Saguenay, Canada
Lectrice. Vieille blogueuse. Voyageuse. Gaffeuse. Ah oui... et orthophoniste, aussi!
Mar 31 2012
Présentation de l’éditeur « À New York, dans les années quarante, un enfant regarde, à travers les barreaux du soupirail où il est enfermé, les chaussures des passants. Pauvre, sans autre protection que celle d’une mère excentrique, Claude Rawlings semble destiné à demeurer spectateur d’un monde inaccessible. Mais dans la chambre du fond, enseveli sous une …
Mar 29 2012
Présentation de l’éditeur (celle de Milady, en partie) Georgina Kincaid est un vilain, vilain succube : depuis [les événements du dernier tome], elle est devenue si insupportable que son patron Jerome, l’archidémon de Seattle, décide de la » prêter » à l’un de ses rivaux… et de lui faire jouer les Mata Hari. Commentaire …
Mar 28 2012
Présentation de l’éditeur « Florence est artiste peintre. Elle voyage à travers le monde, ainsi que dans les espaces flous de son esprit. Des forces ambivalentes l’ont toujours poussée vers les extrêmes: de l’amour sincère à la peur de l’autre, de la lumière à l’obscurité… Mère de deux enfants, la mort récente de sa mère l’habite …
Mar 27 2012
Présentation de l’éditeur (celle de Flammarion) « Laura Thornby, la quarantaine épanouie, fait au cours d’un concert la connaissance de Claud Bannister, un jeune écrivain tourmenté. Pour cette croqueuse d’hommes il n’est au départ qu’un beau caprice de plus, un de ceux qui lui fera oublier momentanément sa profonde solitude. A cet instant Laura est loin …
Mar 25 2012
Présentation de l’éditeur (en partie… je me suis tannée de traduire avant la fin) « Il n’y a pas de fumée sans feu et personne ne le sait plus que Stephanie Plum, chasseuse de primes. Des cadavres sont découverts dans des tombes peu profondes sur le terrain du bureau de Vincent Plum. Personne ne sait …
Mar 23 2012
Présentation de l’éditeur (celle de « J’ai lu »… la traduction et moi, on est pas copains…) « Comme ses amies Evangeline, Lillian et Daisy, Annabelle Peyton est à la recherche d’un mari. Or la tâche s’annonce ardue pour les quatre demoiselles : la timide Evangeline est affligée d’un bégaiement. Les soeurs Bowman sont américaines et peinent à …
Mar 21 2012
Présentation de l’éditeur (en partie) « Dans le monde magique du Londres Victorien, Tessa Gray a finalement trouvé la sécurité parmi les Shadowhunters. Mais cette sécurité semble compromise quand certains pouvoir au sein de l’Enclave complotent pour remplacer Charlotte, sa protectrice, à la tête de l’Institut. Si Charlotte perd sa place, Tessa retournera dans la rue …
Mar 19 2012
Présentation de l’éditeur « Avec Maupassant pour modèle, Stefan Zweig s’est attaché, selon ses propres mots, à donner à chacune des trois nouvelles de ce recueil toute la « substance d’un livre ». Dans « Destruction d’un coeur », un vieil homme ne se résout pas à admettre que sa fille devienne adulte. Il se laisse consumer par une jalousie …
Mar 18 2012
Présentation de l’éditeur (celle du Livre de Poche… encore une fois, si je peux éviter de traduire, je vais le faire!) « Les brumes règnent sur la nuit, le Seigneur Maître sur le monde.Vin ne connaît de l’Empire Ultime que les brumes de Luthadel, les pluies de cendre et le regard d’acier des Grands Inquisiteurs. Depuis …
Mar 17 2012
Présentation de l’éditeur « Quand le Docteur arrive sur la terre dans un lointain futur, il est horrifié de découvrir que la planète est manacée de famine. L’Angleterre est une terre morte et les scientifiques tentent désespérément de replanter le sol pour que les récoltes poussent à nouveau. Mais il semble que quelque chose d’encore pire …
