Saguenay, Canada
Lectrice. Vieille blogueuse. Voyageuse. Gaffeuse. Ah oui... et orthophoniste, aussi!
Août 17 2012
Présentation de l’éditeur (Je SAIS que je traduit mal. No comment) « Quand le ciel se déchire quelque part au-dessus de Douvres, deux objets émergent du Vortex et s’enfoncent dans la Manche. L’un est le TARDIS, hors de contrôle mais l’autre, une mystérieuse sphère translucide est plus inquiétante. Le Docteur et Donna sont secourus et …
Août 15 2012
Présentation de l’éditeur « Ces deux nouvelles mettent en scène de jeunes Japonais un peu marginaux qui vivent des moments intenses, dominés par des manifestations occultes liées à l’amour et à la mort. À travers ces contes philosophiques, Banana Yoshimoto nous transmet un optimisme résolument tourné vers l’avenir. » Commentaire Je ne suis généralement pas très « nouvelles » …
Août 13 2012
Présentation de l’éditeur (en partie et adaptée par moi) « En 1792, Sir Percy et Lady Marguerite Blakeney font partie du gratin de la bonne société britannique. Il est reconnu pour l’un des hommes les plus riches d’Angleterre mais aussi un peu lent. Elle est française, ancienne actrice et « la femme la plus intelligente d’Europe ». Marguerite …
Août 11 2012
Présentation de l’éditeur 1864. En marge de ses conquêtes et de l’histoire officielle, l’Empereur Napoléon III utilise son armée et ses services secrets pour des missions visant à étudier des phénomènes qui relevent de la métaphysique, des sciences occultes, des légendes populaires. Son but: obtenir la suprématie sur ses principaux rivaux, les Anglais et les …
Août 09 2012
Commentaire J’aime beaucoup l’histoire de Boucle d’Or. Je l’ai dans 12 versions différentes, je pense. Je l’aime pour son côté répétitif, pour la possibilité pour l’enfant de participer et pour le vocabulaire très courant qui permet de travailler davantage sur l’histoire. En plus, il y a un beau travail à faire sur les adjectifs. …
Août 07 2012
Présentation de l’éditeur « Après trois ans d’absence, un jeune homme révolté revient dans le Moscou patriarcal et corrompu de 1820. II y retrouve Sofia Pavlovna, son premier amour, qui a beaucoup changé. II a sans doute eu tort de revenir… L’œuvre unique d’Alexandre Griboïédov (1790-1829) est une pièce exceptionnelle : une peinture sans pitié …
Août 06 2012
(Photo de Louise Leblanc, prise ici, sur le site de Québec Info Musique) Je vais commencer ce billet – encore une fois – par parler de moi. Yep, faut croire que j’aime ça. J’ai déjà expliqué ma folle passion adolescente pour Nelligan, poète québécois enfermé dans un asile psychiatrique à l’âge de 19 ans. …
Août 05 2012
Présentation de l’éditeur « Il arriva juste au pied de la terrase. Salammbô était penchée sur la balustradee; ces effroyables prunelles la contemplaient, et la conscience lui surgit de tout ce qu’il avait souffert pour elle. Bien qu’il agonisât, elle le renvoyait dans sa tente, à genoux, lui entourant la taille de ses bras, balbutiant des …
Août 03 2012
Présentation de l’éditeur « En Chine, le saule pleureur symbolise la mort et la renaissance. Faut-il croire qu’une branche de saule puisse devenir une femme condamnée à poursuivre l’amour de siècle en siècle ? D’un Pékin bruissant dans les songes et la poussière aux silences de la Cité interdite, de l’ère des courtisanes vêtues de …
Août 02 2012
Présentation de l’éditeur (traduite en partie et à peu près par moi) « Dublin est en guerre. Les murs qui séparaient les humains et les Fae sont tombés. Un tiers de la population mondiale a disparu et le chaos règne. Emprisonnés depuis un demi-million d’années, les Unseelie sont libres et chacun est pire que le précédent. …
