Catégorie : Littérature jeunesse

The hunchback assignments (La confrérie de l’horloge) – Arthur Slade

Présentation de l’éditeur (traduction tronquée de la 4e anglaise) « Quand Mr. Socrates, membre de la secrète Société Permanente, entend parler d’un enfant bossu avec l’habileté de transformer son apparence, il décide de le prendre avec lui.   Le nommant Modo, il élève le garçon dans l’isolement, l’entraînant à devenir un agent secret.  Quand Modo atteint l’âge …

Lire la suite

Ballet shoes – Noel Streatfeild

Présentation de l’éditeur « Pauline veut devenir une actrice.   Petrova est très heureuse lorsqu’elle s’amuse avec des voitures et de moteurs.   Et si elle le pouvait, Posy danserait toute la journée!   Mais unies par l’étrange disparition de leur bienfaiteur, Grand Oncle Matthew, les filles partagent un futur qui les mènera vers le monde …

Lire la suite

Peter Pan – J.M Barrie (illustré par Benjamin Trécarré)

Présentation de l’éditeur « L’aventure commence un vendredi soir… lorsque Peter Pan, le garçon qui ne voulait pas grandir, entre dans la chambre de Wendy et de ses frères pour y récupérer son ombre, rangée dans un tiroir.  Bientôt, ils s’envolèrent tous les quatre vers le pays imaginaire, où les attendent les Enfants Perdus mais aussi …

Lire la suite

Soldat Peaceful – Michael Mopurgo

Présentation de l’éditeur « Il s’appelle Tommo.  Il n’a que dix-sept ans mais il a déjà vécu bien des choses, des joyeuses et des plus tristes.  Il a passé une jeunesse heureuse avec sa mère et ses frères à la campagne, même si la vie n’était pas toujours facile.  Mais tout a changé lorsqu’il est parti …

Lire la suite

Histoire d’un Casse-Noisette – Alexandre Dumas

Présentation de l’éditeur Ben… yen a pas. Je peux vous dire que c’est la version par Dumas du célèbre conte d’Hoffman.   Commentaire Casse-Noisette, je connais bien.  En fait, je connais surtout la version dansée, que j’ai vue un nombre incalculable de fois (et qui est pour moi un des grands incontournables du temps des …

Lire la suite

Thomas Drimm – 2 – La guerre des arbres commence le 13 – Didier Van Cauwelaert

Présentation de l’éditeur « Thomas Drimm, 13 ans moins le quart, est passé du rang de super-héros clandestin à celui d’ennemi numéro 1 des Etats-Uniques. Par sa faute, les végétaux, devenus toxiques, semblent avoir programmé l’extermination des humains. Que veulent les arbres ? Comment entrer en communication avec eux ? Et, surtout, comment les réconcilier avec …

Lire la suite

Azilis – 3- Le sortilège du vent – Valérie Guinot

Présentation de l’éditeur « Ils se serrèrent l’un contre l’autre, les mains jointes.  Leurs pouls s’accordèrent presque immédiatement, comme s’ils se retrouvaient après une trop longue absence. Quand le coeur de Myrddin battit au rythme du sien, le bonheur envahit Azilis. Ainsi qu’une peine immense, que traversaient les éclairs d’une haine incandescente…   Commentaire Pour une …

Lire la suite

Matilda – Roald Dahl

Présentation de l’éditeur (français… je n’aimais pas celle de mon édition US) « A l’âge de cinq ans, Matilda sait lire et a dévoré tous les classiques de la littérature. Pourtant, son existence est loin d’être facile, entre une mère indifférente, abrutie par la télévision et un père d’une franche malhonnêteté. Sans oublier Mlle Legourdin, la …

Lire la suite

Azilis – 2 – La nuit de l’enchanteur – Valérie Guinot

Présentation de l’éditeur « Tu entendras peut-être d’étranges légendes à mon sujet, Azilis.  On raconte que je suis né de l’union d’une vierge et d’un démon.  Que je parlais dès ma naissance.  Que j’ai plus de cent ans.  Ne détrompe jamais ceux qui racontent ces bêtises car, sans le savoir, ils augmentent mon pouvoir.  En te …

Lire la suite

I capture the castle (Le château de Cassandra) – Dodie Smith

Présentation de l’éditeur (mal traduite par moi) « Voici le journal de Cassandra Mortmain; le récit extraordinaire de la vie avec son extraordinaire famille.  Premièrement, il y a son père excentrique.  Puis sa soeur Rose – très belle, vaniteuse et qui s’ennuie – et sa belle-mère, Topaz, un modèle d’artiste qui aime communier avec la nature.  …

Lire la suite