Catégorie : Littérature canadienne

Mr. Shakespeare’s bastard – Richard B. Wright

Présentation de l’éditeur (En partie. Mauvaise traduction par moi.  Je sais pas traduire…) Lorsque sa santé flanche, Aerlene Ward,  gouvernante âgée dans un manoir en Oxfordshire, ressent le besoin de confesser le grand secret qui a modelé sa vie: elle est la fille illégitime de William Shakespeare, l’auteur de théâtre le plus célèbre de l’Angleterre.  …

Lire la suite

The Blythes are quoted – Lucy Maud Montgomery

Présentation de l’éditeur « The Blythes are quoted » est le dernière fiction de la célèbre auteure de Anne… la maison aux pignons verts.   Lucy Maud Montgomery le voyait comme un neuvième volume de la série Anne –  il a été emmené à l’éditeur le jour même de sa mort – et il n’a jamais été publié …

Lire la suite

Industrial Magic (Magie d’entreprise) – Kelley Armstrong

Présentation de l’éditeur « Une jeune sorcière vient d’être agressée et laissée pour morte. Paige et Lucas se lancent à la poursuite du tueur et découvrent bien vite qu’il n’en est pas à sa première victime.   Leur enquête les mettra aux prises avec une célébrité pratiquant la nécromancie, une divinité celtique qui lance des vannes, …

Lire la suite

Les filles – Lori Lansens

Présentation de l’éditeur « Nées au plus fort d’une tempête dans le sud de l’Ontario en 1974, Rose et Ruby Darlen mènent une vie à la fois exceptionnelle et tout ce qu’il y a de plus ordinaire, entourées de leurs parents adoptifs, oncle Stash et tante Lovey. L’une aime la télé, l’autre le baseball ; l’une …

Lire la suite

La virevolte – Nancy Huston

Présentation de l’éditeur « Lin est célèbre dans le monde de la danse.  Elle aime Derek et, bientôt, les deux filles qu’elle obtient de lui la comblent de bonheur.  Mais par la suite, du soir au matin, elle se retrouve accaparée par son rôle de mère, et se surprend à regarder passer les saisons.  Elle se …

Lire la suite

The Gargoyle – Andrew Davidson

Résumé Le narrateur de « The Gargoyle » est un homme très cynique dont presque toute la vie repose sur sa beauté: acteur porno et directeur de films du même genre, il est accro aux différentes drogues et vit dans un énorme vide émotionnel.  Au début du roman, il conduit – sous l’influence de la drogue – …

Lire la suite

The English patient – Michael Ondaatje

Résumé « L’histoire de trois hommes et d’une femme – une jeune infirmière canadienne, un expert en bombes sihk, un voleur devenu espion et un homme entièrement brûlé – qui se retrouvent ensemble à la fin de la seconde guerre mondiale, dans une villa toscane abandonnée. Au cœur de l’histoire : le mystère de l’identité du patient anglais, …

Lire la suite

Un parfum de cèdre – Ann-Marie MacDonald

Résumé L’histoire d’une famille de New Waterford au début du siècle: James, Materia, Kathleen, Mercedes, Frances et Lily Piper.  Materia, la mère, qui s’est enfuie pour se marier avec James, le père, accordeur de piano.  Kathleen, la chanteuse, Mercedes, la mère de remplacement et Frances, la rebelle.   La saga d’une famille qui s’aime… mais qui s’aime …

Lire la suite