Photos de voyage 2 – Sur les traces de Dickens

Au cas où quelqu’un aurait manqué ce détail…

J’aime Dickens d’amour!  C’est toujours un régal pour moi que de me plonger dans ses romans qui me font mourir de rire (bon, souvent personne ne comprend vraiment pourquoi je suis écroulée de rire quand je lis les dits passages… mais je commence à être habituée à être toute seule dans mes trips!!), me font me balader à Londres ou ailleurs et, surtout, me font vibrer.  Entendons-nous, j’ai surtout été marquée par les lieux relatés dans mes récentes lectures Dickensiennes… il manque des trucs relatifs à David Copperfield, entre autres… mais je vais relire alors je pourrai remédier à ça!!

Bref, personne ne sera surpris d’apprendre que j’ai fait et adoooré la Dickens Walk, qui nous balade dans les hauts-lieux Dickensiens de Londres, par les cours intérieures et les petites rues piétonnières.  Et le fait que j’aie visité la ville de Rochester, près de laquelle est située Gad’s Hill, la maison de Dickens et également lieu de son roman inachevé « Le mystère d’Edwin Drood« .  

En fait, je voulais faire un genre de jeu et vous faire deviner ce qui est représenté sur les photos et quel est le lien avec Dickens et ses écrits… sauf qu’un problème se pose, et de taille.  Vous savez, quand on a pas d’accès ordi, il est impossible d’identifier les photos à mesure. Et avec ma mémoire de poisson rouge, j’ai comme du mal à dire ce qui est quoi exactement… j’espère ne pas faire de gaffes!  Une chance que j’en ai pleinement profité au moment où je passais dans les lieux!!

Voici donc quelques images de Londres… très Dickensiennes:


Le plus évident, n’est-ce pas!  Elle est bien comique, cette petite boutique qui détonne carrément dans son environnement!  Bon, je ne suis pas certaine que cette boutique, aussi vieille soit-elle, ait été l’inspiration de Dickens mais ils ont mis ça cute!!  Elle a l’air d’un champignon qui aurait poussé là!!


Lincoln’s inn.  C’est bien agréable de se promener là-dedans en entendant parler de Bleak House (dans ce coin, on est tout près de Chancery Lane,  il y a beaucoup de Bleak House, et ce n’est pas moi qui va m’en plaindre!).  Et le vilain Mr. Tulkinghorn habitait Lincoln’s inn Fields.   Juste à côté se trouvaient le magasin de Krook ainsi que les lodgings de Miss Flite et de Nemo « blinded by the walls of Lincoln’s inn« .  Je me suis aussi loooonguement baladée sur Chancery Lane, autre lieu du roman… sauf que la seule photo dont je sois certaine qu’il s’agisse bien de cet endroit précis, c’est la photo de la pancarte annonçant le nom de la rue… je vais donc vous épargner ça!!


Staple Inn, dont on entend parler dans Edwin Drood et dans Bleak House, pour Mr. Snagsby (celui qui fait tant rire Cuné avec son « pas d’ailes ») vrai Cockney, c’était l’équivalent d’une ballade à la campagne!!  Je vous montre la façade mais l’intérêt, c’est de se promener dans les cours intérieures, desquelles j’ai plein de photos mais bon, c’est comme ordinaire, en photo!!


Le musée Dickens, un peu plus au nord.  Là-dedans, il y a un peu d’histoire, des premières éditions de romans, des lettres de Dickens, un costume de Dickens et une reconstitution de la maison…  Je vais vous épargner le tout mais bon, on s’entend que ça m’a plu!!! 


Westminster Abbaye: Où est enterré Dickens.  J’y suis allée le lendemain de l’anniversaire de sa mort et la Dickens Society avait mis plein de fleurs sur le memorial.   Bizarrement, le lendemain, j’ai pu discuter avec des membres de cette même société qui avaient participé à la cérémonie!  Inutile de dire que nous avons longuement papoté Dickens!!!


Et j’ajoute la seule photo « potable » (bon, semi-potable… celle où on le voit de la rue est comme… sombre!) du George and Vulture (celui dont parlait Cuné dans les commentaires, je crois…)  Ce pub est cité dans Pickwick Papers et Dickens y allait souvent.  Il a d’ailleurs été sauvé par sa succession.    Je sais, vous n’auriez pas survécu sans cette photo de lampe et de dessus de porte!!!


À Rochester, maintenant… c’est pas Dickensland mais presque!  Tout, tout, tout a un nom en rapport avec Dickens, à cet endroit!  En fait, bien que la fonction des bâtiments ait changé, la vieille partie de la ville est restée pas mal intacte et Dickens s’est servi de très, très nombreux endroits réels pour situer ses intrigues.  C’est bizarre, cet endroit.  Une si petite rue avec une énooooorme cathédrale et un château en ruines.  Je pense que si je n’avais pas lu Edwin Drood, j’aurais 100 fois moins aimé mais j’ai aimé me balader à travers ces rues, par contre!   J’ai bien aimé tous ces petits passages cachés un peu partout! Bon, ils n’étaient pas cachés bien loin mais dès qu’une rue fait moins de 2 mètres de large, je suis charmée!!


La fameuse cathédrale remplie de « Old ‘uns ».  C’est un peu vrai… partout, on marche sur des tombes en Angleterre, surtout dans les églises.  Et comme il y a plusieurs endroits où il y a encore la crypte, mais plus l’église, ça fait un peu étrange, à l’occasion!!  


Le château… je ne sais plus si on en parle dans Edwin Drood  – mais selon mon Dickens-bouquin, on en parle dans Pickwick Papers, que je n’ai pas lu – mais j’aurais adoooré m’y promener étan
t plus jeune… je me serais sentie vraiment dans une autre époque!  Là, j’ai adoré, mais avec juste un « o »!!  Et j’ai failli prendre la plonge de ma vie dans les petits escaliers de pierre usés, idéalement en rond et très étroits!  J’adore ces étages bizarres et ces escaliers qui mènent on ne sait où!!!


La Gate House, maison de John Jasper, toujours dans Edwin Drood… En fait, c’est l’arrière de la maison, donnant sur la petite rue menant à la cathédrale.  Le devant étant en réparation et l’air d’un paquet-cadeau bleu-turquoise… je vous épargne la vision!!!


Le petit « chalet suisse » à monter , donné par un ami, où Dickens allait écrire… ceux qui ont lu « Drood« , de Dan Simmons, comprendront!!  Dickens avait des bizarres d’amis, je pense!!



La maison ayant inspiré Satis House, la demeure de Miss Havisham dans Great Expectations… je l’imaginais plus grande, on dirait!!!  Et j’imaginais le jardin plus wild, genre brousse épineuse… mais non!!

Et des magasins… regardez les noms!

On peut dire qu’ils l’exploitent au maximum!  Mais bon, je ne peux m’empêcher de penser que rester ouverts après 16h30 ou 17h les jeudis et vendredis soirs, ça aiderait aussi pour le chiffre d’affaires… mais ça, c’est moi… so américanisée, qui désespère de ne pas pouvoir trouver un truc in-dis-pen-sa-ble (genre un bouquin) à 18h!!!

Finalement, Dicken’s World!  C’est pour enfants mais c’est cute comme décor!  C’est un peu noir (mon appareil n’aimait pas la pénombre!!  Il a tout plein de défauts, il est cheap… mais il est rooooose!!!) mais l’univers est bien recréé.  Les enfants doivent adorer.  J’aurais adoré enfant, en tout cas!!  Et pour la petite histoire, non, je n’ai pas payé 13 livres pour y aller… En fait, je suis arrivée 5 minutes avant la fermeture, à 17h (as usual… ça a été ma spécialité dans ce voyage!!) et la fille à l’accueil a été attendrie par mon air désespérément triste (parce que oui, je sais prendre un air désespérément triste) et nous a laissés entrer pour aller se balader un petit 15 minutes, même si les « manèges » étaient fermés.  Et faire un détour de 80 milles pour y retourner n’était pas MON idée mais celle de maman (oui oui, c’est du vrai de vrai!!!).  Faut juste réussir à le trouver.  Et pour ça, faut avoir un savoir intrinsèque qu’il est situé sur les quais près de Rochester… sinon, oubliez ça, vous ne le verrez jamais et vous serez à la merci d’Anglais bien intentionnés qui vous feront faire la région au complet, à grand coups d’explications interminables!!

Et voilà pour Dickens… il y aura un chapitre Shakespeare, un chapitre « films et romans divers »… et des petits chapitres par villes ou régions.  Je sais, c’est un blog de lecture mais bon… va falloir endurer quelques billets voyage!  Ca me servira d’album photo en attendant mieux!!

27 Commentaires

Passer au formulaire de commentaire

  1. Je n’ai jamais lu Dickens… Tu me conseilles lequel en premier?

  2. Maribel: C’est une question bien difficile, en fait et je ne sais absolument pas quoi répondre.  J’ai commencé par Great Expectations et David Copperfield (le plus autobiographique) mais j’ai pratiquement tout adoré!  Bon, peut-être pas Edwin Drood!!  Tu peux tenter « A Christmas Carol » qui est plus court mais quand même assez différent.  Si quelqu’un d’autre à une meilleure réponse, ne vous gênez pas!!

  3. Oh non c’est impossible de conseiller un roman plutôt qu’un autre pour commencer 😀

    Billet bien sympa, il faut absolument que j’aille quand même au musée Dickens un jour, c’est assez hallucinant ce nom mis à toutes les sauces sur tous les commerces !

    Dans Pickwick ils parlent aussi d’une auberge qui existe toujours, je ne sais plus où par contre 😀

  4. Moi aussi ça me sidère les horaires d’ouverture des magasins anglais (hors Londres s’entend, et encore, le Starbucks de la gare qui ferme à 18h le samedi, au secours) : je me souviens d’un voyage à York avec les élèves où on les lâchait à 17h30 dans les familles d’accueil et où, pauvres enseignants que nous étions, nous n’avions pas d’autre choix, TOUT étant fermé, que de passer la soirée… au Pub!

  5. Mais que tu en as vu de belles choses ou plutôt de beaux endroits. J’ai terminé cette semaine L’homme hanté de Charles Dickens et certains passages m’ont aussi fait sourire tant les réactions étaient souvent farfelues. Je poste mon billet ce week-end. Pour finir, je veux bien endurer tes billets voyages

  6. Comme c’est cruel toutes ces photos ! J’adore les vilages anglais (enfin les villes) Je regarde la série de l’inspecteur Barnaby rien que pour ça (enfin, non, j’aime tout dans cette série mais chuuuuuuut ! )

  7. Je suis aux anges devant ces photos. Je vais faire mes valises tout de suite, tiens 😉 Hélas, je ne pourrai pas faire la Dickens walk 🙁 Mais je vais partir avec le livre London of Charles Dickens pour compenser.

  8. Cuné: N’est-ce pas que c’est difficile, cette question de conseil??  Je n’arrive jamais à répondre!!  J’ai vu deux musées Dickens, un à Londres et l’autre à Rochester (ils l’ont construit dans la bâtisse qui a inspiré le « Nuns House » dans Edwin Drood), très différents l’un et l’autre.  J’ai beaucoup aimé celui de Londres.  Et oui, c’est hallucinant… à toutes les sauces, c’est le cas de le dire!!!  Quant à la bâtisse, je crois que c’est le « George and Vulture »?  Du moins, le guide en avait parlé et je crois que j’ai la photo de la pancarte en quelque part.  Il y a aussi le George Inn, dans le Borough, dont on parle dans Little Dorrit, que je n’ai pas lu… 

    Fashion: J’avoue que hors Londres, c’Est encore pire… mais même à Londres, le soir, c’est super limité.  Restos, pubs, théâtres… une attraction ou deux, dépendant du soir de la semaine… bref, ça a complètement sidérée la petite québécoise que je suis qui est habituée aux magasins ouverts jusqu’à 21-22h dans les grandes villes!!!  Et pauvres profs… une soirée dans un pub, c’est vraiment terrible, non??  Je te plains!!

    Laetitia la liseuse: Je ne l’ai pas lu, ce Dickens… je vais aller voir ton billet!!!  Quant aux jolies choses, j’ai été super gâtée, disons!!!

    Manu: Les villes anglaises m’ont vraiment charmée.  Et je ne connaissais pas la série de l’inspecteur Barnaby qui te fait soupirer… ok… chuuuuuuut!

    Isil: J’imagine que ça donne hâte!  Il y a un autre livre que j’ai commandé (mais que je n’ai pas encore) qui s’appelle « Walking Dickensian London » avec des itinéraires et tout ça… je ne crois pas l’avoir avant ton départ par contre, pour pouvoir te dire si c’est bien ou pas!  Bon, pour ma part, il ne compte pas… je le considère comme un « souvenir de voyage à retardement »!!!

  9. Tu as réussi à te souvenir de tous les lieux??? J’en avais oublié une partie. A moins que tu n’aies eu un aide-mémoire sous forme de livre… 🙂

    En tout cas, j’adoooore tes photos!!!

    Pour le swap, je ne dis rien encore. Je ne sais pas à quel moment je rentre à l’automne, donc je préfère attendre avant de faire quoi que ce soit!!

  10. Pimpi: En fait, ça, c’est ce que dont j’ai réussi à me souvenir sans avoir besoin du livre.  J’ai des tas d’autres trucs mais je ne sais plus trop ce qui est quoi!!!  Il y a vraiment beaucoup de choses du temps de Dickens, à Londres.  Pour le swap, on verra dans le temps comme dans le temps!  C’est à l’état de projet-plus-avancé-qu’il-y-a-quelques-jours!! 

  11. Quelle agréable balade dickensienne, qui donne envie de découvrir l’auteur, car, ben non, moi non plus je n’ai jamais lu Dickens (la maison de Miss Havisham me plaît bien, je crois que je vais commencer par là !)

  12. merci de partager tes découvertes avec nous
    est-ce que tu me frappes si je te dis que je vais découvrir Dickens cette année seulement car j’ai prévu de lire « Un chant de noël »

  13. C’est incroyable ce Dickensland ! Je ne pensais pas que les Anglais étaient capables de faire cela à une icône de leur littérature … Enfin, marketing quand tu nous tiens ! J’avais vu cela, mais en Autriche, à Salzbourg pour Mozart qui – bizarrement – a dû vivre dans chaque maison de la ville qui l’a vu naître … Cela en devient écoeurant, par moment. Surtout quand on sait comment il a été enterré à sa mort et la considération que l’on a eu pour lui et son oeuvre à cette époque ! Mais, bon, c’est plutôt sympa de nous faire partager ton album photos de vacances …

  14. Rose: J’ai commencé par ça aussi et j’ai été charmée!  J’espère que ça te plaira!!!

    Loulou: Naaaaa je ne te frapperai pas!  Surtout pas si tu me dis que tu vas tenter le coup!! :))

    Nanne: C’est assez incroyable, en effet, je n’en croyais pas mes yeux!  pour Dickens World, je crois que c’est fait au départ pour faire connaître Dickens aux enfants, ce qui est, je trouve, une bonne idée.  Pour Mozart, j’aurais eu exactement la même réaction que toi, pour exactemetn les mêmes raisons!!  Incroyable, tout de même!!!

  15. Je ne suis pas (encore) fan de Dickens (parce que je ne connais pas assez je pense) donc je ne me serais jamais fait cet itinéraire. Mais je dois me pencher sérieusement sur son cas cette année, alors ce serait bien que je sois fan, comme ça j’aurais un prétexte pour aller à Rochester? Elle m’a l’air très mignone cette petite ville! (argh! j’aime l’Angleterre!)

  16. Merci pour la balade !

  17. Très belles photos, cette Dickens Walks pourrait bien me motiver à retourner en Angleterre – qu’on ne se trompe pas, j’aime l’Angleterre mais j’ai tellement baigné dedans par le passé que j’ai privilégié la découverte d’autres contrées par la suite et ça fait longtemps du coup que je n’y suis pas retournée.

  18. Cryssilda: Probablement la même raison pour laquelle je ne suis pas encore fan de Wilkie!!! ;))  Et oui, ce serait une super bonne raison pour voir Rochester!!  Et… moi aussi j’aime l’Angleterre!!

    BelleSahi: Mais de rien!  J’adore faire partager mes émotions de voyageuse!!

    A girl from earth: C’Est vraiment bien, en tout cas!  Ca m’a vraiment plu!  Et je comprends qu’on privilégie parfois la découverte à nos anciennes amours!  On n’apprécie que davantage quand on les revoit!

  19. Wow ! impressionnée par ton compte rendu de visite.
    Je comprends qu’il y ait de quoi s’insurger face à des librairies qui ferment si tôt. C’est la législation anglaise qui veut ça ?
    C’est assez joli finalement ces bâtiments en brique. Surtout ceux réhaussé avec des boiseries blanches, ça rend bien.
    Je constate que tu as bien apprécié ton séjour 🙂

  20. Ahhh j’aime l’Angleterre….Superbe série de photos.

  21. Tu me donnes envie avec toutes tes photos 🙂

  22. Oui, ces images et ce petit reportage sont vraiment très intéressants et nous permettent de voyager nous aussi. Dickens, en plus, oui, vraiment pas mal comme idée de nous faire découvrir ça.

  23. Infolio: J’ai adoré mon séjour!  C’était super génial!  Et je ne sais pas pourquoi les magasins ferment si tôt… j’essaie de comprendre mais sincèrement, je n’y arrive pas!!!

    Celsmoon: N’est-ce pas 😉  Je vais juste un peu exprès, faut dire!!

    Aileean: Comme j’aime Dickens d’amour, je ne pouvais pas faire autrement!  Je suis d’ailleurs plongée dans David Copperfield à présent!  Je savoure!

  24. Tout simplement superbe

  25. Hydromiel: N’est-ce pas!  J’ai adoré ce pays!

  26. Un blogue lecture, mets-en ! Visitez les lieux qui ont inspirés l’action et les personnages des romans, ça fait « blogue lecture » de haut voltige. Pour une fan de Dickens, tu as doublement tripé, ça se sent. Est-ce que j’ai dit doublé moi là ?! Je veux dire quintuplé !

  27. Venise: C’est certain que j’ai trippé!!  Mais bon, après les histoires romanesques, il y aura aussi des photos de voyage un peu plus traditionnelles 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.