Mar 23 2015

Le maître a de plus en plus d’humour – Mo Yan

maître a de plus en plus d'humourEn discutant avec Topinambulle récemment, j’ai découvert que nous allions toutes les deux en Chine en mai (avec deux agences différentes).  Moi, j’y vais avec miss Delphine (et j’ai super super hâte) mais avec Topi, nous avons décidé de lire un peu de littérature chinoise, ou sur la Chine.    Pour commencer notre démarche, nous avons choisi une toute petite plaquette de Mo Yan, écrivain chinois ayant mérité le prix Nobel en 2012.

 

C’est dont l’histoire de maître Ding, licencié de l’usine où il travaillait depuis 43 ans.  Il est donc laissé sans ressources (il faut comprendre l’administration… chacun doit faire son effort et de toute façon, les salaires versés à temps…), à un mois de sa retraite.   Il va donc devoir se débrouiller… et VA se débrouiller, d’une manière bien particulière!

 

C’est sur le ton de l’humour que je découvre l’auteur.  On traite avec un style un peu dépouillé de l’existence d’une sous-société capitaliste au possible où tout se marchande dans la Chine communiste où la société de n’occupe pas des ouvriers pendant que les big boss roulent en grosse voiture.   Le tout est décrit par de petits clins d’oeils.  Ici, pas de dénonciations de long en large.  Juste quelques épisodes de la vie du simple peuple chinois et de l’évolution de ce personnage qui se voit déchiré entre ses valeurs d’employé modèle traditionnelle (son opinion sur sa femme est grrrrr)  et l’univers dans lequel il n’a pas le choix d’évoluer parce que bon, quand on ne mange plus, l’honneur, on repassera hein!

 

C’était un peu trop court pour que je sois totalement subjuguée, mais ça se lit vraiment facilement et j’ai vraiment envie de découvrir autre chose de l’auteur.  J’ai aussi bien aimé le flou laissé par l’auteur.

Qui l’a lu??

Le billet de Topinambulle

Mar 22 2015

Ella, la petite coccinelle au grand coeur – Alex T. Smith

EllaSuite à ma découverte enthousiaste de mon premier Alex T. Smith, Mme Julie-de-Scholastic m’a fait parvenir un autre album de l’auteur, pour les amateurs de princesses, cette fois.  Et elle avait visé juste parce que cette histoire de gentille coccinelle tout mignonne a fait mon total bonheur!

 

C’est en fait une réécriture de Cendrillon version jolie-coccinelles, avec des méchantes guêpes comme demi-soeurs et un bel artiste parisien à plein de pattes pour prince charmant.  On y retrouve tous les éléments de l’histoire de Cendrillon (probablement version Disney… je ne me souviens plus trop de la version de Perreault que j’ai lue… ni de celle de Grimm… lue aussi d’ailleurs), avec les événements marquants simplifiés pour que les touts petits puissent bien comprendre.   Les images sont pleines de fleurs et de bestioles diverses et variées, que « the niece » adore.  Il faut dire que la dite nièce vous une passion intense au mauve et au rose.  Ça aide.  Et aux princesses.  Et aux paillettes.  Bref, le cliché de la fille-fille, C’EST ma nièce!

 

J’ai vraiment beaucoup aimé parce que c’est mignon mais aussi parce que l’utilisation d’insectes rend l’histoire accessible tout en permettant une distance qui évite l’histoire de la fillette-maltraitée, qui peut résonner étrangement pour plusieurs.  Avec les plus vieux qui connaissent le conte original, il est aussi intéressant de faire le parallèle entre les événements de Cendrillon et de l’histoire d’Ella la coccinelle!

 

Mignon, sweet… j’en veux d’autres de l’auteur!

Mar 20 2015

Enquête sur la disparition d’Émilie Brunet – Antoine Bello

Emilie BrunetOh, ce que j’ai aimé ce roman!  Jubilatoire!  Une enquête sur fond d’amnésie, avec une construction hallucinante, bourré de références à Agatha Christie.  Que demander de plus!

 

Achille Dunot était la star de la police, avec un taux de réussite de 100%.  Mais ça, c’était avant.  Avant d’avoir un accident et de souffrir d’amnésie antérograde, c’est à dire que chaque matin, il a oublié ce qui est arrivé depuis son accident.  Il se souvient de tout l’avant… mais rien de l’après.  Du coup, quand on lui demande de mener l’enquête, il n’a pas d’autre choix que de se fier à ses notes, de plus en plus nombreuses à mesure que l’affaire avance…

 

Génial comme idée de base, n’est-ce pas?   Surtout quand le cas en question l’oppose au professeur Claude Brunet, un génialissime neurologue dont les travaux portent sur le contrôle qu’on peut exercer sur son propre cerveau.   S’ensuit un duel de cerveaux intelligent, bourré de références et de discussions sur Hercule Poirot, l’idole de Dunot, ses méthodes et sa façon de fonctionner.  Dunot tient à l’imiter et faire fonctionner ses petites cellules grises, mais il a un adversaire à sa hauteur.

 

C’est donc par le biais de textes interposés, de ratures, d’indices et d’interprétations de ses propres écrits et de ceux de l’accusé que Dunot va tenter de découvrir le fin mot de l’histoire.  La réalité, la fiction, tout s’entremêle pour donner une construction originale et une oeuvre dans laquelle nous sentons que l’auteur s’est beaucoup amusé.  On ne sait plus à quoi nous avons affaire, autant sur l’enquête que sur le roman.  Bref, super.

 

J’ai lu que certains ont été déçus par la fin… pas moi.  J’ai adoré.  J’avais quelques petites questions (en fait, deux… et j’ai la réponse à une) mais surtout une envie folle d’en discuter!  Je suis encore preneuse, d’ailleurs.

 

Les billets de Tamara et Sandrine-Ys

Mar 18 2015

Quartier Lointain – Jirô Taniguchi

Quartier lointainJe me rappelle que j’ai failli acheter ce manga en 2008.  Oui, je sais, pour les dates, j’ai une mémoire stupide.  Mais on était à Paris,  juste avant le premier Books and the City, dans le « bon vieux temps »!   Nous étions « Chez Sam », boutique de mangas (je ne sais pas si elle existe encore d’ailleurs) plébécitée par Caroline près d’opéra et on en avait discuté avec Stéphanie, qui l’avait finalement pris… mais j’avais fortement hésité.  Du coup, depuis tout ce temps, j’ai envie de le lire… et ce n’est qu’aujourd’hui (ben, en fait… en janvier… j’ai fait une orgie de trucs avec des bulles en janvier) que j’ai pu le faire.

 

Je pense que tout le monde sait un peu de quoi il est question.   Hiroshi est un Japonais de 48 ans.  Un jour, il retourne chez lui et est tellement hangover qu’il se trompe de train et se retrouve dans la ville de son enfance, qu’il ne reconnaît pas vraiment.  Ses 48 ans, c’est le jour où il est plus vieux que sa mère, décédée plus de 20 ans auparavant.  Et quand il va visiter sa tombe, il se réveille soudain à l’année de ses 14 ans, l’année où son père a disparu.

 

C’est un très, très bel ouvrage, qui oscille entre la nostalgie et l’allégresse, mais qui est aussi extrêmement touchant.  J’ai eu les larmes aux yeux plusieurs fois et été fort touchée lors des rencontres avec les personnages de sa jeunesse dont il connaît l’avenir.   Et alors, la question qui s’impose… peut-il changer le passé?  Empêcher son père de partir?  Rendre la vie de sa mère plus belle?  Et avec le temps qui passe et l’échéance qui approche, il tente, avec son regard d’homme, de comprendre différemment sa vie d’enfant et ce qui l’a entourée.   Le tout en se demandant s’il va retrouver un jour son quotidien d’adulte, où tout ne va pas si bien que ça.

 

Le regard porté sur l’adolescence, sur ses possibles, ses émois est très bien rendu.  J’ai adoré l’évolution du personnage (même si je n’ai pas compris son attitude par rapport à sa petite soeur…) et son émerveillement par rapport à tout ce qui lui est offert.  Il va chercher à connaître les réponses aux questions qui ont forgé sa personnalité d’adulte et peut-être ainsi guérir d’une blessure jamais refermée.  J’ai adoré la fin, adoré ma lecture et adoré le graphisme précis, qui nous transporte ailleurs.  Les grandes planches sont magnifiques.  Bref, maintenant, je veux lire « Le journal de mon père », du même auteur!

 

Les avis de Kikine et de Anne.

Mar 16 2015

Le testament français – Andreï Makine

testament françaisJe traîne ce roman dans ma pile depuis looooongtemps.  Genre, avant le blog, je pense.   Dans ma résolution « un roman de la « vraie pile » par mois, j’ai ressorti celui-ci, encore toute fraîche de mon voyage en Russie et avec l’idée de lire un roman sur la perception de la France par un Russe… mais j’y ai trouvé plus que ça.  Bien plus que ça.

 

Écrit dans une langue que j’ai trouvée magnifique et qui a su me toucher de page en page, j’y ai plutôt découvert un roman hommage à une grand-mère qui a légué tout un monde à son petit fils, une réflexion sur la culture et l’identité, ainsi qu’une vision fugitive de l’histoire de la Russie au 20e siècle.   Le testament français est l’histoire, à tendance autobiographique, de la relation entre Charlotte, une Française mariée à un Russe et habitant toujours un petit village de ce grand pays, et son petit fils, Aliocha.  Au fil du temps et au rythme de ses récits, la France du début du siècle deviendra pour lui une sorte d’Atlantide, un monde à part où il vit des moments d’émerveillement et découvre le pouvoir évocateur des mots.  Il tentera de se retrouver, lui, dans ce bi-culturalisme difficilement accepté par ses pairs et souvent par lui-même, qui se croit empreint de souvenirs de la France, lui qui n’y a jamais mis les pieds.

 

Et, en filigrane, on voit aussi le jeune grandir pour devenir un homme, un homme qui se définit par cette double identité qu’il cherche parfois à nier.  Nous rencontrons donc l’adolescent qui vit ses premiers émois, qui tente de se sentir vraiment Russe et qui finalement, quitte le pays, pour se retrouver dans cette France fantasmée, des années plus tard.   Derrière l’histoire de Charlotte, nous voyons aussi défiler la Russie, celle qui a fait tomber les tsars, qui a tué la religion et érigé des musée de l’athéisme (ou des caveaux à patates… souvenir perso) dans de magnifiques églises, qui a connu les purges de Staline et le rêve du communisme.   Avec eux, nous marchons sur les steppes, entendons le train et redécouvrons Beaudelaire.

 

Bref, un roman magnifique qui m’a parfois déroutée, qui m’a fait réfléchir et m’a donné longtemps à réfléchir sur les éléments qui font que nous sommes devenus les êtres que nous sommes.  Un auteur que je relirai.  Souvent.

 

Ailleurs… le billet du Papou, qui a aussi adoré.

Mar 15 2015

La colle à parents – Kes Gray/Lee Waldish

colle à parentsUn album très mignon sur un sujet pas facile: le divorce des parents.  Le monde du petit narrateur est cassé de partout parce que ses parents se séparent.  Du coup, il a besoin d’une seule chose: de la colle à parents.

 

Un album très court qui rime, et qui traite de la réaction d’un jeune enfant face au divorce.  Je ne l’ai pas testé avec des enfants pour ne pas les effrayer, vu qu’aucun dans mon entourage n’avait à dealer avec une séparation des parents.   Par contre, je trouve géniale l’idée de l’illustrateur de représenter la vision du jeune enfant, cassée, brisée, complètement changée en raison de ses repères qui s’éloignent.  On sent que sa vision du monde est bouleversée par la perte de ses repères sans qu’il y ait quoi que ce soit de pathétique.  C’est coloré, enfantin et très attrayant.

 

Le message est soit un peu gros et un peu martelé mais peut-être est-ce nécessaire, surtout si l’enfant se sent coupable et qu’il a peut d’être abandonné!

Mar 13 2015

Journal d’un disparu – Maxime Landry

journal d'un disparuJ’avais entendu parler de ce roman à la radio.  Les journaux en avaient vanté la plume.  Du coup, j’ai eu envie de le lire.  L’auteur est le gagnant de Star Académie (2009 ??  Je ne suis plus certaine, je n’ai pas écouté cette édition) et j’avais entendu dire qu’il était auteur-compositeur.  J’ai aussi attrapé entre les branches qu’il avait perdu son père à l’adolescence suite à un suicide.  Et ce roman a été écrit suite à cette expérience.

 

C’est donc le journal de Bertrand, qui s’est donné la mort parce qu’il ne voyait pas le bout d’un tunnel rempli de dettes, d’habitudes et d’idées noires.   L’originalité du propos tient au fait que le dit journal est tenu par l’homme après son geste, alors qu’il erre au-dessus de ceux qui l’aiment et qui vivent leur deuil.    Rapidement, il réalise que le changement de situation occasionne aussi  un changement de perspective… et les regrets se pointent.

 

C’est un ode aux petits bonheurs de la vie mais aussi une réflexion sur le deuil, le suicide et ses effets sur ceux qui restent.  J’avoue ne pas avoir versé le torrent de larmes que mon amie Jules a versé.  Je n’ai pas ressenti les choses aussi fortement qu’elle.   Mais on entend bien la voix de ce personnage simple, avec ses façons de parler et ses expressions.  C’est simple, terre à terre mais certaines phrases sont magnifiques (elles ont résonné en moi comme des paroles de chanson, ce qui est quand même logique vu les antécédents de l’auteur) et font réfléchir.

 

Par contre (ouais, je suis une vilaine, j’ai des bémols), j’aurais aimé une évolution plus lente du personnage.  Soit, on comprend pourquoi, mais même si l’auto-justification est plus forte au départ, la façon de voir la vie est tout de même assez stable tout au long du roman, ce qui m’a fait froncer les sourcils.  En fait, le problème fait que comme la vision est la même, ça fait quand même un peu de répétitions… et le propos m’a semblé trop appuyé et un peu trop rempli de bons sentiments.

 

En pesant tout ça, j’ai bien aimé, j’ai apprécié l’originalité du thème et on sent qu’il y a certainement eu un côté « thérapeutique » dans l’écriture du roman.   Si moi j’ai trouvé ça pas mal, Julie a carrément adoré.  Son billet est ici.  À vous de vous faire votre opinion.

Mar 12 2015

L’amour est dans le foin – Angéla Morelli

L'amour est dans le foinC’est à mon tour de participer au coup de projecteur de Stephie sur Angéla Morelli.   Et ça adonne bien parce que c’est aujourd’hui que sort le roman compagnon de « L’homme idéal (en mieux)« , intitulé poétiquement « L’amour est dans le foin ».  J’adore ce titre!

 

Vous vous souvenez de Louise, la copine pas barrée d’Émilie qui a tendance à croquer les hommes et faire une fixette sur les poils?  Imaginez-vous donc qu’elle a décidé de faire une cure anti-sexe.  Quoi de mieux pour ça que de s’isoler dans une grande maison au milieu de nulle part (à son avis de parisienne pour qui la banlieue, c’est déjà qualifié comme région éloignée) pour reprendre sa zénitude.  Bon, ok, elle doit superviser les travaux de la fille à qui appartient la maison (qu’elle n’a jamais vue de sa vie mais qui est une collègue d’Émilie donc ça ne compte pas).

 

Bien entendu, rien ne va se passer comme prévu et elle va rencontrer dès son arrivée le beau voisin, qui est sweet comme tout et qui va limite lui sauver la vie (ben quoi… c’est dangereux, des vaches!).  Inutile de dire que ses belles résolutions vont être mises à rude épreuve.  Surtout qu’en plus, elle doit se taper les commentaires désagréable de l’ouvrier qui répare la grange, et qui semble la considérer comme une potiche difficile à supporter, voire même un mal nécessaire.  Pas gagné, pour une cure à shakras amochés!

 

Notre miss Angie s’en est donné à coeur joie dans ce roman, en reprenant à sa sauce une certaine intrigue célèbre et célébrée par plusieurs blogueuses (et lectrices du monde entier).   J’ai adoré retrouver les références et voir comment elle avait joué avec.   De plus, même si Angéla dit qu’elle est la plus grande fan de son propre humour, je dis que c’est faux!  C’est moi, sa plus grande fan.  Et comme il y en a encore beaucoup dans ce roman, ça me plaît forcément.  Elle a un style souvent très visuel, presque cinématographique, pour les scènes comiques et j’ai certaines images bien ancrées en tête.

 

Je dois aussi dire que je trouve que le style de la miss a évolué (et en bien) depuis l’homme idéal.  Il devient petit à petit plus mature, plus personnel, elle s’éloigne du style de romance-formatée qu’on voit souvent.  Vous savez, l’ordre des événements qui dit : tension sexuelle, premier bisou, première scène hot, avec la fille qui prend son pied mais sans réelle conclusion, et finalement THE scène de baise où elle explose en mille particules étincelantes???  Voilà.  Ce n’est pas ça.  C’est une romance-romance, mais pas comme ça.  On sent que la psychologie du personnage a été réfléchie et l’évolution du récit est cohérent avec ça.

 

Bref, j’aime, comme toujours.  Et je conseille.   Parce que selon moi, il est encore mieux que sa première romance!  Et j’ai hâte de lire le troisième tome.

Coup de projecteur Angéla Morelli

Mar 11 2015

Salammbô – Gustave Flaubert /Philippe Druillet

SalammbôAvouons-le d’emblée, j’ai lu le titre Salammbô et j’ai emprunté la BD aussi sec.  J’avais beaucoup, beaucoup aimé cette Carthage fantasmée et fascinante que m’avait fait découvrir Flaubert (je vous en parle ici) et j’étais curieuse de voir une adaptation BD.   Même pas hésité un quart de seconde.  Vous pouvez donc imaginer ma stupéfaction quand je me suis retrouvée illico dans un vaisseau spatial en compagnie d’un certain Lone Sloane, dont je n’avais jamais entendu parler de ma sainte vie.

Les adeptes de l’auteur crieront au scandale mais que voulez-vous…

 

« Ok », me suis-je dit, dubitative… « sur quoi est-ce que je suis tombée? »    C’est que je me trouvais pas mal loin de l’univers de Flaubert.  Et pourtant, c’est bien cette histoire qui nous est racontée, souvent avec les mots même du roman du même nom.   On y retrouve Carthage, les barbares, Mathô, Spendius, Narr’Havas et Hamilcar, ainsi que tous les événements clés du roman.  Le tout transposé dans un univers SF technologique où l’on sent que l’auteur s’en est donné à coeur joie dans le dessin des vaisseaux, des armes et des cités.  Oui, je sais, ça peut paraître étrange.  Mais ce qui est tout aussi étrange c’est que l’adaptation passe parfaitement et que ce changement d’atmosphère est clairement ce que j’ai préféré dans tout ça.  Certes, il s’agit d’une adaptation libre mais j’y ai retrouvé tout l’esprit du roman, ainsi que l’atmosphère particulière de celui-ci.  Il ne faut pas oublier que pour aimer Salammbô, il faut quand même avoir un certain goût pour les récit guerriers et épiques.  Il en est de même pour la BD.  C’est assez sanglant, tout ça!

 

Allons-y pour ce qui m’a moins séduite: le dessin, en partie.  Oui, je sais, c’est un grand dessinateur… mais avouez que des fois, ça pique un peu!  Ok, ça a été dessiné en 1980.  C’est donc un peu daté côté graphique.  Les couleurs, en particulier… il faut aimer le vert, le rouge, le mauve… avec parfois une touche de jaune.   Mais le pire, ce sont les représentations « photographiques » de Salammbô, qu’on dirait collées là.  Heureusement, il y en a peu.  De plus, l’écriture est parfois vraiment difficile à lire… et comme il y a des textes assez longs, j’avais les yeux collés sur les pages.

 

Par contre, par contre… les dessins des villes et des paysages sont ma-gni-fi-ques.  Assez beaux pour que j’aie envie de les agrandir.  Ils regorgent de détails et d’imagination et ça m’a vraiment beaucoup, beaucoup plu.   Ah oui, pour ceux qui connaissent l’oeuvre de l’auteur, il a incarné Lone Sloane, son personnage récurrent, en Mâtho, ensorcelé par Salammbô.  C’est assez particulier mais j’ai bien aimé cette intégration de son oeuvre dans le récit de Flaubert.

 

Spécial spatial…  mais j’ai aimé!

 

 

Mar 09 2015

A Dance with Dragons – George R. R. Martin

A dance with dragonsIncroyable.  Je suis enfin à jour dans cette série.  En fait, je tenais absolument à la lire avant la série télé car je me disais que j’étais CERTAINE de me faire spoiler.  Et une chance que j’ai fait ça car juste titre du dernier trailer que j’ai vu est bien spoilant!

Mon avis rapido, sans spoiler?  J’ai eu du mal à me remettre dedans dans les… 200 premières pages.   En effet, j’ai lu le tome 4 l’an dernier et j’ai passé autant de temps dans le Wiki of Ice and Fire pour me démêler dans qui était qui, tout en tentant de ne pas m’auto-gâcher la lecture en en voyant trop.   Du coup, ça a été long, long, long!  Mais par la suite, j’ai encore une fois beaucoup aimé cette lecture et je suis carrément déménagée entre Westeros et les free cities.    J’ai inondé mon bébé-frère de textos à  chaque fois que je voyais un petit truc qui me faisait dire que, peut-être…  J’ai mieux aimé que le tome 4, mais moins que le 3.  Ça vous situe un peu!

Ok.  Là, je spoile.  En fait, je vais dire qui est vivant dans le tome 5, et juste ça, c’est spoiler, n’est-ce pas!

Ce tome se déroule en même temps que le tome 4 dans la plus grande partie.  Le tome 4 était davantage situé à King’s Landing tandis que dans ce tome 5, nous somme très peu à Westeros et davantage sur l’autre continent (dont j’oublie toujours le nom) et sur le Mur.   Du coup, on retrouve Tyrion, Jon Snow, Stannis, Danaerys et compagnie.   Les chapitres avec Dany m’ont toujours un peu moins plu (en fait, j’aime Dany  juste moyen (crazy un peu, non?) et je viens TELLEMENT mêlée dans tous ces personnages avec des « q » dans le nom que je perds un peu le fil) et plus ça va dans ce tome, plus c’est intéressant et plus on voit où ça s’en va.   L’humour de Tyrion me plaît toujours autant (fous rires à m’imaginer certaines choses).  J’ai eu une surprise (en fait, j’ai failli tomber en bas de ma chaise) et j’apprécie toujours autant la narration et les point of vue characters.  J’adore découvrir les événements de la même façon que les personnages (donc, souvent en retard), j’adore que tous soient « unreliable », qu’on ne sache jamais s’ils vont faire ce qu’ils ont dit qu’ils vont faire.

Bien entendu, c’est complexe, intriqué.  C’est l’histoire d’un monde plus que d’un personnage en particulier et on se demande vraiment comment TOUT ÇA tient dans le cerveau dune seule personne.  Malheureusement, la suite n’est pas prévue pour 2015.  So, so sad.  Mais là, je suis prise d’une folie folle de revoir toute la série.

J’ai déjà dit que j’adorais ce monde et ces personnages?  Qu’est-ce que c’est bon!