À l’ombre des jeunes filles en fleur (À la recherche du temps perdu #2) – Marcel Proust

L’an dernier, je ne sais pas ce qui m’a pris, mais j’ai décidé de lire la Recherche.   J’ai lu « Du côté de chez Swann« , j’ai adoré, j’ai vibré, je suis tombée en amour avec l’écriture de Proust… puis je n’ai pas continué tout de suite.  En ayant la ferme intention de poursuivre, par contre.  Et c’est quand on m’a mis dans les mains le coffret de livres audio, je me suis dit que c’était l’occasion.   Et pour moi, c’était une fort bonne idée.

Il faut savoir que je suis très auditive.  La musique, les voix créent des images folles dans ma petite tête.  Quand j’ai lu le premier tome, je passais mon temps à m’arrêter pour lire les phrases à haute voix.  Et là, on le faisait pour moi.  Et merveilleusement, à part ça.  Ce n’est pas pour rien que je suis une très bonne cliente du livre audio.

Encore une fois, ça a été un charme.  J’aime le style de Proust, aussi emberlificoté qu’il soit.   Je ne voudrais y enlever aucune fioriture, aucune petite fleur, aucune broderie.  Parce qu’avec ses mots, il réussit à me transporter ailleurs.  Vraiment.  Chaque fois.  Que ce soit dans le salon de Mme Swann, aux Champs Élysées, au grand hôtel de Balbec (ville imaginaire) ou encore sur la plage, il m’emmène avec lui, me fait voir ce qu’il voit, ressentir ses espoirs, ses déceptions, ses angoisses et remises en question.  Et toujours, toujours, l’art qui pointe le bout de son nez.

Ok.  Petite récap pour moi-même.  Ce tome est séparé en deux parties.  La première, à Paris, où notre narrateur, toujours aussi languide et s’angoissant pour tout, est fasciné par Gilberte Swann, jeune fille qu’il admire et idéalise.   La deuxième partie nous amène à Balbec, station balnéaire, où il passe quelques mois avec sa grand-mère et est fasciné par un groupe de jeunes filles, d’abord indissociables, puis individualisées alors qu’il réussit à les approcher.  Et apparaît Albertine.   Vous vous direz donc : « tant de pages pour ça ».  Oui, je sais.  Mais c’est beau!  Et, quand on est une grande anxieuse comme moi, limite que ça rassure de voir qu’il est possible de sur-analyser encore PLUS que nous-mêmes.   Entre rêves et rêves devenus réels, les images et les gens se confrontent, la naïveté disparaît petit à petit, les masques commencent, graduellement, à s’écarter.   Et toujours, toujours, ce grand oeuvre qui attend d’être écrit.

Je sais que c’est un roman « à clés ».  Je sais qu’il y a tout plein de théories sur Albertine (et les autres) qui seraient en fait des hommes.  Je ne prétends pas analyser quoi que ce soit (même si je passe mon temps à questionner toutes mes amies prof, de peur de manquer quelque chose).  Mais comme, of course, j’en manque certainement… je me contente d’apprécier.  Et ça me suffit.   Presque.