Catégorie : Littérature américaine

Shutter Island – Dennis Lehane

Résumé « Nous sommes dans les années cinquante, au large de Boston.  Sur un îlot nommé Shutter Island se dresse un groupe de bâtiments à l’allure sinistre. C’est un hôpital psychiatrique dont les patients, tous gravement atteints, ont commis des meurtres.  Lorsque le ferry assurant la liaison avec le continent aborde ce jour-là, deux hommes en descendent: …

Lire la suite

Ten big ones – Janet Evanovich

Résumé Alors que Stephanie Plum se pose une question existentielle (nachos ou sandwich) devant un déli, elle assiste à la fuite du Red Devil, un cambrioleur qui sévit depuis un moment à Trenton, New Jersey et a l’occasion de voir son visage.  Malheureusement, le voleur en question est membre d’un gang de rue qui souhaite …

Lire la suite

L’objet de mon affection – Stephen McCauley

Résumé« Nina et George partagent un appartement à Brooklyn et forment un couple hors du commun.  Nina attend un bébé d’Howard qu’elle refuse d’épouser et souhaite élever son enfant avec George.  Homosexuel affranchi, George a fait la rencontre de Paul qui lui demande à son tour de venir habiter avec lui dans le Vermont.  Le chassé-croisé …

Lire la suite

La dame à la licorne – Tracy Chevalier

Résumé « Désireux d’orner les murs de sa nouvelle demeure parisienne, le noble Jean Le Viste commande une série de six tapisseries à Nicolas des Innocents, miniaturiste renommé à la cour du roi de France, Charles VIII.  Surpris d’avoir été choisi pour un travail si éloigné de sa spécialité, l’artiste accepte néanmoins après avoir entrevu la …

Lire la suite

Prodigal summer (Un été prodigue) – Barbara Kinsolver

Résumé « Dans le décor sauvage et grandiose des Appalaches, Un été prodigue tisse trois histoires de femmes. Celle de Deanna, employée par l’office des forêts, dont la solitude va être bouleversée par l’arrivée d’un jeune chasseur. Celle de Lusa, une intellectuelle qui, devenue veuve, décide de rester dans la vallée et de gagner le coeur …

Lire la suite

Visions of Sugar Plums – Janet Evanovich

Résumé « Dans cinq jour, ce sera Noël et ça ne va pas si bien pour Stephanie Plum, chasseuse de primes.  Elle n’a pas de sapin.  Elle n’a acheté aucun cadeau.  Les centres commerciaux sont pleins.  Il n’y a aucune lumière de Noël dans son appartement – et il y a un homme étrange dans sa …

Lire la suite

Mystic River – Dennis Lehane

Résumé « Ce jour de 1975, Sean, Jimmy et Dave sont loin de se douter que leur destin va basculer de façon irrémédiable.  Une voiture s’arrête à la hauteur des enfants, deux hommes qui se prétendent policiers font monter Dave avec eux sous prétexte de le ramener chez lui.  Il ne reparaîtra que quatre jours plus …

Lire la suite

To the nines – Janet Evanovich

Résumé Vinnie, cousin et patron de Stephanie, a rédigé un « Visa bond » (léger problème de traduction ici… je connais maintenant beaucoup mieux le vocabulaire des chasseurs de prime en anglais qu’en français, allez donc savoir pourquoi) pour un travailleur indien, Samuel Singh.  Quand, une semaine avant l’expiration du dit visa, Singh disparait, Vinnie n’a qu’un …

Lire la suite

The history of love (L’histoire de l’amour) – Nicole Krauss

Résumé « Alma Singer, 14 ans, tente désespérément de trouver un remède miracle pour rendre sa mère moins triste et moins seule.  Croyant trouver une réponse dans un vieux livre que sa mère transcrit amoureusement, elle se met en quête de son auteur.  De l’autre côté de New York, un vieil homme nommé Léo Gursky essaie …

Lire la suite

The time traveller’s wife (Le temps n’est rien) – Audrey Niffenegger

Résumé Quand Henry rencontre Clare, il a vingt-huit and et elle vingt.  Henry n’a jamais rencontré Clare auparavant; Clare connaît Henry depuis qu’elle a six ans.  Impossible mais vrai.  Henry voyage à l’occasion à travers le temps, se retrouvant soudainement dans la passé ou dans le futur.  Les tentatives d’Henry et Clare pour vivre une vie …

Lire la suite