Les filles – Lori Lansens

Présentation de l’éditeur
« Nées au plus fort d’une tempête dans le sud de l’Ontario en 1974, Rose et Ruby Darlen mènent une vie à la fois exceptionnelle et tout ce qu’il y a de plus ordinaire, entourées de leurs parents adoptifs, oncle Stash et tante Lovey. L’une aime la télé, l’autre le baseball ; l’une se passionne pour les artefacts amérindiens, l’autre pour les lettres et la poésie. À l’approche de leur trentième anniversaire, les plus vieilles jumelles reliées par la tête toujours vivantes entreprennent de livrer le récit de leur existence hors du commun.

Au fil de réflexions graves et drôles, d’une justesse émouvante, se dessinent deux destins unis par la fatalité, mais aussi par un amour inconditionnel, plus grand que soi. Lori Lansens nous révèle, à travers leur histoire singulière, une part d’humanité où chacun se reconnaîtra.

Ni monstres, ni merveilles, ni phénomènes de foire, Rose et Ruby sont tout simplement « les filles ». »

Commentaire
Premier constat suite à cette lecture: je ne suis pas capable de lire des épreuves!  Je l’ai constaté avec cette lecture… vous ne pouvez même pas vous imaginer toutes les horreurs qu’ont pu subir ces épreuves alors que normalement, mes livres sont comme neufs…  Elles ont d’abord été accrochées par le plus gentil (et coquin) petit garçon de deux ans du monde, ce qui les a fait faire un vol plané au milieu de la pièce, détachant toute une partie du livre mélangeant par l’occasion toutes les pages… (le mélange, je parie que c’est un coup du Docteur… mais je m’égare).  Après une longue séance de « remettons les pages dans l’ordre », je suis partie, comme à mon habitude, lire dans mon bain.  Maaaaauvaise idée!  Résultat 1: Tendinite du pouce à force de tenter de tenir le livre.  Résultat 2: La partie déjà lue (c’est au moins ça) a décidé de m’accompagner dans mon bain.  Charmant.  J’avais l’air de vouloir faire de moi-même une poupée en papier mâché…  Et non, ya pas de photo!!!  

Bon, schtroumpf grognon, sors de ce corps!!!  Finie la partie « plate » où je joue la petite fille gâtée pas contentable!  Parce que si le contenu a preeeesque réussi à entamer mon plaisir de lecture, le contenu m’a convaincue!  Totalement, totalement!  Dans ma tête, elles existent, ces flles.  Pour vrai.  Elles sont tellement réelles, tellement humaines, tellement « comme nous » malgré leur différence.   Parce qu’elles sont jumelles, reliées par la tête.  Elles partagent des veines importantes alors elles ne pourront jamais être séparées.   Et leur situation fait partie d’elles, leur couple gémellaire est fusionnel malgré leurs grandes différences.  Je les ai aimées, Rose et Ruby, le temps d’un roman. 

C’est Rose qui, à l’aube de ses 30 ans, décide de raconter leur vie.  Rose, celle qui aime l’écriture, qui rêve du grand amour, les Red Wings de Détroit.  Rose prend la plume et raconte.  Sa vie, leur vie.  Parce que malgré qu’elles soient très différentes, leurs vies sont liées.  Jamais elles n’ont été seules, jamais elles ne se sont vues directement, jamais elles n’ont eu une conversation privée.  Ruby, plus terre à terre, de santé plus fragile, préfère les magasines de mode et les potins.  Sur un ton plus léger, elle écrit quelques chapitres, insérés par après au manuscrit de Rose.  Les soeurs se sont promis de ne pas se montrer ce qu’elles ont écrit avant la publication.  Et on y croit; les pages de Ruby semblent réellement avoir été écrites à l’insu de sa soeur.   Et leurs voix sont tellement différentes, tellement uniques. 

J’ai particulièrement apprécié cette différence de perceptions. Rose et Ruby voient les mêmes choses mais de par leurs personnalités et leur façon de voir les choses, elles interprètent le tout à leur manière, tellement différemment.  Et leur récit est complémentaire, leur façon d’écrire, les événements qu’elles racontent, tout est distinct.  Impossible de les considérer comme une seule personne!  Les parents adoptifs sont imparfaits mais tellement attachants. 

Une idée m’a particulièrement frappée parce que c’est quelque chose que je me dis souvent dans un cimetière ou alors en regardant les gens dans la rue.  Je me dis toujours que chaque personne ordinaire a une vie extraordinaire, à sa manière.  Et on le ressent, dans le roman.  On ressent aussi le regard des autres, de la société.  Celui qui est porté sur les gens quand ils ont des différences plus visibles. 

J’ai été très très touchée par l’histoire de ces jumelles, de cette famille.  Parce que bon, si elles étaient nées maintenant, dans mon coin, je les connaîtrais certainement, de par mon travail.  Elles sont attachantes, imparfaites.  Leur relations fascine, ainsi que leur vision du monde.  De plus, j’ai trouvé que le patho était habilement évité.  J’ai l’impression de les connaître.  Je vous dis, dans ma tête, elles sont réelles, elles existent pour vrai!

Peut-être les rencontrerai-je un jour, à la croisée des chemins!

Un gros merci à BoB et aux éditions de l’Archipel pour l’envoi des épreuves de ce livre au sujet original.  Maintenant, je le veux pour vrai dans ma bibliothèque!!!