Catégorie : Coups de coeur (adultes)

Crime et châtiment – Fedor Dostoïevski

Présentation de l’éditeur Je choisis de ne pas la mettre.  Bon, je doute que ça spoile beaucoup de choses pour qui connaît un peu l’histoire, mais c’est un moment important et je suis contente de ne pas l’avoir lu avant qu’il n’arrive.  Pour savoir de quoi ça parle, va falloir lire mon billet.  Pauvre de …

Lire la suite

Guerre et Paix – Léon Tolstoï

Présentation de l’éditeur Tome 1 “- Ah ! enlevez ces… enlevez donc ces… (Elle désignait les lunettes.) Pierre les enleva. Son regard n’était pas seulement étrange comme l’est d’ordinaire celui des gens qui enlèvent leurs lunettes, il était apeuré et interrogateur.  Pierre voulut se pencher sur la main d’Hélène et la baiser, mais d’un mouvement …

Lire la suite

To say nothing of the dog (Sans parler du chien) – Connie Willis

Présentation de l’éditeur (mauvaise traduction by myself) Ned Henry a vraiment besoin de repos.  Il a été trimballé entre le 21e siècle et les années 1940, à la recherche d’une atrocité victorienne appelée « the bishop’s bird stump », faisant partie du projet de reconstruire l’ancienne Cathédrale de Coventry détruite par un raid Nazi plus de 100 …

Lire la suite

La Chartreuse de Parme – Stendhal

Présentation de l’éditeur « Cadet de grande famille fasciné par Napoléon qu’il rêve d’aller rejoindre, Fabrice del Dongo arrive à Waterloo quand commence la bataille. Mais il ne suivra pas la carrière des armes à quoi il aspirait, et consentira à devenir prélat. Avec assez de détachement, cependant, pour que l’essentiel reste bien pour lui la …

Lire la suite

Les maîtres de Glenmarkie – Jean-Pierre Ohl

Présentation de l’éditeur « Qui sont vraiment les maîtres du manoir de Glenmarkie, cette bâtisse écossaise menaçant ruine, tout droit échappée d’un roman de Stevenson?  Et où est donc passé le trésor de leur ancêtre Thomas Lockhart?, un écrivain extravagant mort de rire en 1660?    Fascinée par le génie de Lockhart, intriguée par l’obscur manège de …

Lire la suite

Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants – Mathias Enard

Présentation de l’éditeur « En débarquant à Constantinople le 13 mai 1506, Michel-Ange sait qu’il brave la puissance et la colère de Jules II, pape guerrier et mauvais payeur, dont il a laissé en chantier l’édification du tombeau, à Rome.  Mais comment ne pas répondre à l’invitation du sultan Bajazet qui lui propose – après avoir …

Lire la suite

Monsieur Dick – Jean-Pierre Ohl

Présentation de l’éditeur  » Le narrateur, François Daumal, nourrit une passion exclusive pour Dickens. Il est hanté par le désir de connaître la fin que prévoyait de donner le grand écrivain à son ultime roman, Le Mystère d’Edwin Drood, dont l’inachèvement a suscité jusqu’à nos jours un déluge d’hypothèses parfois délirantes. Mais Daumal a un …

Lire la suite

La petite et le vieux – Marie-Renée Lavoie

Présentation de l’éditeur « Elle se nomme Hélène, mais se fait appeler Joe parce qu’elle veut vivre en garçon comme lady Oscar, son héroïne de dessins animés préférés qui est le capitaine de la garde rapprochée de Marie-Antoinette. Comme elle, elle aimerait vivre à une autre époque et réaliser de grands exploits, car elle a l’âme …

Lire la suite

The camomile lawn (La pelouse de camomille) – Mary Wesley

Présentation de l’éditeur (mal traduite pas moi) « Août 1939, cinq cousins sont réunis à a maison de leur tante en Cornouailles pour leurs vacances d’été annuelles et leur « Terror Run » habituelle.  Il y a Oliver, 19 ans, de retour du combat pendant la guerre civile espagnole et désespérément amoureux de la sublime Calypso; les frères …

Lire la suite

Tamara Drewe – Posy Simmonds

Présentation de l’éditeur « Avec son nez refait, ses jambes interminables, ses airs de princesse sexy, son job dans la presse de caniveau, ses aspirations à la célébrité et sa facilité à briser les cœurs, Tamara Drewe est l’Amazone urbaine du XXIe siècle. Son retour à la campagne, dans le village où a vécu sa mère, …

Lire la suite