Saguenay, Canada
Lectrice. Vieille blogueuse. Voyageuse. Gaffeuse. Ah oui... et orthophoniste, aussi!
Juil 13 2011
Présentation de l’éditeur (extrait de la quatrième que j’ai traduit rapido, avec mon absence de talent en traduction coutumière) « Quand Dorothy a vaincu la Méchante Sorcière de l’Ouest dans le Magicien d’Oz, nous n’avons eu qu’un côté de l’histoire. Mais qu’en est-il de sa nemesis, la mystérieuse sorcière? Longtemps avant que Dorothy tombe du …
Juil 11 2011
Présentation de l’éditeur « Maintenant, on se demandait vraiment quel effet pouvait bien faire une balle dans le ventre ou un éclat d’obus dans la figure. On se demandait comment c’était une vie sans jambes ou sans bras, une vie à plus rien y voir et enfin à quoi ça pouvait servir qu’on se les gèle, …
Juil 09 2011
Présentation de l’éditeur « Beloved est une inscription gravée sur une tombe: le nom d’un fantôme. Celui d’une petite fille égorgée par sa mère, une esclave noire évadée d’une plantation en 1870. Un crime commis au nom de l’amour et de la détresse pour que l’enfant ne retombe pas aux mains du maître. À travers la …
Juil 07 2011
Présentation de l’éditeur (en partie, mal traduite par moi) SPOILERS SUR LES PREMIERS TOMES « Rose Hathaway a toujours joué selon ses propres règles. Elle a enfreint la loi et s’est enfuie de l’Académie St-Vladimir avec sa meilleure amie, la dernière princesse survivante des Dragomir, Lissa. Elle a enfreint la loi quand elle est tombée amoureuse …
Juil 06 2011
Présentation de l’éditeur Alexia Maccon, Lady Woosley, s’éveille aux petites heures de l’après-midi pour trouver son mari, qui devrait être endormi comme tout loup-garou normal, en train de hurler à pleine poumons. Ensuite, il disparaît – la laissant dealer avec un régiment complet de soldats sunaturels qui souhaitent camper dans sa cour, une pléthore de …
Juil 05 2011
Commentaire Bizarrement, le premier tome de cette saison, envoyé par Fashion, n’a pas fait long feu dans ma pile. Je sais tout le monde est over surpris. En fait, j’étais tellement certaine qu’il serait lu dans la fin de semaine que je n’ai même pas pris la peine de l’inscrire dans la dite pile. Call …
Juil 03 2011
Commentaire Je me suis posé des questions à savoir si j’allais « oser » parler de cette relecture de « Much ado about nothing », au cas où des âmes « bien intentionnées » décideraient encore de me « faire la charité » de m’instruire face aux implications cachées des pièces de Shakespeare (désolée, tant de mauvaise foi et de suffisance, j’en ris …
Juil 01 2011
Présentation de l’éditeur C’est un extrait… avec des bulles, et même des dessins… je ne vais pas recopier ça hein! Beaucoup connaissent l’histoire, de toute façon! Commentaire Le fantôme de l’opéra et moi, c’est une vieille histoire d’amour. Quand j’ai ouvert le colis du swap « Images » de Fashion et que j’ai vu cette superbe …
Juin 29 2011
Présentation de l’éditeur « Un paysan appelé Avnia poussait une barque. Des enfants l’entouraient. Il est mort d’un arrêt du coeur, là, quelque part dans l’herbe. Les enfants ont grandi en exil, sous d’autres nationalités. Ils sont devenus français, anglais, américains. La plupart ne sont jamais revenus en Russie. » Commentaire Après plusieurs lectures jeunesse, j’ai …
Juin 28 2011
… je sois de retour sur mon continent. Trop tôt, hein. J’aurais bien prolongé les vacances! Après un mois de trotte avec un accès très limité à internet, vous pouvez vous imaginer que je suis un peu « out of it »! Je sens que le bouton « tout considérer comme lu » sur Google Reader va …
