Catégorie : Littérature Afrique et Moyen-Orient

Madame Hayat – Ahmet Altan

Je continue dans la sélection du prix des libraires du Québec. Bon, au rythme où je publie mes billets, le prix va être fini depuis loooongtemps quand ils vont paraître mais croyez-moi, je les ai tous lus fin février/début mars. Ah oui en aparté, il a gagné le Fémina Étranger. Ça veut dire qu’il a …

Lire la suite

La plus secrète mémoire des hommes – Mohamed Mbougar Sarr

Le comment du pourquoi Je ne suis pas fille à me garrocher sur tous les prix littéraires. Mais pour un roman d’un auteur né au Sénégal, qui parle de littérature, d’un mystérieux auteur africain et d’un livre qui fascine, count me in.  De quoi ça parle Diégane Latyr Faye est un jeune-écrivain-prometteur sénégalais qui a …

Lire la suite

La bâtarde d’Istanbul – Elif Shafak

Le pourquoi du comment Parce que j’étais en Turquie et que j’avais envie de littérature turque. Du coup, j’ai lu Elif Shafak. De quoi ça parle Cette histoire de famille se déroule entre la Turquie et l’Arizona, avec le thème des relations entre les Turcs et les Arméniens en avant-scène. Elif Shafak a d’ailleurs été …

Lire la suite

My Sister, the Serial Killer – Oyinkan Braithwaite

Le pourquoi du comment Parce qu’il est dans la Longlist du Women’s Prize for fiction. Et que le titre m’a intriguée. C’est quoi, cette histoire Korede est infirmière dans un hôpital. C’est une bonne employée, elle est compétente, et amoureuse de Tade, le médecin avec qui elle travaille. Quand elle reçoit un appel de sa …

Lire la suite

Americanah – Chimamanda Ngozi Adichie

Le pourquoi du comment Ça me fait tout bizarre de commencer ma découverte de l’auteur par ce roman alors que j’ai « Lhibiscus pourpre » dans ma pile depuis le début de mon blog. Pourquoi j’ai pris celui-ci? En fait, je n’en ai aucune idée. Une copine me l’a prêté et j’ai une envie folle de me …

Lire la suite

Poste restante : Alger – Boualem Sansal

Je voulais découvrir cet auteur pour le défi de Madame lit, alors qu’elle souhaitait en juin découvrir un auteur algérien. C’était tout petit et en plus, il y avait « Alger » dans le titre. Parfait, non?   En fait, la réponse c’est non. Je suis absolument incapable de parler adéquatement de ce livre parce que je …

Lire la suite

Voici venir les rêveurs – Imbolo Mbue

Cet automne a été fou.  Du coup, j’ai peu suivi les blogs et j’avais relativement peu entendu parler de ce roman à sa sortie.  C’est le billet de Jules qui m’a donné envie, et pour une fois, on s’entend très bien et on a aimé toutes les deux!  Je dirais même que j’ai beaucoup beaucoup …

Lire la suite

Le roi de Kahel – Tierno Monénembo

Ok.  Je vais commencer par un aveu.  Pour moi, l’Afrique, c’est loin.   Loin et épeurant parce qu’en bonne hypocondriaque, la peur de la malaria m’en a tenue éloignée.  Genre, comme si juste lire à propos de ce continent pouvait me donner la malaria et me rendre malade à vie.  Du coup, je n’y connais …

Lire la suite

En censurant un roman d’amour iranien – Shahriar Mandanipour

Présentation de l’éditeur « Téhéran, de nos jours. Comment un garçon et une fille peuvent-ils se rencontrer et vivre une histoire d’amour alors que la République islamique a instauré une rigoureuse séparation des sexes ? Comment publier un roman d’amour, alors que l’impitoyable censeur pourchasse la moindre allusion érotique ? Sara et Dara s’aiment par messages …

Lire la suite

Une saison blanche et sèche – André Brink

Présentation de l’éditeur « Prix médicis étranger, « Une saison blanche et sèche » est le quatrième roman d’André Brink.  Interdit dès sa publication en Afrique du Sud, il est traduit dans une dizaine de pays.  Écrit dans la même langue somptueuse, riche de couleurs et d’images qu’ »Au plus noir de la nuit », c’est l’oeuvre la plus significative, …

Lire la suite