La formule préférée du professeur – Yoko Ogawa

Présentation de l’éditeur

« Une aide-ménagère est embauchée chez un ancien mathématicien, un homme d’une soixantaine d’années dont la carrière a été brutalement interrompue par un accident de voiture, catastrophe qui réduit l’autonomie de sa mémoire à quatre-vingts minutes. 

Chaque matin en arrivant chez lui, la jeune femme doit de nouveau se présenter – le professeur oublie son existence dun jour à l’autre – mais c’est avec beaucoup de patience, de gentillesse et d’attention qu’elle gagne sa confiance et, à sa demande, lui présente son fils âgé de dix ans.  Commence alors entre eux une magnifique relation.  Le petit garçon et sa mère vont non seulement partager avec le vieil amnésique sa passion pour le base-ball mais aussi et surtout la magie des chiffres, comprendre le véritable enjeu des mathématiques et découvrir la formule préférée du professeur…

Un subtil roman sur l’héritage et la filiation, une histoire à travers laquelle trois générations se retrouvent sous le signe dune mémoire égarée, fugitive, à jamais offerte… »

Commentaire

Je pense que tout a déjà été dit sur ce roman. Je l’ai acheté suite à de nombreux billets enthousiastes (je ne vous dirai pas il y a combien d’années) et il aura patienté loooongtemps dans mes étagères.  Comme plusieurs autres, quoi.  Finalement, même si je suis un chouia moins enthousiaste que la plupart des lecteurs (en fait, il y a des trucs que je ne suis pas certaine d’avoir bien compris…  et du coup, j’ai eu l’impression de manquer quelque chose), j’ai quand même passé un bon moment de lecture et je confirme que j’aime énormément la plume d’Ogawa.  Ou de sa traductrice.  En tout cas, vous comprenez ce que je veux dire!

Avec ce roman, on est loin de l’atmosphère sombre et dérangeante de certains des autres romans de l’auteur.   Nous pénétrons plutôt dans un univers particulier, un peu triste au départ, qui s’illumine graduellement surtout en raison de la relation entre le professeur et Root, le garçon de l’aide ménagère, qui a la tête de la forme d’une racine carrée. Une relation étrange, certes, car le professeur souffre d’amnésie antérograde suite à un traumatisme crânien.  Sa mémoire est comme une tablette qui s’efface à mesure.  (D’ailleurs, si cette patho vous intéresse, il y a un chapitre intitulé « le marin perdu » dans le recueil « L’homme qui prenait sa femme pour un chapeau » de Oliver Sacks… je dis ça comme ça… mais mon billet est super poche… avertissement)  Chaque jour, il oublie l’aide ménagère et son fils.  Et chaque jour, pourtant, la rencontre s’effectue à nouveau. 

Un roman rempli de tendresse, d’acceptation et de petits bonheurs ancrés dans le moment présent (pas le choix).  On partage la passion du professeur pour les mathématiques (son ancrage) et le base-ball, qu’il partage avec un enfant de dix ans.  Je dois dire dans mon cas que bon, les passages sur le base-ball ne m’ont pas interpellée plus que ça, si ce n’est pour la beauté des moments qu’il suscite, mais les mathématiques, par contre!  Wow!  On ne dirait pas comme ça, mais j’ai un background scientifique et j’ai toujours adoré les maths, qui m’ont toujours beaucoup parlé et qui se faisaient tous seuls dans ma tête.  J’ai aimé redécouvrir certaines particularités et me passionner à nouveau, par le biais des enseignements de ce professeur qui les rend magnifiques, ses mathématiques et ses nombres adorés.  C’est, je crois, ce que j’ai le plus aimé. 

Comme je le disais en introduction, je suis un peu restée sur ma faim concernant certains aspects.  On nous donne des indices mais certains mystères me sont restés… mystérieux, disons.  Oui, vous me direz que bon, dans la vie, les résolutions ne sont jamais parfaites… je sais.  Mais il m’a manqué un petit quelque chose pour être entièrement satisfaite de ma lecture, même si les relations entre les personnages et surtout l’amour du jeune garçon pour le professeur, m’ont beaucoup émue et touchée. 

C’était une lecture commune avec le Libr’Air , Hérisson08 et  Yueyin.  Allons voir ce qu’elles en ont pensé!