Catégorie : Littérature Europe (anglais)

Cold Comfort Farm – Stella Gibbons

Je vous le dis d’emblée, ce roman, écrit en 1932, n’a pas été traduit en français.  Et c’est ma foi fort dommage car il est dé-li-cieux.  Avis aux éditeurs qui aimeraient le traduire!   Roman qui a été écrit en 1932 mais qui se passe en 1946, ce qui explique les vidéophones et les taxis …

Lire la suite

Howard’s End – E. M. Forster

En ce jour de lecture commune sur Forster (je rajouterai les liens en fin de billet, quand je les aurai repérés… ou plutôt quand il ne me restera qu’à faire un copier-coller), je vais vous parler d’Howard’s End, son roman le plus connu, que je n’avais ni lu, ni vu avant.  Étrange vu que j’ai …

Lire la suite

The body in the library (Un cadavre dans la bibliothèque) – Agatha Christie

Et un deuxième Agatha Christie pour ce mois anglais.  Je me lasse rarement de lire et relire les romans de la dame, en fait.  Et, lucky me, il y en a beaucoup!  Je n’en suis pas encore au niveau de Yueyin, qui peut dire de quel roman provient à peu près n’importe quel personnage, mais …

Lire la suite

Une place à prendre – J. K. Rowling

Pour une raison inconnue même de moi-même (en fais, semi-connue… et ça avait quelque chose à voir avec le prix si je me souviens bien…), j’avais décidé que je ne lirais pas ce roman de J. K. Rowling.  Puis, plusieurs mauvaises critiques ayant fait leur apparition, je me suis dit que je ne lirais CERTAINEMENT …

Lire la suite

The Sign of Four (Le signe des quatre) – Arthur Conan Doyle

Après avoir lu – et plus ou moins aimé – un pastiche de Sherlock, j’ai eu une folle envie de retrouver MON Sherlock.  Le vrai, le seul, l’unique.  Pour ce faire, j’ai donc ouvert le deuxième des 4 romans mettant en vedette le célèbre détective consultant habitant au 221B Baker Street.    Non mais quel …

Lire la suite

Oh, my dear! – T. J. Middleton

Quel livre particulier.  Comme je ne lis jamais les 4e de couvertures, je ne savais pas du tout à quoi m’attendre alors imaginez ma surprise quand dès le début du roman, on rencontre Al.  Al est cinquantenaire qui aime sa voiture et ses carpes (oui, vous avez bien lu.  Des poissons, glissants, avec des yeux …

Lire la suite

Great Granny Webster (Granny Webster) – Caroline Blackwood

J’ai découvert l’existence de ce roman chez Cléanthe.  (Au fait, vous connaissez ce blog?  Il me plaît énormément!  Je vous invite à aller y faire un tour.)  Je me suis donc dit que c’était i-dé-al pour le mois anglais et j’ai drôlement bien fait car j’ai vraiment beaucoup aimé ce roman.    On sent clairement …

Lire la suite

Stragavanza – City of Swords – 6 – Mary Hoffman

Stravaganza, c’est l’une de mes séries jeunesse chouchou.  J’ai lu le premier tome en 2002, pas longtemps après sa sortie, et c’était le premier livre du genre que je lisais.  Maintenan, la trame semble un peu banale mais à ce moment-là, j’avais adoré le concept:  dans le Londres actuel (Islington plus particulièrement), des jeunes qui …

Lire la suite

The Grey Woman – Elizabeth Gaskell

Cette nouvelle (yep, après l’avoir lue, j’ai finalement décidé que c’était une nouvelle – environ 80 pages… une longue nouvelle quoi!) de Gaskell figure dans un recueil de l’auteur que j’ai commencé il  y a un bon moment mais dont je déteste TELLEMENT le format que je sépare ma lecture.  Et non, ce n’est pas …

Lire la suite

Appointment with Death (Rendez-vous avec la mort) – Agatha Christie

Incroyable!  Je commence le mois anglais avec un roman anglais et en plus, je participe à la bonne date au challenge « Un mot, un titre » de Calypso!  Et je commence avec rien de moins que Dame Agatha, en  plus!  La classe!   Encore une fois, j’ai bien aimé.  Je pense que j’aime au départ tout …

Lire la suite