Le hollandais sans peine – Marie-Aude Murail

Je lis assez rarement des romans pour les jeunes jeunes lecteurs mais là, je cherche des petits romans à faire lire à nièce et neveu 2 (plus c’est court, mieux c’est) et celui-ci pourrait très bien convenir aux deux, qui risquent de trouver ça très, très drôle! Disons qu’avec Marie-Aude Murail, on risque fort peu de se tromper!

C’est donc l’histoire de Jean-Jaques, un petit garçon qui va faire du camping en Allemagne et dont le père décide qu’il faudrait rendre ces vacances utiles et qu’il apprenne l’allemand. Sauf que bien entendu, ça ne va pas tout à fait se passer ses parents l’auraient voulu.

Ce court roman m’a bien fait rire et le quiproquo, qui relève un peu du grand n’importe quoi, est tout à fait adapté aux jeunes lecteurs. Le petit coco qui veut à tout prix éviter « les devoirs de vacances » finit par travailler tout aussi fort pour apprendre « le hollandais » et s’en souvenir, sous les yeux ravis de ses parents.

Un petit roman plein d’humour, qui parle de vacances, d’amitié et de la capacité qu’ont les enfants de se comprendre, peu importe la langue. Choupinou comme tout!