Millie Rose – Lili Chartrand/Annie Rodrigue

Ce qu’il peut être magnifique, cet album.  Quel bel objet livre et quelle belle histoire!   Dès son arrivée dans ma boîte, j’ai été agréablement surprise par ce grand album hardcover (vraiment grand… il fait environ 40 cm de long, si mon estimation-visuelle n’est pas trop pire!) et ma lecture m’a confirmée dans ce coup de coeur jeunesse!

C’est donc une courte et jolie histoire, à structure semi-répétitive, même si le texte varie d’une page à l’autre.  Millie Rose se réveille donc, toute de rose vêtue, en tombant du lit.  Et elle voit une clé bien mystérieuse.  Pas de doute, elle doit venir du Bois-Joli, qui fait tellement peur.  Millie Rose va donc partir dans ce bois, malgré l’avis contraire de tous ceux qu’elle rencontre… et faire face à plusieurs monstres… et plusieurs serrures!

Et je ne dis rien de plus, parce que la chute fait sourire et est ma foi fort bien trouvée!

Les illustrations sont magnifiques, rien de moins.  Vous aimez la couverture?  Vous aimerez le reste.  C’est dans le ton, c’est mystérieux, c’est parfois effrayant et ça convient totalement au sujet.  Et sincèrement, le traitement est génial.  Dans cet album, on fait confiance aux enfants et à leur intelligence.  Tout n’est pas dit, ils doivent deviner et faire appel à ce qu’ils connaissent pour bien comprendre la chute.  Tout au long de l’histoire, avec les répliques de l’héroïne et les réactions, on se doute qu’il y a quelque chose… et les enfants s’en rendent compte aussi!  Il faut savoir lire entre les lignes, inférer, et ça, ça me plaît beaucoup.    Bon, pour certains, j’ai dû expliquer un peu… j’ai aussi changé quelques mots (il y a quelques insultes en rimes que je préfère éviter avec les cocos qui répètent tout, tout, tout… pas envie d’ajouter ça à leur répertoire déjà bien garni, même si c’est ma foi assez soft!)

Encore une fois, Lili Chartrand ne m’a pas déçue et je surveillerai attentivement cette nouvelle collection de chez Druide!