. Très bonne idée!

  18. J’ai beaucoup aimé cette BD lu il y a quelques mois maintenant mais je n’ai toujours pas lu le roman!

    1. Je trouve que ça super réussi comme adaptation.

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

Aller à la barre d’outils