Tag: chine

L’ingratitude – Ying Chen

J’ai acheté ce roman en 2009. Et 14 ans plus tard, il était toujours dans ma pile. Oui, je sais, ça fait peur. Et ce n’est même pas l’un des plus vieux. Je discutais avec ma mère des anciens gagnants du prix des libraires du Québec et j’ai réalisé que l’autrice était sino-québécoise. Donc, ça …

Lire la suite

Iron Widow – Xiran Jay Zhao

J’ai lu ce livre dans le cadre d’un vlog – qui paraîtra peut-être d’ici 6 mois – car c’était le choix de Karine la bouquineuse, une booktubeuse québécoise. De toute façon, avec cette superbe couverture, je le voulais hein! Une histoire avec des méchas, basée sur l’histoire de l’impératrice Wu Zetian, avec des personnages inspirés …

Lire la suite

The Dragon Republic (The Poppy War #2) – R.F. Kuang

Le comment du pourquoi Sérieux, je ne sais pas. Je voulais lire totalement autre chose en Fantasy, un autre méga pavé, et je me suis soudain souvenue que j’avais ça à lire et que j’avais aimé le premier tome. Genre, vraiment. Alors j’ai pris The Dragon Republic. Et, visiblement, je ne l’ai pas lâché car …

Lire la suite

Nous qui n’étions rien – Madeleine Thien

Le pourquoi du comment Pour ce jour « canadien » de Québec en novembre, j’ai choisi un roman d’une autrice de Vancouver, que j’ai préféré lire en français parce que traduit par Catherine Leroux, que j’aime énormément. Et on en parle, de la couverture? De quoi ça parle Nous qui n’étions rien est la traduction de « Do …

Lire la suite

Les lettres chinoises – Ying Chen

Ce livre était dans ma pile depuis des années.  Mais genre… depuis plus de 6 ans.  Au moins.  Minimum.   En revenant de Chine, on dirait que j’étais irrésistiblement attirée par tout ce qui a un rapport avec ce pays.  On se demande bien pourquoi, n’est-ce pas.   Ying Chen est née à Shanghaï mais …

Lire la suite

Oublier Tian’anmen – Davide Reviati

Je revenais de Chine.  Je suis tombée sur cette BD.  Of course, je l’ai lue.  Parce que, vous savez, marcher sur la place Tian’anmen, c’est particulier comme expérience.    Très chargé.  Émouvant, même.  C’est qu’on a tout vu.  On a vu l’armée, les chars, les blessés, la déesse de la démocratie, les gens écrasés.   …

Lire la suite

La route sombre – Ma Jian

Je ne sais plus du tout où j’ai entendu parler de cet auteur.  Mais bon, j’ai dû en avoir vent quelque part, hein, vu que je l’avais!  Bref, les mystères de ma pile à lire.  Toujours aussi mystérieusement-mystérieux.   J’étais donc dans un trip « Chine » parce que j’étais justement sur le fleuve Yangtze et qu’une …

Lire la suite

Boxers and Saints – Gene Luen Lang

J’avais entendu parler de cette duologie de BD il y a un moment…  je l’ai prise au hasard dans un avion pour Beijing… et j’ai réalisé à ce moment précis que non seulement ça se déroulait en Chine, mais que ça traitait de la révolte des Boxers de 1899-1900, à la fin de la dynastie …

Lire la suite

Balzac et la petite tailleuse chinoise – Dai Sijie

Je me suis cette fois-ci transportée dans la Chine des années 70 pour rencontrer deux jeunes adultes qui sont dans un village montagnard pour se faire « réformer ».  Leur délit?  Être en âge d’aller au lycée et avoir des parents médecins.    Ils sont donc des « intellectuels » et ça, c’est mal, dans la Chine de Mao. …

Lire la suite

Back from China… avec de merveilleux souvenirs

Si vous me suivez sur Facebook, vous savez sans doute que ma dernière absence ici a été causée par plus de 3 semaines en Chine, avec Sinorama.  Yep.  Au royaume du « pas-de-facebook », « pas-de-twitter », « pas-d’instagram » et, le pire, « pas-de-google ».  J’ajouterai aussi des connexions ma foi… variables.   Du coup, j’avais un peu disparu.  Mais I’m back! …

Lire la suite