Oct 12 2013
MISE A JOUR – 21H 30 – HEURES 15-16-17… ET DEMIE! Là, je suis certaine que vous regardez ma photo en vous demandant « mais qu’est-ce que c’est que cette CHOSE?!?! ». Je vais donc vous répondre et calmer votre curiosité débordante (étant donné qu’il est 3h30 du matin pour la plupart de mes …
Oct 12 2013
Ça y est! À 10 heures (chez vous), en ce beau samedi de l’été indien… à vos livres, tous! Le tout en suivant également, pour certaines, Dewey’s ReadAThon… un peu décalé! Lou, Hilde et moi vous souhaitons la bienvenue dans notre super marathon de lecture. J’espère que vos piles et vos lunches sont …
Oct 10 2013
Juste un petit rappel! C’est en fin de semaine que se déroule le RAT d’automne (ou, pour certains, d’Halloween), orchestré – simplement – par Lou, Hilde et moi-même. Inscription sur l’un de nos blog (pour chez moi, c’est ICI), un jour, on va partager le tout et mettre ça à jour. Genre, …
Oct 01 2013
Il y a quelques semaines, je vous lançais deux défis. Le premier, c’était de deviner la signification de nos expressions québécoises. Et le second, de lire du Michel Tremblay avec l’accent québécois. Inutile de préciser lequel des deux concours a été le plus populaire! Seuls deux braves ont tenté l’enregistrement (et Hilde, …
Oct 01 2013
Après avoir vibré un mois à la québécoise… voici l’heure du bilan… Oui, je réutilise honteusement mon billet récap… beauuuucoup plus simple de tout rapatrier au même endroit. Donc, Québec en septembre, deuxième édition, c’est fini. Mais quel mois ce fut! J’aimerais remercier de tout coeur tous les participants qui ont commenté des billets, écrit des billets, …
Sep 21 2013
Pour cette troisième séance de français québécois, restons dans les expressions d’ici. Mais cette fois, c’est moi qui explique. Et qui radote. Comme de coutume. Module 1 : prononciation et syntaxe Module 2 : jeu questionnaire Moi, à mon neveu: Pis, vous êtes-tu allés chez ta matante Geneviève en fin de semaine? …
Sep 09 2013
Bon, bon, bon! Yueyin et moi avons discuté et l’idée est venue toute seule… Vu que c’est le jour des expressions québécoise et que plein de gens me demandent des vidéos d’accent, je vous relance la balle. Qui d’entre vous pourra le mieux imiter l’accent québécois? Les règles, pas très compliquées! …
Sep 09 2013
Aujourd’hui, dans de billet “parlé québécois”, quelques phrases… et à vous d’en trouver la signification. Certaines sont québécoises, d’autres saguenéennes… bref, des trucs que je dis à l’occasion et qui font parfois ouvrir de grands yeux à mes interlocuteurs d’outremer! Ok, plusieurs de ces expressions sont encore utilisées dans certaines régions. Après plein …
Sep 05 2013
Petite interruption momentannée dans ce mois québécois pour vous dire que… Samedi 12 et dimanche 13 octobre 2013 Il y aura un Read-A-Thon (d’Halloween ou pas) en français pour accompagner le RAT anglais qui se déroule aux mêmes dates. En effet, des fois, dans la vie comme sur les blogs, il y a …
Août 31 2013
Yueyin et moi vous présentons donc, pour une 2e année consécutive… QUÉBEC EN SEPTEMBRE! J’avais fait une « jolie » vidéo pour le présenter mais j’ai fait des constats… 1) Trop de livres à présenter = je ne dis rien, en fait, et on voit passer des couvertures un peu en rafale… 2) J’avais …
