Je ne passe jamais à côté d’un texte – ou d’une traduction – de Dominique Fortier. J’aime sa plume, sa sensibilité. Et quand elle parle d’oeuvres et d’écrivains, j’aime encore davantage! De quoi ça parle Herman Melville est en pleine écriture de Moby Dick quand il fait la connaissance de Nathaniel Hawthorne, personnage qui va …