Category: Littérature Europe (anglais)

Marshmallow Skye (Coeur Guimauve) – 2 – Cathy Cassidy

Je vous ai parlé de Coeur Cerise, le premier tome de la même collection, il y a quelques semaines, mais en fait, je les ai lus à la suite.  Je me demande pourquoi, d’ailleurs, est-ce que je n’ai pas fait un billet pour les trois tomes vu que je sens que je vais me répéter! …

Continue reading

Gentlemen and Players – Joanne Harris

Ce roman est mon livre-au-hasard du mois de juillet.   Bizarrement, depuis 4 ans, c’est le seul challenge auquel je me tiens (presque).  Je suis limite surprise de moi-même.  Pour ceux qui se posent la question NO WAY que j’écrive 500 quelques petits papiers pour les mettre dans une boîte.  Depuis que j’ai Goodreads (soit …

Continue reading

All the light we cannot see (Toute la lumière que nous ne pouvons voir) – Anthony Doerr

J’avais repéré ce roman il y a un bon moment.  Sur des blogs anglais, je pense.  Puis, il a traîné et je l’ai sorti en voyage.  Pour réaliser à mon retour qu’il avait gagné le Pulitzer.  Quand on parle de timing!   C’est donc un beau gros roman bien touffu, avec une construction intéressante et …

Continue reading

My cousin Rachel (Ma cousine Rachel) – Daphné du Maurier

Suite à ma lecture de la bio de Daphné du Maurier, j’ai choisi de lire Ma cousine Rachel.  En fait, relire « ma cousine Rachel ».  J’ai réalisé juste après que je l’avais déjà lu.  Mais peu importe parce que ce roman, il est génial.  Juste génial.  Daphné du Maurier a encore une fois réussi à créer …

Continue reading

La servante aux corneilles – Dan Vyleta

J’avais déjà entendu – vaguement – parler de l’auteur, mais c’est sa parution chez Alto qui m’a vraiment donné envie.  Je ne lis pas souvent en traduction (de l’anglais) mais les leurs, de traductions, me plaisent presque toujours.  En plus, la dite traductrice était Dominique Fortier.  Ajoutez à ça cette couverture, Vienne, l’après-guerre et la …

Continue reading

Death comes as the end (La mort n’est pas une fin) – Agatha Christie

C’est le mois anglais.  Du coup, traditionnellement, je lis un Agatha Christie.  Je commence à en avoir, des traditions, hein!  J’ai choisi le suivant dans ma liste de « The unicorn and the wasp » challenge, Death comes as the end.   Pour ceux qui se posent des questions, c’est « celui qui se passe dans l’Egypte antique ». …

Continue reading

Russka – Edward Rutherfurd

Ce livre et moi, ça aura été une étrange (et très longue) histoire.   J’ai voulu le lire en préparation pour mon voyage en Russie.  900 quelques pages?  Même pas peur.   Je commence donc, bien confiante, début août.  Me voici donc arrivée dans la steppe russe de l’an 180 après JC, au départ d’un …

Continue reading

The Moving Finger (La plume empoisonnée) – Agatha Christie

Je pense que depuis le temps, je n’ai plus besoin de dire que j’aime Agatha Christie.  Lire ses romans me plonge toujours dans une petite parenthèse surranée et « confortable ». Malgré les meurtres, ceci dit.  Et celui-ci ne fait pas exception à la règle.  J’ai passé un super moment, avec de grands éclats de rire et …

Continue reading

Crampton Hodnet – Barbara Pym

C’est donc avec ce court roman posthume que j’ai découvert Barbara Pym, auteure anglaise décédée en 1980.   Je retiendrai surtout une atmosphère « village anglais » en plein Oxford, des vieilles dames pas commodes et une envie de relire l’auteur, même si le déroulement de ce roman m’a un peu surprise, j’avoue.    C’est une année …

Continue reading

About a boy (A propos d’un gamin) – Nick Hornby

Un autre auteur que je découvre sur le tard.  À croire que je n’ai jamais rien lu de ma vie, n’est-ce pas!  J’ai choisi celui-ci pour une raison très simple: Hugh Grant.  Bon, ok, c’est con, parce que je n’ai même pas vu le film.  Mais quel plaisir de lire ce roman en imaginant les …

Continue reading

Aller à la barre d’outils