Hamaguri – Le poids des secrets tome 2 – Aki Shimazaki

Résumé
« Deux petits enfants de Tokyo, Yukio et Yukiko, scellent un pacte de fidélité en inscrivant leurs noms à l’intérieur d’une palourde, comme un serment d’amour éternel.  Devenus adolescents, ilos se retrouvent à Nagasaki sans se reconnaître; les sentiments qui les habitent désormais, qui les troublent profondément, leur seraient-ils interdits? »

Commentaire
Encore une fois, je coupe une partie de la présentation de l’éditeur, que je suis bien contente de n’avoir lu qu’après avoir fini la lecture du livre.  Non mais pourquoi certains éditeurs se sentent-ils obligés de carrément résumer le livre à l’endos??  Incompréhensible pour moi!

Ce livre raconte la même histoire que dans « Tsubaki » mais cette fois, c’est le « je » de Yukio qui nous la raconte.  On y retrouve encore une fois le style épuré de Shimazaki, qui colle parfaitement au récit.  Pourtant, même si c’est la même histoire, même si c’est le même style, je n’ai à aucun moment eu l’impression de lire une copie conforme du premier tome (lu il y a quand même peu de temps).  En effet, la perspective de Yukio dans « Hamaguri » (qui signifie « palourde » en japonais) est bien différente de celle de Yukiko et c’est son histoire personnelle qui prend le dessus.  Contrairement au précédent tome, la bombe ne plane pas sur chaque mot en arrière-plan.  On raconte ici l’histoire d’un enfant illégitime, qui n’a qu’ELLE comme amie dans son enfance et qui sera marqué par son amour de jeunesse pour Yukiko. 

J’ai encore une fois beaucoup apprécié ce court roman qui m’a beaucoup émue.  Autant que le premier tome, en fait.  De plus, je crois qu’ils peuvent facilement être lus séparément, même si c’est la même histoire.  J’ai eu réellement l’impression d’aller faire un petit tour au Japon à travers ces pages.  Un bien agréable voyage!

9/10