«

»

Sep 19 2009

Photo du profil de Karine:)

The Vanishing act of Esme Lennox (L’étrange disparition d’Esme Lennox) – Maggie O’Farrell

Présentation de l’éditeur (traduction maison… et poche!!)
Edinburgh, les années 1930.  La famille Lennox a des problèmes avec leur plus jeune fille.  Esme est non-conventionnelle et les embarrasse constamment en société.  Même Kitty, la soeur adorée d’Esme, commence à perdre patience.  Quelque chose doit être fait.

Des années plus tard, dans la même ville, une jeune femme du nom d’Iris Lockhart reçoit une lettre l’informant qu’elle a une grande-tante dans un institut psychiatrique qui doit revenir en société.

Iris n’a jamais entendu parler d’Esme Lennox et celle qui devrait en savoir le plus, sa grand-mère Kitty, est trop perdue dans ses propres souvenirs pour répondre aux questions d’Iris.  Que peut avoir fait Esme pour se mériter toute une vie en institution?  Et comment peut elle être complètement effacée de l’histoire familiale?

Commentaire
Je ne regrette définitivement pas ce livre qui ne compte pas, acheté impulsivement lors de ma dernière visite à Montréal!!!  Malgré la couverture aux tons doux, ce n’est pas une histoire toute douce qui est racontée ici, au contraire.  Ce récit m’a happée mais aussi beaucoup émue.  Et beaucoup choquée aussi.  Parce que bon, c’est un roman… mais c’est arrivé aussi… et en vrai. 

Esme Lennox, déjà petite, entrait difficilement dans le moule de son époque… elle s’ennuyait à boire du thé et à dire « how do you do » sur des promenades, oubliait son chapeau et avait des opinions.  Terrible pour une jeune fille de bonne famille née en Inde et revenue en Écosse depuis peu.  L’ambition de sa famille pour elle?  La marier.  Que ça.  Sauf que rien ne se passera comme prévu. 

Le récit alterne l’histoire d’Esme et aussi celle d’Iris.  De plus, un monologue, issu de Kitty, maintenant atteinte d’Alzheimer, nous révèle des bribes de l’histoire, toujours avortées, des flashes de souvenirs qui nous aident à comprendre.  Esme m’est apparue une petite fille attachante.  Sa relation avec Kitty et son petit frère est très belle malgré son côté un peu garçon manqué.   Impossible de ne pas m’attacher à ce personnage et de ne pas non plus souffrir avec elle.  C’est terrible, ce qui arrive.  À cet époque, le mot d’un père ou d’un mari suffisait pour faire enfermer une femme…   Esme est intelligente, tente de ne pas sombrer alors que sa famille essaie de redevenir respectable… en tentant de l’oublier.  Sauf que personne n’est vraiment sorti intact de tout ça.  Incroyable comment des parents ont pu en arriver là. 

Iris, quant à elle, enchaîne les histoires d’amour sans s’engager.  Elle a sa friperie et quand Esme entre dans sa vie, ça ne se fait pas sans heurts.  Touchante aussi, Iris, avec ses allures de battante, sa façon de vouloir éviter de se faire mal et ses carapaces.  La relation entre Esme et Iris n’est pas idyllique, elle comporte ce qu’il faut de malaise mais Iris tentera de comprendre l’histoire de sa famille, de comprendre ce qui a pu entraîner Esme dans cette institution.  Et les moments avec Esme l’amèneront à se questionner aussi sur elle-même et sur ce qui compte. 

J’ai vraiment aimé cette lecture.  Bon, je n’ai pas vraiment eu de surprise nulle part mais ce n’était pas grave du tout, ce n’en était que plus émouvant.  Une lecture très poignante sans être lourde.  Elle m’a semblé très accessible malgré le destin terrible d’Esme.  Une auteure que je relirai certainement!!

Plaisir de lecture: 9/10

(37 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. cathulu

    Je l’avais adoré! oh oui, il  faut tout lire de cette auteure!

  2. Aifelle

    J’ai adoré aussi ! j’en ai lu un autre dans la foulée « quand tu es parti » et je vais continuer.

  3. Stephie

    Un livre qui m’avait beaucoup touchée

  4. Karine

    J’avais adoré ce roman aussi ! Une histoire poignante.

  5. Karine

    Un coup de coeur pour une histoire poignante ! J’avais adoré ce roman aussi !

  6. Brize

    Ce qui me gêne, avec ce roman, c’est que le thème est attirant mais, en même temps, j’ai l’impression (du danger de lire les billets des blogs ?) que je sais déjà tout, maintenant, au sujet de l’histoire et du coup j’ai peur qu’elle ne me captive pas…

  7. Diane

    Ca a l’air très intéressant et la couverture est très attirante aussi, même si, comme tu le précise, elle ,n’a rien à voir avec l’ambiance du livre

    Apparemment, ce n’est pas sorti en poche en France (et en français) je vais donc attendre un peu mais le rajouter à ma wishlist

  8. CecileSBlog

    Il est trop bien ce livre comme tous les livres de l’auteur d’ailleurs (peut pas dire pour la maitresse de mon amant parce que je ne l’ai pas lu mais les deux autres qui sont parus en français je te les conseille vraiment).

  9. Leiloona

    L’an dernier, ce livre était bien présent sur la blogosphère, puis je l’ai oublié. Merci pour ta piqure de rappel !

  10. Restling

    Je lis le billet en diagonale car on m’en a fait cadeau pour mon anniversaire et je devrais le lire bientôt.

  11. Choco

    ça a l’air passionnant ! je le note, je le note !

  12. keisha

    Une bonne lecture, même si on devine un peu quand même…

  13. Karine:)

    Cathulu: J’ai vraiment le goût de continuer, en tout cas!  J’ai vraiment aimé!!!

    Aifelle: Et il est bien aussi, « quand tu es parti?? »

    Stephie: Et moi de même… ça fait réfléchir, aussi!!!

    Karine: Un coup de coeur ici aussi!!  Comme tu dis, ça viens nous chercher!!

    Brize: J’ai tenté de ne rien révéler de trop important, pourtant!  Mais bon, même quand tu ne sais rien, tu trouves assez facilement, selon moi!

    Diane: Il n’est pas sorti en françcais en poche?  Je ne savais pas… J’ai eu de la chance, je l’ai trouvé pas cher pas cher!!!  Mais il vaut le coup, selon moi!

    CecileSblog: Je prends en note, alors!!!  J’ai vraiment aimé alors je ne pense pas que j’hésiterai!!

    Leiloona: Je l’avais un peu oublié aussi… mais il m’a sauté dans les mains dans les bargain books!!!

    Restling: Génial!!  j’ai hâte de voir ce que tu vas en penser!

    Choco: Je ne peux que t’encourager!!!

    Keisha: Oui, j’avoue!!  Mais bon, je trouves toujours tout alors pour moi, c’est pas pire que d’habitude!!!

  14. Manu

    J’ai adoré aussi et d’ailleurs j’ai acheté récemment un autre titre de l’auteur : « La distance entre nous »

  15. Hermione

    Il est dans ma LAL également! Je te laisserai un petit message quand je l’aurai lu et posté mon billet dessus!:)

  16. kathel

    Merci, Karine, de me rappeler ce livre que j’ai beaucoup aimé aussi, malgré son sujet bien sombre  !

  17. gambadou

    j’avais beaucoup aimé « quand tu es partie », je note celui là, le thème me plait

  18. Pauline

    Grâce à ton enthousiasme, je garde ce titre en réserve!

  19. Ys

    J’ai fait voyager ce livre dernièrement, il a fait un sans faute et j’en suis ravie.

  20. Aifelle

    Oui il était bien aussi, mais je crois que « la disparition .. » restera mon préféré.

  21. Thaïs

    il semble tentant d’après ce que tu écris mais quelque chose me retient (je ne sais pas quoi) déjà la couverture… 🙂

  22. Flo

    Je l’ai repéré à la biblio. Bon dimanche !

  23. Anne

    C’est marrant je viens juste de mettre mon billet sur ce roman! Nous avons fait une lecture commune sans le savoir!

  24. Anjelica

    si tu comptes relire cette auteure, je te conseille ‘quand tu es parti’ mais attend un peu avant de la lire à nouveau.

  25. Suzanne

    Je ne peux que t’approuver. J’ai aussi adorer cette lecture.

  26. In Cold Blog

    Il patiente quelque part dans un coin de ma LAL. Je me demandais si mon niveau en anglais me permettrait de le lire en VO…

  27. Karine:)

    Manu: J’en ai entendu beaucoup de bien, de celui-là!  J’ai hâte de voir ce que tu vas en penser. 

    Hermione: Bonne idée pour le petit message!  J’espère que ça te plaira!!

    Kathel: Je trouve que l’auteure réussit très bien à faire passer ce sujet sombre.  Il y a un côté terrible mais ce n’est pas pesant, je trouve.

    Gambadou: Si le thème t’intéresse, n’hésite pas!

    Ys: Je comprends qu’il ait plu!!  Vraiment, j’ai beaucoup aimé et c’Est très fort comme sujet et comme traitement. 

    Aifelle: Je garde l’auteure en note… je lirai certainement autre chose mais bon, celui-là sera difficile à battre!!

    Thaïs: Si tu n’es pas tentée plus que ça, c’Est peut-être que ce n’est pas le bon moment!  Un jour, peut-être!

    Anne: Oui, j’ai vu ça (mais je n’ai pas encore lu ton billet… le temps me fait cruellement défaut!!!)  Je vais lire ce soir plus en détails!!

    Anjelica: Je pense qu’attendre un peu est une bonne idée, en effet!  Mais je note ce titre!

    Suzanne: Je ne suis pas surprise que ça t’ait plu!

    ICB: Je ne l’ai pas trouvé difficile à lire en anglais… je pense que tu peux tenter le coup!  Bon, ce n’est pas du Janet Evanovich mais ce n’est pas Dickens non plus, côté difficulté!!!

  28. Theoma

    Comme je me réjouis de le lire ! Il n’est jamais libre à la bibli !

  29. Karine:)

    Theoma: Il est vraiment bien!  Ca a peut-être un lien avec le fait qu’il n’y soit jamais, à la bibli!!!

  30. Marion

    Ce fut un de mes coups de coeur de l’année dernière, j’aime beaucoup cet auteur et notamment Où es tu parti.

  31. Karine:)

    Marion: Définitivement, il faut que j’en lise davantage de cet auteur… plusieurs ont adoré différents titres!!

  32. Laetitia la liseuse

    Pour infos, il sort chez 10/18 en octobre. Je sens que je vais craquer. La faute à qui ? je me le demande… ^^

  33. Karine:)

    Laetitia la liseuse: Ah mais j’ai aucuuuuune idée la faute à qui, moi!!!  Mais c’est une super nouvelle qu’il sorte en poche!!!

  34. yueyin

    très tentant ce livre dis, tout a fait ce que j’aime mais je ne sais pas si je pourrais le lire en anglais :-S

    1. Karine :)

      Yueyin: Il se lit bien en anglais… tu commences à avoir de l’expérience, là!

  35. Aifelle

    « Quand tu es parti » est bien aussi, mais moins que « la disparition .. ». Je ne sais pas si çà t’arrive, mais souvent le premier roman que je lis d’un auteur est celui qui me marque le plus. Quand il me plait, la surprise est totale et magique.

    1. Karine :)

      Aifelle: Oui, c’est souvent comme ça pour moi aussi…  Le premier reste celui qui me plaît le plus, dans la majorité des cas, surtout quand le premier en question est un coup de coeur!!!

Les commentaires sont désactivés.

Aller à la barre d’outils