Catégorie : Littérature Europe (anglais)

The Scarlet Pimpernel (Le Mouron Rouge) – Baroness Emmuska Orczy

Présentation de l’éditeur (en partie et adaptée par moi) « En 1792, Sir Percy et Lady Marguerite Blakeney font partie du gratin de la bonne société britannique.  Il est reconnu pour l’un des hommes les plus riches d’Angleterre mais aussi un peu lent.  Elle est française, ancienne actrice et « la femme la plus intelligente d’Europe ».   Marguerite …

Lire la suite

And then there were none (Dix petits nègres) – Agatha Christie

Présentation de l’éditeur (celle du livre de poche) « En a-t-on parlé de l’île du Nègre ! Elle avait, selon certains, été achetée par une star de Hollywood. Des journaux avaient insinué que l’amirauté britannique q’y livrait à des expériences ultrasecrètes. Bref, quand ils reçurent – sans savoir de qui – cette invitation à passer des …

Lire la suite

Equal rites (La huitième fille) – Terry Pratchett

Présentation de l’éditeur « La dernière chose qu’a faite Drum Billet avant que la Mort ne le fauche a été de passer son sceptre de pouvoir au huitième fils d’un huitième fils.  Malheureusement pour ses collègue dans le monde très chauvin (pour ne pas dire misogyne) de la magie, il a omis de vérifier le sexe …

Lire la suite

Stardust – Neil Gaiman

Présentation de l’éditeur (celle de J’ai lu) « D’un côté, il y a Wall, paisible village niché au sein d’une calme forêt anglaise.  De l’autre, le pays des fées, univers d’enchantements, de sorcières, de licornes et de princes sanguinaires. Entre les deux, il y a le mur, l’infranchissable et épaisse muraille qui ceint le hameau et …

Lire la suite

The way we live now (Quelle époque!) – Anthony Trollope

Présentation de l’éditeur (celle de J’ai lu) « Augustus Melmotte est un financier véreux. De ces capitalistes à la morale douteuse qui lancent de vastes opérations spéculatives pour piéger les investisseurs naïfs. A ses côtés jeunes gens de bonne famille désargentés et voleurs, romancières sans talent, politiciens malhonnêtes et journalistes menteurs pour qui la triche est …

Lire la suite

Murder on the Orient Express (Le meurtre de l’Orient-Express) – Agatha Christie

Présentation de l’éditeur « Juste après minuit, le célèbre Orient Express est immobilisé par une grosse chute de neige.  Au matin, le millionnaire Samuel Edward Ratchett est retrouvé mort dans son compartiment, sa porte étant verrouillée de l’intérieur.  L’un des passager doit donc être le meurtrier.    Isolé par la tempête, le détective Hercule Poirot doit …

Lire la suite

Second Fiddle (La mansarde de Mrs K) – Mary Wesley

Présentation de l’éditeur (celle de Flammarion) « Laura Thornby, la quarantaine épanouie, fait au cours d’un concert la connaissance de Claud Bannister, un jeune écrivain tourmenté. Pour cette croqueuse d’hommes il n’est au départ qu’un beau caprice de plus, un de ceux qui lui fera oublier momentanément sa profonde solitude. A cet instant Laura est loin …

Lire la suite

Angel – Elizabeth Taylor

Présentation de l’éditeur « À quinze ans, Angel sait qu’elle est différente et qu’elle est destinée a devenir une auteure célébrée à la tête d’une grande fortune.  Et son premier roman confirme ceci – c’est un chef d’oeuvre, croit-elle.    Après avoir lu le roman, les éditeurs sont certains que Lady Irania sera un succès, malgré …

Lire la suite

The murder at the vicarage (L’affaire Protheroe) – Agatha Christie

Présentation de l’éditeur Il n’y a pas de présentation à mon édition.  Du coup, j’estime que je suis dispensée de présentation de l’éditeur.  Mais ne vous en faites pas, je vais quand même tout (re)dire dans mes mots dans mon billet… donc vous ne manquez pas grand chose.   Commentaire « The murder at the vicarage », …

Lire la suite

Oliver Twist – Charles Dickens

Présentation de l’éditeur (celle du livre de poche.  Je refuse de traduire!) « Oliver Twist naît orphelin dans l’Angleterre du XIXe siècle. Mal nourri, exploité dès ses plus jeunes années, le pauvre garçon endure tout avec patience. Mais un jour, il refuse les traitements injustes qu’il subit et fuit vers Londres. Recueilli par une bande de …

Lire la suite