Tag: angéla morelli

Ça a commencé comme ça – Angéla Morelli

Je dois avouer, j’ai été bluffée par ce roman.  J’étais toute disposée à aimer, of course.  Angela Morelli est une amie.  Mais je ne m’attendais pas du tout à ça.   Je ne m’attendais pas du tout à pleurer comme une madeleine et à rire comme une folle à d’autres endroits.   Je vous le jure, j’ai …

Lire la suite

Parlons traduction et expressions québécoises avec Angéla Morelli

Le petit billet du samedi, en vidéo, comme toujours. Bon, là, je suis paresseuse, et je ne vais pas tout vous résumer. Mais bon, en gros, on jase traduction, de cow boys, de vocabulaire BDSM (un peu), de calques et j’essaie de voir si elle me comprend pour vrai, ou si elle fait juste semblant. …

Lire la suite

Mêlée à deux – Angéla Morelli

Je ne pense pas que vous êtes surpris de voir que je parle de la dernière nouvelle d’Angéla Morelli ici (nouvelle qui sortira demain, avec cette merveilleuse couverture, qui me fait mourir de rire à chaque fois que je la vois et ça, c’est juste merveilleux!). C’est aussi le premier pour lequel je n’ai pas …

Lire la suite

Où Yueyin et moi forçons Angéla Morelli à lire du québécois.

Parfois, on part avec les meilleures intentions du monde (genre faire une vidéo courte, concise, précise, bien cadrée et bien sonorisée) et tout part en vrille.  Genre, comme c’est arrivé dans cette vidéo, où nous avons fait surchauffer l’appareil. dû composer avec un photographe hilare et une table qui bougeait toute seule, ce qui fait …

Lire la suite

L’amour est dans le foin – Angéla Morelli

C’est à mon tour de participer au coup de projecteur de Stephie sur Angéla Morelli.   Et ça adonne bien parce que c’est aujourd’hui que sort le roman compagnon de « L’homme idéal (en mieux)« , intitulé poétiquement « L’amour est dans le foin ».  J’adore ce titre!   Vous vous souvenez de Louise, la copine pas barrée d’Émilie …

Lire la suite

Avis de tempête – Angéla Morelli

Je ne vais pas donner d’avis éclairé sur cette courte nouvelle.  C’est impossible car non seulement l’auteur est ma grande amie… mais que cette nouvelle et moi, on a toute une histoire!  Mais je vous raconte!   Avis de tempête, c’est l’histoire de Candice, jeune française un peu perdue qui vient voir sa cousine au …

Lire la suite