Catégorie : Littérature américaine

To the nines – Janet Evanovich

Résumé Vinnie, cousin et patron de Stephanie, a rédigé un « Visa bond » (léger problème de traduction ici… je connais maintenant beaucoup mieux le vocabulaire des chasseurs de prime en anglais qu’en français, allez donc savoir pourquoi) pour un travailleur indien, Samuel Singh.  Quand, une semaine avant l’expiration du dit visa, Singh disparait, Vinnie n’a qu’un …

Lire la suite

The history of love (L’histoire de l’amour) – Nicole Krauss

Résumé « Alma Singer, 14 ans, tente désespérément de trouver un remède miracle pour rendre sa mère moins triste et moins seule.  Croyant trouver une réponse dans un vieux livre que sa mère transcrit amoureusement, elle se met en quête de son auteur.  De l’autre côté de New York, un vieil homme nommé Léo Gursky essaie …

Lire la suite

The time traveller’s wife (Le temps n’est rien) – Audrey Niffenegger

Résumé Quand Henry rencontre Clare, il a vingt-huit and et elle vingt.  Henry n’a jamais rencontré Clare auparavant; Clare connaît Henry depuis qu’elle a six ans.  Impossible mais vrai.  Henry voyage à l’occasion à travers le temps, se retrouvant soudainement dans la passé ou dans le futur.  Les tentatives d’Henry et Clare pour vivre une vie …

Lire la suite

Hard Eight – Janet Evanovich

Résumé Mabel, la voisine des parents de Stéphanie a perdu la trace d’Evelyn, sa petite fille ainsi que d’Annie, son arrière-petite-fille de 7 ans.  Et (selon moi parce qu’elle n’avait pas lu le début de la série) elle demande à Stéphanie de l’aider à les retrouver.  Sauf qu’Evelyn semble être associée à Eddie Abruzzi, qui …

Lire la suite

Virgin Suicides – Jeffrey Eugenides

Résumé« Des adolescents amoureux s’efforcent de percer le mystère des filles Lisbon.  du haut d’une cabane nichée dans les arbres, ils passent leur temps à scruter les fenêtres de leur maison.  Vingt ans plus tard, ils rassemblent des fragments de ragots et de ouï-dire, de conversaions téléphoniques, de rapports de médecins et de confessions crues et …

Lire la suite

Seven Up – Janet Evanovich

RésuméTout ce que Stephanie Plum, chasseuse de primes, a à faire est de trouver (et idéalement d’appréhender) Eddie DeChooch, une espèce de mafioso à la semi-retraite de l’âge de Grandma Mazur.  Toutefois, celui-ci semble avoir un talent particulier pour disparaître juste au bon moment.  De plus,  Dougie a mystérieusement disparu et Stephanie mettra tout en …

Lire la suite

Empire Falls (Le déclin de l’empire Whiting) – Richard Russo

Résumé « Bienvenue à Empire Falls, dans le Maine, autrefois puissant centre industriel à présent livré à la faillite et l’ennui. Miles Roby, le gérant du grill, nous guide dans cet univers de petites misères et grandes décadence où tout le monde se connaît et où Mrs Whiting, incarnation tyrannique d’un passé prospère, règne en maître. …

Lire la suite

Hot Six – Janet Evanovich

RésuméIl se passe décidément de drôles de choses à Trenton.  Cette fois, Ranger, notre superhéros national, a été arrêté pour port d’arme illégal… et a mystérieusement disparu dans la nature.  Stephanie, bien consciente de ne pas être de taille face à son mentor, et pas du tout certaine de vouloir le livrer à la justice, décide de …

Lire la suite

High Five – Janet Evanovich

Résumé Dans ce cinquième épisode des aventures de Stephanie Plum, the bounty hunter from Hell, elle se retrouve à cours d’argent pour cause de la trop grande honnêteté des gens: tout le monde se présente en cour et elle n’a aucun FTA à aller récupérer (avec toutes les aventures que ça implique).  Elle décide donc …

Lire la suite

Four to score – Janet Evanovich

Résumé Stéphanie Plum est de retour et est à la recherche de Maxine, serveuse, qui est FTA après avoir emprunté sans lui demander la voiture de son copain.  Bien entendu, ceci ne se déroulera pas comme prévu et Stéphanie devra affronter cocktails molotov etc.  De plus, insulte suprême, son cousin Vinnie a engagé Joyce Barnhard, …

Lire la suite