En attendant Bojangles – d’après Olivier Bourdeaut – Ingrid Chabbert/Carole Maurel

Je vous ai parlé il y a peu de En attendant Bojangles, que j’avais beaucoup aimé et qui m’avait touchée. Je ne vais pas vous répéter tout ce que j’ai dit du roman (déjà que je radote normalement, imaginez si je radote de façon volontaire… on a pas fini) mais quand même, juste un petit rappel, pour mieux situer cette adaptation très réussie du roman.

 

C’est donc l’histoire d’un jeune garçon fasciné par ses parents, surtout sa mère, petit papillon virevoletant, fantaisiste et imprévisible. Elle mantient la famille dans un univers festif, où l’alcool et la musique sont omniprésent et où elle et son mari s’aime passionnément sur l’air de Mr. Bojangles, de Nina Simone. Rien n’est sérieux, rien est grave… jusqu’à ce que le château de cartes commence à s’écrouler.

 

J’ai autant aimé l’adaptation BD que le roman. Les illustrations sont représentatives de l’atmosphère du roman, on ressent le côté festif mais aussi le côté un peu désabusé de la situation. J’ai aimé les palettes de couleur, la représentation du couple et de Mademoiselle Superfétatoire (que j’adore toujours autant) et la vision fantasmée par l’enfant est à mon avis fort bien représentée. Le choc est d’autant plus fort.

 

Les scènes sont très bien choisies, le graphisme me plaît… bref, je suis ravie d’avoir revisité l’histoire de cette façon!

C’était ma BD de la semaine

36 Commentaires

Passer au formulaire de commentaire

  1. J’ai eu un coup de coeur pour la version audio, je suis donc aussi très tentée par la version BD (mais j’attends d’oublier un peu mon ressentis 😉

    1. J’ai écouté en audio aussi et c’était super réussi.

  2. Je n’ai pas lu le roman, mais je me laisserais bien tenter par la version BD.

    1. Je pense que c’est une très bonne idée.

  3. J’ai adoré cette adaptation vraiment juste et très réussie !

    1. Je suis parfaitement d’accord!

  4. J’ai juste lu le roman j’aimerais bien découvrir la bd et la pièce de théâtre !

    1. La pièce de théâtre, je la verrais volontiers. Me semble qu’il y a un truc génial à faire avec ça.

  5. Pour ma part, j’avais adoré!

    1. J’en garde aussi un excellent souvenir.

  6. Si l’adaptation est aussi bonne que le roman, je peux foncer les yeux fermés !

    1. Je trouve l’adaptation sérieusement réussie. L’atmosphère est super bien rendue.

  7. Un bijou cette adaptation…! Et comme toi, je suis fan de Mademoiselle Superfétatoire ! 🙂

    1. Non mais quelle demoiselle, quand même!

  8. Impossible d’entrer dans le roman donc du coup je passe !

    1. Dans ce cas… je pense que c’est une bonne idée. Ce n’est clairement pas un univers qui parle à tout le monde.

  9. Il faut que je déniche l’adaptation ?

    1. Si tu as aimé le roman, je conseille.

  10. J’avais bien aimé le roman, il va falloir que je lise l’adaptation BD rapidement avant d’aller voir l’adaptation au théâtre en décembre !

    1. Lucky you, tu vas pouvoir voir le tout au théâtre! Je suis jalouse.

  11. C’est la dernière BD que j’ai lue, je l’ai beaucoup aimée aussi. J’ai retrouvé l’essence et l’émotion du roman.

    1. Je trouve aussi. C’est adapté mais l’esprit reste là.

  12. Il va te falloir lire le roman maintenant pour comparer.

    1. Ah mais je l’ai lu! 🙂 J’ai commencé par ça, en fait.

  13. Le roman m’a mise assez mal à l’aise (à cause de la folie des parents) alors je passerai sur cette adaptation.

    1. J’ai eu aussi un malaise. Le regard de l’enfant est malaisant mais beau à la fois… bref, difficile de s’imaginer une telle situation.

  14. j’ai apprécié le roman, son adaptation au théâtre, alors ça devrait me plaire aussi!

    1. Oh, il a été adapté au théâtre! j,adorerais voir ça.

  15. pas lu le roman et pas particulièrement tentée par la BD 😛

    1. Je ne sais pas ce que tu en penserais… mais je pense que tu pourrais quand même tenter!

  16. J’ai beaucoup aimé ce roman.
    Le redécouvrir par la BD me tente bien!

    1. J’ai aimé la combinaison des deux, en fait. Autant la BD que le roman ont quelque chose.

  17. J’ai entendu pas mal parler de ce titre et c’est très tentant. je pense le découvrir dasn un premier temps avec le roman 😉
    Bonne journée !

    1. Il a un petit quelque chose, ce roman. Et la bd aussi.

  18. Je n’avais pas été tentée par le roman, mais comme l’adaptation semble juste, ce sera un bon compromis, qui me tente davantage sous cette forme en plus.

    1. Ah ben voilà! Une bonne façon de découvrir Mlle Superfétatoire!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.