Ce que lisent les animaux avant de dormir – Carlain/Duffaut

ce-que-lisent-les-animaux.gif

coup-de-coeur.gif Présentation de l’éditeur

Ben… yen a pas.  Mais le titre dit tout!!


Commentaire

Saviez-vous que les animaux aimaient aussi lire?  Oui oui!  Mais pas n’importe quoi, hein!  Ce livre vous servira sera sans doute très utile si vous souhaitez un jour offrir un cadeau à un crapaud ou encore à une chauve-souris!


Un joli coup de coeur que cet album!  Je pense que ça plaira à plusieurs LCA, en fait!!  Il s’agit d’un grand album où chaque double page est composée d’une phrase et d’une illustration.  Vingts grandes images, vingt lectures, avec jeux de mots et double-sens.  Ainsi, nous apprendrons que « Le loup lit « les trois petits cochons »… et un livre de cuisine » et que « les pingouins ne lisent que des livres en papier glacé »!  Chaque phrase vient soit des caractéristiques de l’animal ou encore de la culture populaire relative à cet animal.  J’ai carrément éclaté de rire à plusieurs reprises! Je n’en dis pas trop pour ne pas gâcher le plaisir de la découverte!


Les images sont très attrayantes et colorées, les couleurs sont belles et l’atmosphère est veloutée (bon, c’est pas nécessairement le mot que je cherchais mais c’est le premier qui m’est venu à l’esprit!).  Chacune d’entre elle comprend des petits détails comiques, des particularités des livres ou des animaux, des illustrations littérales des jeux de mots et aussi des références culturelles.  Je pense à Harry Potter, entre autres. 


Il est bien intéressant de travailler avec mes « plus grands »,  qui en sont à explorer le langage figuré, sur la compréhension de ces jeux de mots et sur les indices supplémentaires que recèlent les images.  Nous avons eu droit a`de belles discussions!  Un très très joli album pour les amoureux des livres!! 

18 Commentaires

Passer au formulaire de commentaire

  1. J’aime bien, moi, une atmosphère veloutée …

    C’est très poétique !

    1. Richard: Les images ont cette qualité, en fait!

  2. j’ai bien envie… mais mon Grand n’est-il pas trop grand ?

    (6 ans et demi)

    1. Lystig: Le livre est très court mais les expressions sont quand même imagées, pas toujours au premier degré et pourraient peut-être lui plaire.  Je te suggère de feuilleter avant si tu tombes dessus en librairie!

    • niki sur 27/07/2010 à 09:06

    j’adore le titre en tout cas 😉

    1. Niki: C’est cute cute cute!!!

    • Laure sur 27/07/2010 à 00:33

    Il faisait partie de la sélection nationale des Incorruptibles en CP (6 ans) cette année, et il est arrivé gagnant ex aequo avec « les baisers de Mademoiselle Zazie ». (et ce sont les élèves qui votent) Je l’ai travaillé avec 4 classes et les enfants nous ont beaucoup étonnés, mais c’est vrai que leurs enseignantes ont fait un super boulot d’accompagnement aussi, car beaucoup d’expressions demandaient quand même des explications pour eux ! (celle sur Moby Dick, pas facile !)

    1. Laure: Contente de voir que ce livre a eu du succès car il m’a vraiment beaucoup plu!  6 ans, c’est l’âge idéal, je trouve car on commence à entrevoir le deuxième niveau et à saisir les blagues, même si certaines demandent un peu d’explications!

  3. Le thème me tente : noté pour un peu plus tard ! 😉

    1. Leiloona: Il est vraiment très mignon cet album!

  4. En tant que « matante » de deux jeunes filles de 5 et 7 ans, j’aime ce genre d’album accessible à l’enfant qui lit seul et ensuite que l’on creuse pour y relever ensemble les double sens. C’est pousser le langage, fait des découverte d’un autre sens, comme si c’était des trésors. Et c’est des trésors.

    ET c’est certain qu’avec le titre, on le prend comme livre de chevet … à ce moment privilégié d’accompagnement de l’enfant à son lit où l’on se quitte pour une nuit.

    1. Venise: j’aime beaucoup aussi ce livres avec des jeux de mots et des références culturelles pour enfants!  Celui-ci est vraiment joli et bon, quand on aime lire… on ne peut pas résister!

    • Manu sur 27/07/2010 à 09:31

    Oh il a l’air chouette !

    1. Manu: Il l’est!

    • bouma sur 29/07/2010 à 01:19

    ah celui-ci il marche beaucoup en lecture à voix haute auprès des enfants comme de leurs parents !

    1. Bouma: Je pense en effet qu’il peut ravir les deux générations!!

    • Hilde sur 30/07/2010 à 01:20

    J’aime beaucoup la couverture et ton billet donne envie alors je note.

    1. Hilde: Il est mignon comme tout!

Les commentaires sont désactivés.