Saguenay, Canada
Lectrice. Vieille blogueuse. Voyageuse. Gaffeuse. Ah oui... et orthophoniste, aussi!
Jan 26 2011
Présentation de l’éditeur (français… si je peux éviter de traduire, je vais le faire, believe me. En plus, l’éditeur a presque traduit intégralement la 4e anglaise) « Alexia Tarabotti doit composer avec quelques contraintes sociales. Primo, elle n’a pas d’âme. Deuxio, elle est toujours célibataire et fille d’un père italien, mort. Tertio, elle vient de se …
Jan 25 2011
Eh non, je n’écris plus le mot en « N »… Après avoir aperçu quelques requêtes après avoir osé une fois, on ne m’y reprendra plus! Toute façon, vous le savez, Fashion, l’instigatrice de ce challenge, est la queen du bon goût et de l’auto-censure, hein! Auteur mort dans des circonstances particulières – Oncle Vania …
Jan 25 2011
Il m’embête un peu, ce Top Ten Tuesday. En effet, chez « The broke and the bookish« , nous devons parler de ces livres que nous avons lus adulte mais que nous aurions aimé lire plus jeunes. De là est venue une discussion philosophico-existentielle sur « qu’est-ce qu’un enfant » et une autre, plus technique, sur « est-ce qu’on …
Jan 24 2011
Présentation de l’éditeur « Voulitch s’assit à la table… Ses lèvres pâles sourirent; néanmoins, malgré son sang-froid, il me sembla lire sur son visage pâle la marque de la mort. « Vous mourrez aujourd’hui », lui dis-je. Il se tourna vers moi rapidement, mais me répondit avec calme et lenteur: « Peut-être que oui, peut-être que non… » …
Jan 23 2011
Présentation de l’éditeur « Pour cadre de cette saga, le nord extrême de la Norvège, au-delà du Cercle polaire, entre Tromso et les îles Lofoten, un pays de fin du monde, de mer et de montagnes, de bruyère et de mures blondes. Aveuglantes, les nuits d’été ne sont que « lumière et cris de mouettes ». L’hiver, par …
Jan 22 2011
Il y a un an et quelques mois, j’organisais ce challenge « English Classics » dans le but de mettre à l’honneur les classiques anglais. Bon, ma définition était très approximative (auteur né avant 1900 en Angleterre-Écosse-Irlande) mais vous êtes plusieurs a avoir participé avec enthousiasme. Donc, pour ça, un gros merci! Il y a …
Jan 21 2011
Présentation de l’éditeur « Quand Clary Fray décide d’aller au Club Pandemonium à New York, elle ne s’attend pas à assister à un meurtre. Encore moins à un meurtre commis par d’étranges adolescents couverts de maques étranges. Ce sera la première rencontre de Clary avec les Shadowhunters, guerriers qui ont dédié leur vie à débarrasser la …
Jan 19 2011
Présentation de l’éditeur (en partie mal traduit par moi) « Au début de chaque été, Belly quitte sa vie quotidienne et s’échappe vers Cousins Beach, l’endroit où elle a passé tous les étés de sa vie. Non seulement la maison de plage est pour elle une maison loin de la maison, mais ses personnes préférées y …
Jan 18 2011
Cette semaine, chez « The broke and the bookish« , le thème, c’est « Top ten inspirational characters ». Personnellement, je n’aurais pas pu en nommer un seul. Faut croire que je suis difficile à inspirer. J’étais aussi très peu inspirée côté thèmes alors j’ai choisi le top ten de mes petites habitudes bizarres de lectrices et de …
Jan 17 2011
Présentation de l’éditeur « Avec Fitzwiliam Darcy, Jane Austen a peut-être créé l’ultime héros romantique. Pourtant, « Pride and Prejudice » révèle somme toute assez peu des pensées de Darcy. Dans « Confessions of Fitzwilliam Darcy », les véritables motifs et mystères de l’amoureux énigmatique d’Elizabeth Bennett sont explorées dans cette réécriture du chef d’oeuvre comique et divine romance de …
