Ce roman était LE roman dont j’avais hâte à la sortie. Si j’avais fini et posté le tag de début d’année que j’avais filmé, c’était « my most anticipated new release ». J’ai adoré les deux tomes lus de La guerre du Pavot et là, elle nous proposait un Dark Academia avec, comme toile de fond, l’anticolonialisme. …
Tag: traduction
Nov 07 2015
Parlons traduction et expressions québécoises avec Angéla Morelli
Le petit billet du samedi, en vidéo, comme toujours. Bon, là, je suis paresseuse, et je ne vais pas tout vous résumer. Mais bon, en gros, on jase traduction, de cow boys, de vocabulaire BDSM (un peu), de calques et j’essaie de voir si elle me comprend pour vrai, ou si elle fait juste semblant. …