avril 2010 archives

Wasurenagusa – Aki Shimazaki

Présentation de l’éditeur (en partie) « Après un premier mariage raté, Kenji Takahashi découvre qu’il est stérile.  Accablé, il quitte la maison familiale.  Seule compte encore sa nurse, Sono.  Lorsqu’il fait la connaissance de Mariko, qui vit seule avec son fils Yukio, il en tombe amoureux contre l’avis de ses parents, qui le déshéritent.  Quarante-six ans …

Lire la suite

Les amants de Cuba – Merline Lovelace

Présentation de l’éditeur « Victoria, fille d’un magnat de la presse, a deux passions: le journalisme et le capitaine Sam Garrett.  Passions bridées, puisqu’elle n’écrit que de courts articles pour la chronique mondaine, et que le coeur de Sam appartient à son amour de jeunesse, Mary, une jeune indienne.  Sa vie s’écoule donc, sans grand relief …

Lire la suite

L’éléphant du magicien – Kate di Camillo

Présentation de l’éditeur « Comment croire à l’incroyable et permettre à l’extraordinaire de se produire? Quand une diseuse de bonne aventure installe sa tente sur la place du marché de la ville de Baltese, le jeune orphelin Peter Augustus Duchêne sait ce qu’il veut lui demander: « Ma soeur vit-elle encore?  Et, si oui, comment puis-je la …

Lire la suite

Basically… Run!

  Ça se préparait… inconsciemment. J’avais appris à mon neveu un nouveau mot : EXTERMINATE. Avec support visuel.  Ben quoi… c’est normal, quand on joue aux pirates Fisher Price, qu’un Dalek-mousse-de-bain vienne les attaquer avec son siphon, non??? Je lui avais aussi fait écouter des bouts du Doctor (qu’il a voulu écouter en boucle… ça …

Lire la suite

Faut croire que non, je n’étais pas tranquille pour un mois…

Cette fois-ci, ça a cogné à la porte.  Oui et même que  j’ai même eu le temps d’aller ouvrir.  Et même que j’étais toute habiléée!   Soulagement, non?!?!  C’était un monsieur qui habite le même coin que moi, que je ne connais pas nécessairement… mais qui me demande, un peu mal à l’aise: – Avez-vous vu …

Lire la suite

Marked (Marquée) – P.C. Cast et Kristin Cast

Présentation de l’éditeur (version française mal foutue par moi-même) « Entrez dans monde sombre et magique de la Maison de la Nuit, un monde assez semblable au nôtre, sauf que là, les vampires ont toujours existé.  À 16 ans, Zoey Rebird a été Marquée comme future vampire et rejoint la Maison de la Nuit, une école …

Lire la suite

Ya des jours, comme ça…

  Quand on commence sa journée complètement traumatisée parce qu’on a rêvé qu’un troupeau d’écureuils bleu Tardis attaquaient vicieusement et sauvagement notre voiture de façon très organisée, avec une attaque en cercle et un commandant (with sifflet et casquette) et qu’ensuite, le même troupeau d’écureuils (toujours bleus), nous attaquait en justice pour voies de fait …

Lire la suite

Perfect Chemistry – Simone Elkeles

Présentation de l’éditeur (librement « traduite » et adaptée par moi-même) « À l’école secondaire Fairfield, en banlieue de Chicago, tout le monde sait que les habitants du nord et les habitants du sud ne sont pas des éléments compatibles.  Alors quand la cheerleader en chef, Brittany Ellis et le membre d’un gang de rue Alex Fuentes sont …

Lire la suite