Le maître a de plus en plus d’humour – Mo Yan

En discutant avec Topinambulle récemment, j’ai découvert que nous allions toutes les deux en Chine en mai (avec deux agences différentes).  Moi, j’y vais avec miss Delphine (et j’ai super super hâte) mais avec Topi, nous avons décidé de lire un peu de littérature chinoise, ou sur la Chine.    Pour commencer notre démarche, nous avons choisi une toute petite plaquette de Mo Yan, écrivain chinois ayant mérité le prix Nobel en 2012.

C’est dont l’histoire de maître Ding, licencié de l’usine où il travaillait depuis 43 ans.  Il est donc laissé sans ressources (il faut comprendre l’administration… chacun doit faire son effort et de toute façon, les salaires versés à temps…), à un mois de sa retraite.   Il va donc devoir se débrouiller… et VA se débrouiller, d’une manière bien particulière!

C’est sur le ton de l’humour que je découvre l’auteur.  On traite avec un style un peu dépouillé de l’existence d’une sous-société capitaliste au possible où tout se marchande dans la Chine communiste où la société de n’occupe pas des ouvriers pendant que les big boss roulent en grosse voiture.   Le tout est décrit par de petits clins d’oeils.  Ici, pas de dénonciations de long en large.  Juste quelques épisodes de la vie du simple peuple chinois et de l’évolution de ce personnage qui se voit déchiré entre ses valeurs d’employé modèle traditionnelle (son opinion sur sa femme est grrrrr)  et l’univers dans lequel il n’a pas le choix d’évoluer parce que bon, quand on ne mange plus, l’honneur, on repassera hein!

C’était un peu trop court pour que je sois totalement subjuguée, mais ça se lit vraiment facilement et j’ai vraiment envie de découvrir autre chose de l’auteur.  J’ai aussi bien aimé le flou laissé par l’auteur.

Qui l’a lu??

Le billet de Topinambulle