Dictionnaire amoureux du Québec – Denise Bombardier

Ce n’est pas le premier dictionnaire amoureux que je lis.  Mais c’est le premier sujet sur lequel je connais quelques petites choses… et au sujet duquel j’ai des opinions.   Et entendons-nous, je ne suis pas nécessairement d’accord avec toutes celles de Mme Bombardier, personnalité publique québécoise lettrée et cultivée… qui ne fait pas l’unanimité, comme il arrive souvent avec ces personnes fortes et colorées.

Le principe, si vous ne le connaissez pas: l’auteur choisit des mots-clés au sujet du thème choisi (ici, le Québec) et en explique le sens, les implications et les références.   Dans cet ouvrage, divers aspects du Québec sont déclinés sous les onglets : Michel Tremblay, Cabane au Canada, Religieuses, Plaines d’Abraham et Escaliers extérieurs de Montréal, pour n’en citer que quelques uns.  J’ai trouvé ces choix fort judicieux même si j’aurais bien aimé trouver un entrefilet sur Nelligan, Anne Hébert ou le Carnaval.   Mais ça, c’est moi, n’est-ce pas!

Pour avoir découvert la Russie avec ce type d’ouvrage, c’est selon moi une bonne idée d’avoir une vision d’ensemble du pays en question.  En tant que québécoise, ça m’a bien plu d’avoir la vision de quelqu’un d’autre, même si j’ai trouvé certaines choses un peu cliché (surtout la vision des hommes et des femmes québécois, que j’ai trouvée un peu sur-généralisée) et j’ai définitivement souri à l’évocation de certains souvenirs et à plusieurs incontournables de la culture québécoise.  J’ai revu quelques films, réécouté des chansons et eu une envie folle de revoir certains paysages magnifiques de ma province, que j’aime d’amour, comme plusieurs le savent.  Et j’ai été soufflée par la véracité (pour moi) de la « sidérante indifférence » que plusieurs portent au Canada anglais, malgré mes nombreuses relations parmi les Canadiens anglais.  Ca fait réfléchir, je trouve.

C’est d’ailleurs l’un des attraits principaux de cet ouvrage.  Faire réfléchir, nous ramener à notre histoire, que nous avons souvent entendue teintée de la couleur politique de nos profs et de nos institutions.   On sent l’amour que Denise Bombardier porte au Québec et même si sa vision est un peu assaisonnée de « moi-je » et d’éléments de sa propre vie jet-set, la volonté de nous garder un certaine objectivité (j’insiste sur le mot « certaine »… la vision d’une seule personne ne saurait être objective, ça se comprend) et de montrer tout son attachement à notre province est palpable tout au long de ces pages.

Yueyin, en tant que Française ayant vécu ici, je serais fort curieuse de savoir ce que tu en penserais!  Et ton Papou aussi, tiens!

Merci Mireille pour l’envoi!