Saguenay, Canada
Lectrice. Vieille blogueuse. Voyageuse. Gaffeuse. Ah oui... et orthophoniste, aussi!
Nov 25 2011
Présentation de l’éditeur (Adapté par moi. Rendu là, je n’appelle même plus ça traduire!) « Nous sommes en Angleterre, en 1897. Finley Jane, 16 ans, n’a personne sur qui compter, surtout pas la « chose » qui est à l’intérieur d’elle. Quand un jeune Lord essaie de s’en prendre à Finley, elle riposte. Et gagne. En effet, …
Nov 23 2011
Présentation de l’éditeur « C’est la vie de Georgina Kincaid, un démon dans un corps de femme. A priori, un destin plutôt sympa : la jeunesse éternelle, la séduction absolue… mais impossible de décrocher un rencard sans mettre en péril l’âme de l’heureux élu. Heureusement que son travail de libraire la passionne… Et son activité nocturne …
Nov 22 2011
Le thème français, chez Iani, cette semaine, ce sont les manies livresques. J’ai déjà fait ce top en janvier dernier (oui, je suis une vieille top-tenneuse) donc je prends le thème anglais de The broke and the bookish. Pour mes manies bizarres de lectrice, c’est ici! Donc, mes invités pour le souper …
Nov 21 2011
Présentation de l’éditeur « Le doppelganger ou le double fantomatique, était un sujet populaire pour les écrivain da la fin du 19e siècle et l’histoire la plus connue est celle écrite par Robert Louis Stevenson. […] » Commentaire D’abord, en ouvrant mon livre, j’ai découvert qu’il s’agissait en fait d’un recueil de 6 nouvelles dont la …
Nov 19 2011
Présentation de l’éditeur « 1891, Alors que toute l’Angleterre le croit mort et enterré, Sherlock Holmes, fin mélomane, vivote à Paris en donnant des cours de musique sous un nom d’emprunt. Apprenant que le prestigieux orchestre de l’Opéra recrute un violoniste, il parvient à se faire engager. Mais, très vite, il découvre que le Palais Garnier …
Nov 17 2011
Présentation de l’éditeur « San Francisco, mai 1851. Dans le saloon bruyant et enfumé bourré de chercheurs d’or, l’homme aux cheveux gris haussa la voix : – J’ai quelque chose d’important à te demander… Le jeune marin ouvrit bien grand ses oreilles. – Es-tu capable de retrouver quelque chose à Paris ? demanda Garancher, fébrile, en …
Nov 15 2011
Bon, je l’ai déjà fait, ce thème. Il y a environ un an (vous pouvez le lire ici). Mais comme c’est le thème du jour en français chez Iani pour les Top Ten Tuesday (créés par The broke and the bookish), je veux m’assurer que TOUT LE MONDE avait encore bien en tête que ceux-là, …
Nov 13 2011
Présentation de l’éditeur Voir la présentation du premier roman de la série. C’est une adaptation et je me sens très paresseuse, ce soir. Commentaire J’imagine que personne ne sera terriblement surpris de voir apparaître ici cette adaptation en roman graphique de Vampire Academy, n’est-ce pas. J’avoue que j’ai difficilement pu résister quand je l’ai …
Nov 11 2011
Présentation de l’éditeur (celle de Hachette… je ne sais plus où j’ai foutu la jaquette de mon livre alors je ne peux pas tenter de traduire. Tenter étant le mot-clé 😉 ) « Entourés de Link, l’Incube nouveau venu, et de Ridley, la Sirène déchue, Ethan et Lena vont vivre une nouvelle année de rêves et …
Nov 09 2011
Présentation de l’éditeur « Paris, 1909. La tour Eiffel est en bois blanc, les sirènes se baignent dans la Seine, des farfadets se promènent dans le bois de Vincennes… et une ligne de métro relie la ville à l’OutreMonde, le pays, et à sa capitale Ambermer. Louis Denizart Hippolyte Griffont est mage du Cercle Cyan, un …
